Mi primo es imparable
• Evento para 500 personas: ¡Conviértete en la heroína!



작까
Por mucho que espere, no llega ninguna solicitud, así que haré un pequeño Nunnurala para este evento.

폰
Recibí una llamada.

민지
-Hola

서연
(Aparición especial de nuevo) - ¿Te gustaría probar una cita a ciegas?

민지
Soy yo quien debería estar agradecido.

서연
Entonces, intenta ir mañana a la cafetería que está frente a tu casa.

민지
- ¿Cómo te llamas?

서연
Hay un hombre llamado Kang Daniel

민지
¿Emigraste o algo así? ¿Por qué tu nombre está en inglés?

서연
Es solo porque cambié mi nombre por el de mi bautismo; soy coreana.

서연
¡Asegúrate de que tu cita a ciegas sea un éxito!

민지
-Sí

민지
¡Guau! Hacía muchísimo tiempo que no tenía una cita a ciegas. ¿Por fin me estoy librando de la soltería?

민지
Solo escuchar su nombre me hace pensar que Kang Daniel es guapo... Jeje (Cualquiera pensaría que estoy borracho).

작까
Tienes razón, Daniel es súper guapo, jeje (es menor de edad, pero cualquiera pensaría que está borracho 2).

-Al día siguiente-

민지
Ahhh, estoy tan emocionada por la cita a ciegas.

민지
Respira hondo,

민지
Vamos ya.

민지
(No voy a salir a esperar primero, ¿verdad? No voy a cometer ningún error, ¿cierto? ¿Qué debería decir para empezar?)


민지
Eh, espera, hay un chico muy guapo allí.

???
I...

???
¿Estás en una cita a ciegas por casualidad?

민지
¿De ninguna manera, Kang Daniel?


다니엘
Ah, es verdad. Encantado de conocerte, Minji.

민지
(En serio, ¿está permitido ser tan guapo?)

작까
Sí, tengo uno.

민지
No, tú no. Y sabes a qué me refiero.

작까
Es broma, jajaja


다니엘
¿Qué te gustaría comer, Minji?

민지
Cualquier cosa


다니엘
Entonces pediré dos cafés americanos.

민지
Sí

민지
(¡Guau, creo que mi cita a ciegas salió bien esta vez!)

민지
(¿Por qué Seoyeon ocultó a un hombre tan bueno sabiendo de su existencia?)


다니엘
Americano aquí

민지
¡Ah! Gracias.

Tranquilo

민지
(Ah... no estoy acostumbrada. Me está mirando con esa cara, así que me siento avergonzada sin motivo.)


다니엘
El ambiente es un poco...

민지
Así es....

Tranquilo

민지
¿Entonces, salimos a dar un paseo?


다니엘
¿Dirías que sí?

민지
(Sin tener nada que decir y sintiéndome avergonzado, bajo la cabeza.)

민지
¿oh?


다니엘
¿por qué?

민지
Estas son las zapatillas donde una parte de las ganancias se destina a ese programa de asistencia para discapacitados (?) o lo que sea, ¿verdad?


다니엘
¿Ah, sí? Sabes mucho.

민지
¡Sí! Yo también tengo uno en casa.


다니엘
¿Eh? Ahí está el bar de aperitivos.

민지
(¡Oh, me interesa el bar de aperitivos!)


다니엘
¿Comemos algo? Tengo un poco de hambre...

민지
¡Sí! Eso es bueno.


다니엘
Gelatina❤️

민지
Parece que te gusta la gelatina.


다니엘
¡Sí! ¡Me gustan tanto que hasta tengo una caja de gelatina al lado de mi cama!

민지
¡Oh! ¡Yo también! ¿Debes ser una persona hogareña?


다니엘
No hay lugar mejor que una cama.

민지
así es


다니엘
Creo que realmente congeniamos.


다니엘
Tenemos las mismas zapatillas, nos gusta la gelatina y somos muy caseros, ¿sabes?

작까
Inclúyeme a mí también. Me gusta la gelatina y ahora mismo estoy en la cama.

여주
¿De verdad tienes que arruinar el episodio especial, guionista?

작까
Pero aun así quiero incluirlo también.

여주
No, eso no funcionará. Salir.

민지
Ahora que lo pienso, es cierto.


다니엘
¡Ack!

민지
???


다니엘
Eh... bichos... (No los incluí esta vez por si a alguien no le gustan las fotos de bichos).

민지
Eres sorprendentemente tímido.

¡fósforo!

민지
(Dando la mano) ¿Listo?


다니엘
Eh... ¿quieres salir conmigo?

민지
¿Sí?


다니엘
Porque una mujer que sea buena cazando insectos es mi tipo ideal.

민지
Mmm, ¿quizás? (En realidad quería salir contigo).


다니엘
Entonces, ¿somos oficialmente pareja a partir de hoy, verdad?

민지
Sí, claro.


다니엘
Ya que están saliendo, deberían intercambiar números. Déjame ver tu teléfono.

민지
sí sí

Salíamos en citas y teníamos citas así, y antes de darnos cuenta, había pasado un año.


다니엘
¿Te acuerdas de este lugar?

민지
Bueno, es la primera reunión, él es el hijo mayor.


다니엘
¿Sabes que ha pasado un año entre nosotros?

민지
¿en realidad?


다니엘
Sí. He estado esperando este día.


다니엘
Conmigo...



다니엘
Casémonos

작까
Dicen que vivieron felices para siempre jaja (Disculpen el final abrupto)

작까
Me resulta un poco incómodo hablar de asuntos personales dos días seguidos, pero hoy tuve mi ceremonia de graduación.

작까
¿Pero sabes cómo ponen "Spring Breeze" en el vídeo de graduación?

작까
Simplemente escuché música, olvidándome de esa foto vergonzosa y todo eso...

작까
Mi hermano menor, que lo vio de reojo, dijo que se me curvaron las comisuras de los labios... En fin, fue una ceremonia de graduación feliz (¿o no?). Definitivamente debería haber llorado, jaja.

작까
Ah, y compré el vídeo del concierto bajo demanda, y ya está disponible.

작까
Llevo mirando unos 30 minutos y, pensando que este es el último Energetic, el último Na Ya Na, el último Beautiful, el último Boomerang y el último Farewell, de repente sentí un nudo en la garganta.

작까
Me entristece aún más porque, incluso durante la conversación, no dejaban de decir que era la última vez, que deberíamos estar juntos para siempre y que no deberíamos olvidarnos el uno del otro.

작까
Vi el final en YouTube en baja calidad, e incluso así inmediatamente se me rompieron los lagrimales y derramé un montón de lágrimas, así que no estoy seguro de si podré verla hasta el final.

작까
Compré el vídeo bajo demanda porque quería ver el espectáculo de fuegos artificiales, así que me estoy conteniendo y lo estoy viendo desde el principio, jeje.

작까
Me he extendido bastante. Bueno, pues me voy a ver el vídeo bajo demanda. ¡Nos vemos en el próximo episodio!