¿Mi ídolo favorito es mi novio en mis sueños?
#1
Después de que transcurrieran algunas clases así, llegó la hora del almuerzo.
강슬기
Sinceramente, iba a comerme dos tazones del almuerzo escolar, pero me rendí, jajaja.
김여주
¡Ay, yo también! jajaja
강슬기
Como era de esperar, tenemos algo en común ><
En ese tiempo
김예림
¡Yeoju!
김여주
¿Eh... eh?
¿Por qué me llamas de repente?
김예림
¿Tienes una relación cercana con Yoongi?
김여주
Ah... ¿un poco...?
김예림
Bueno, ¿podrías hacerme un favor...? Siento haberte molestado en nuestro primer encuentro.
김여주
Ah... sí. Cierto...
Parece que va a ser así, pero no puedo negarme...
강슬기
Hola. Pero parece que a la protagonista femenina no le gusta mucho.
김예림
Ah... ¿es así...? No tienes que hacerlo si no quieres...
김여주
Ah... lo siento.
Vaya... ¿Por qué Kang Seulgi se parece tanto a un ángel...?
김예림
Ah, cierto. ¡Yeoju!
김여주
eh..?
김예림
Entonces al menos animarás a que Yoongi y yo estemos juntos, ¿verdad? Jaja.
김여주
ah......
Yerim dijo algo y se fue. Esto es realmente incómodo.
강슬기
¿Qué clase de persona es esa? Hola. ¿Estás bien?
김여주
Sí... excepto por estar un poco nerviosa...?
강슬기
Hola. Creo que deberíamos tener cuidado con él.
김여주
Sí. Pero ¿por qué eres tan angelical? T_T Honestamente, antes dudaba un poco en aceptarlo... T_T
강슬기
Soy un poco☆
김여주
¡Caramba, te invito a comer algo después de clase!
¿En este mundo de ensueño? Por supuesto que debe haber un bar de aperitivos, ¿verdad?
강슬기
Como bastante jajaja
김여주
Yo también jajaja
강슬기
¡A ver quién come más!
Llegamos al descanso.
김여주
Oh. Es brillante.
Estaba a punto de acercarme a Yoongi cuando Yerim, que estaba de pie junto a él, de repente me miró, lo tomó del brazo y le habló.
김예림
Yoongi, ¿quieres ir a comer tteokbokki conmigo hoy? ¡Yo invito! ¿Eh?
민윤기
Ah... joder ;;
Yungi murmura una maldición en voz baja y se zafa del brazo de Yerim.
민윤기
Soy muy sensible con este tipo de cosas. No te metas conmigo.
김예림
Aun así... ¿no viniste a verme?
민윤기
¿Qué clase de tonterías nuevas son estas? Creo que no has entendido nada. Vine a ver a Kim Yeo-ju, así que lárgate.
김예림
Ah... lo siento...
Solo entonces Yerim pareció sentirse incómodo y abandonó el aula.
민윤기
Hola. ¿Por qué llegas tan tarde?
김여주
Oh, lo siento...
김여주
Pero, ¿por qué el ambiente era así antes?
민윤기
En serio, apareció de repente y dijo algo sobre comer tteokbokki después de clase o algo así...
강슬기
¿Lo ves? Te lo digo, mi presentimiento era correcto.
김여주
Sí, sí. Tu presentimiento era correcto desde el principio.
김여주
Oye, Yoongi. Vamos a comer tteokbokki, vamos juntos.
민윤기
Bueno, da igual...
김여주
De acuerdo. Entonces te veo después de clase.
민윤기
oh.
Después de clase, fui al bar de aperitivos con Seulgi y Yungi.
분식 아주머니
¡Bienvenido! ¿Qué puedo ofrecerte?
김여주
¡Tres raciones de tteokbokki, por favor!
분식 아주머니
Sí. ¿Vas a comer antes de irte?
김여주
Sí. Jaja.
분식 아주머니
Por favor, siéntese. Se lo traeré.
Elegimos nuestros asientos. Seulgi se sentó a mi lado y Yoongi se sentó frente a mí.
En ese tiempo
김예림
¡Hola!
분식 아주머니
Bienvenido.
La señora nos saludó y nos sirvió tres raciones de tteokbokki en la mesa.
강슬기
¡gracias!
분식 아주머니
Jaja, come mucho~
Después de que la señora se marcha, Kim Yerim se acerca y nos saluda como si nos hubiera visto.
김예림
¡Oh! Chicos. Hola~ ¿Puedo comer con ustedes también?
강슬기
Solo hay suficiente para que comamos nosotros...
Era evidente que Seulgi desconfiaba sutilmente de Yerim.
김예림
¡Oh, no pasa nada! Podemos pedir más. Ya que estoy aquí, yo pago. Pide lo que quieras. Jaja.
김여주
Ah... sí
Originalmente se suponía que iba a comprarlo, así que ¿qué se supone que debo hacer ahora que esto está sucediendo de repente...?
민윤기
....
김예림
¿Por qué no estás comiendo, Yoongi?
Kim Yerim entabla una conversación mientras Yoon-gi permanece en silencio.
민윤기
Verlos comer me llena con solo mirarlos.
Vaya, ¿Min Yoon-gi acaba de reírse?
김예림
Ah, claro.
Yerim de repente toma un trozo de tteokbokki y se lo come.
김예림
¡Yoongi debe estar aún más lleno comiendo así! Jaja
민윤기
No eres tú.
김예림
Ay... eso es malo.
강슬기
...
La expresión de Seulgi parecía decir: "¿Por qué tengo que aguantar escuchar esto?". Por supuesto, yo sentía lo mismo.
강슬기
Ah. Yeoju y yo teníamos algo que hacer, pero al final vinimos. Yerim, me encantó la comida. Bueno, adiós.
Seulgi me invitó a salir.