¿Mi sueño es ser un ídolo?
10. El baile de Jimin
김채영
¡Jimin, Taehyung, ánimo!
김태형
¡La contratación fue un desastre!
김채영
¿Qué dijiste?
김태형
No.
김채영
Pero, como era de esperar, todo gira en torno al rostro~
김채영
No se veía tan bien solo con mirar la ropa.
김채영
¡Les quedan genial!
김태형
Soy bastante guapo, ¿verdad?
김채영
Taehyung, ya es suficiente.
김태형
Sí.
¡La canción también empieza aquí!
♬Lo siento, lo siento, lo siento, lo siento♬.....(Parte intermedia omitida)
김채영
Vaya, eso es realmente genial.
¡Fin de la canción!
박지민
¡Chae-yong! ¿Lo hice bien?
김채영
¡Oh! ¡Totalmente! ¡Bailas muy bien!
김태형
¿Y qué hay de Taehyung?
김채영
¿Tú? En realidad no eres...
김태형
¡Waaah! ¡Chaeyoung fue mala!
김채영
¡Es broma! ¡Tú también bailaste muy bien!
박지민
¿Y qué hay de la compensación?
김채영
Más tarde~
박지민
Bueno, ya se acabó, ¡así que vámonos!
김채영
(Negando con la cabeza) ¡No!
박지민
¿por qué?
김채영
Voy a ver el de Yoongi oppa~
박지민
Ah, ya veo.
김태형
Yo también debería verlo~
민윤기
¿Por qué no se van? ¿Siguen aquí?
김채영
Quiero verte bailar, oppa.
김태형
¡yo también!
박지민
Por culpa de Chaeyoung...
김태형
Pero, ¿no dijiste que hasta los alumnos de tercer grado cantan?
민윤기
OK.
김채영
Entonces yo también podré escuchar tu canción, oppa~
작가
¡Por fin ha llegado el turno de Yoongi que tanto esperábamos!
민윤기
Usted utiliza un lenguaje educado, ¿verdad, escritor?
작가
¡Sí!
민윤기
Me voy.
민윤기
(Durante la canción)
작가
Es una pena, pero así se acabó.
김채영
Vaya, oppa canta muy bien.
박지민
Sí, de verdad.
김태형
Aun así, canté mejor, ¿verdad?
김채영
¡No! Tú y Yoongi oppa son parecidos.
김태형
Tsk.
박지민
¡Entonces vámonos!
김채영
¡Bueno!
김채영
Adiós, oppa~
민윤기
De acuerdo. Adiós.
김채영
Jimin, ¿por qué me dijiste que saliera?
박지민
Estoy intentando hacer esto
(Besos a Chaeyoung)
작가
Sabes lo que es K.S., ¿verdad?
김채영
Park Jimin, ¿qué acabas de hacer?
박지민
Tú también lo sabes...
(Sin palabras)
김채영
No hay problema si lo haces, pero la próxima vez, hazlo en un lugar apartado.
김채영
¿Y si alguien te ve?
박지민
¿Entonces dices que está bien hacerlo en la esquina?
김채영
bueno....
학교 선생님
Hola chicos, acérquense.
학교 선생님
Vámonos a casa.
김채영
Ya me tengo que ir.
김채영
¿Qué debo hacer? ¡No me reuní con mis amigos!
박지민
Todo irá bien. Podemos hacer una videollamada.
김채영
Veo.
김채영
Entonces lo más~
박지민
Chaeyoung, ¿por qué no te molesta en absoluto?
김채영
¿eh?
박지민
¿Por qué? ¿No te molesta en absoluto que nos hayamos besado?
김채영
Porque eres mi novio.
김채영
Voy a seguir adelante de todas formas, así que ¿para qué molestarse?
김채영
vamos.
박지민
(¿Qué es esto?)
???
Uf, Kim Chaeyoung es tan molesta.
???
¿Por qué te metes con mi Jimin?
???
Sin duda me vengaré...