¿Mi ex novio es mi manager?
Atrapado


Sonido metálico seco

모두
¡Hola heroína~!


박여주
Hola, ¿qué están haciendo?


김석진
Quiero jugar un juego


박여주
¿Que juego?


박지민
El profesor le dijo a Kim Namjoon que copiara el informe que escribió. Pero tenía que entregarlo mañana y, de repente, tuvo que irse de viaje de negocios, así que le pidió a uno de nosotros que lo escribiera.


김태형
Pero como no sabemos quién lo usará, no queremos hacerlo juntos jajaja


정호석
Todos somos buenos con las computadoras.


박여주
¿Pero cuántos?

모두
Hay 20 hojas y cada hoja tiene 24 líneas.


박여주
Guau..


김다현
¡Bueno, juguemos a piedra, papel y tijera!

모두
¡Piedra, papel, tijera!

Los jjigae restantes de Yeoju


박여주
¡Sí~!! ¡¡ ...

모두
Sí~ Dejaré que la heroína que ganó lo haga sola~


박여주
¿Qu...qué...qué dijiste...????????

모두
Nos vamos ahora

estallido


박여주
Yaaaa...


박여주
..


박여주
Jeje... tengo que escribirlo con Jungkook


박여주
¿Eh? ¡Jeonggu~!!


전정국
¿Eh? ¿Eres la heroína? Jaja


박여주
¡Sí! ¿Pero tienes tiempo hoy?


전정국
¡Sí! No funcionará. ¿Por qué?


박여주
¡¡¡Ayúdame aquí esta noche!!!


전정국
¿qué?


박여주
Ya lo sabrás más tarde, jajaja


전정국
oh..


박여주
Ven a mi habitación

11:00 PM
noche


전정국
¡Eek..! ¿Qué debería hacer a esta hora...?


박여주
Um... eso es todo


박여주
Tengo que escribir un informe de 20 páginas.


전정국
¡¿Eh...eh...eh...?!?!


박여주
Esta es una petición de nuestro Destructor.


전정국
Pero ¿por qué tú de entre todas las personas?


박여주
Porque soy bueno en piedra, papel y tijera.


전정국
eh...?


박여주
En fin, ¡hagámoslo rápido~! Lo siento, jaja


전정국
oh..


전정국
Encendí el aire acondicionado, así que por favor cierra la puerta.


박여주
Como tú sabes


박여주
Pero estamos solos aquí. Tenemos que cerrar la puerta con llave al salir.


전정국
Estoy ocupado hoy...jaja..

Tomar el asiento


박여주
¿Qué, 24 líneas? ¡Qué raro!


전정국
Tú escribes 10, yo escribo 10 también


박여주
bueno

Tadadadak


박여주
..


박여주
¿Eres bueno con las computadoras? Tus habilidades de mecanografía son excepcionales.



전정국
Juego muchos juegos jajaja


박여주
Jajaja


박여주
¿Qué vuelta es? ¿A qué juego estás jugando?


전정국
¿a mí? .


전정국
No...


전정국
Espera un momento, ¿de qué estamos hablando? Jaja


박여주
Oh, ya veo jajaja

1 hora después


박여주
D..d..di..uh...


전정국
zzz..ah..! no....!!..jaja..lo hice todo...lo hice todoㅠㅠ


박여주
Vámonos ahora, Jungkook...ㅎ


전정국
eh..!


박여주
Apaga el aire acondicionado


전정국
eh


박여주
Bueno, vamos ahora.


박여주
Quejarse)) ¿Eh..??


박여주
¡Eeeet...!! ¿Por qué está pasando esto?


전정국
¿¿Qué pasa??


박여주
¡¡¡La puerta no se abre!!!


전정국
qué..???


전정국
dónde..


전정국
¡¡¡¡¡¡¡¿¿¿¿Ah, de verdad????!!!!!!!

KakaoTalk


박여주
oh..?


배주현
Oye, CEO Yeoja, póntelo bien. No te acerques a la entrada hasta que el CEO se mejore. Díselo también a Jeongguk.


박여주
¡¿Qué...?!?!!!!!! Pero ¿por qué esta chica escribe así...?


박여주
Pero por el momento ¡¡¡no vengas aquí!!!!


전정국
¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿qué?!?!?!?!?!


박여주
¡Jaja! ¡Entonces tendré que quedarme aquí!


박여주
Debería llamar.


전정국
Pero, ¿Bae Joo-hyun no tiene la puerta principal aquí?


박여주
Sí... así que llega lo más pronto posible... nadie puede abrir la puerta excepto Joohyun unnie

Timbre cansador, timbre


배주현
Ugh... Tengo tanto sueño... No puedo escribir...


배주현
Oh Dios mío...zzzzzzz

Timbre cansador


배주현
zzzzzz

..


박여주
No, ¿por qué no contestas el teléfono?


박여주
¿Hay alguien aquí??????????????????


전정국
AAA...


전정국
..ja...dejémoslo aquí


박여주
dios mío..

mañana


박여주
zzzzzzzz


전정국
zzzzzzzzzzzzzzzz

Trago


박여주
...?


전정국
...?

둘 다
Justo ahora en mi barco...


전정국
Ahhhhhh


전정국
¡¡ ...


박여주
La puerta todavía no está abierta.

Timbre cansador

Después del pitido, se apaga el dispositivo.


박여주
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ah, de verdad!!!!!!!!!!


전정국
Mientras tanto...vamos a hacer dieta...


박여주
Eso..si..!

Señor...por favor...

¡¡¡¡¡¡Que te mejores pronto!!!!!!

Pero el representante

No vino ni siquiera después de dos días.