Mi primer y último amor
5. La persona que me salvó


Vinimos a charlar

Sin darme cuenta, ya estaba cerca de casa.


하연주
Ah, tengo que entrar aquí ahora.


박우진
¿Ah, sí? Vámonos. Te llevaré a casa.


하연주
No, no, está bien. Solo tenemos que seguir un poco más. Y tenemos que parar en una tienda de conveniencia en el camino.


박우진
Ah, vale, adiós.


하연주
Sí, tú también.

Park Woo-jin se marchó poco después.

Me dirigía a una tienda de conveniencia cerca de mi casa.


하연주
Mmm... ¿qué debería comer hoy...?

Cuando estaba pensando

Escuché el sonido de alguien que me seguía por detrás.

Caminando

Caminando

Caminando

Caminando

Caminando

Irse sin siquiera mirar atrás, sin miedo ni tensión.

Intenté sacar mi teléfono a toda prisa.

Cuando olvidas que tu teléfono está en tu bolso y lo abres urgentemente para buscarlo

Cuando miré a la persona que estaba detrás de mí, tenía algo en la mano.

Me quedé impactado

Salí corriendo enseguida.

Mientras corría, podía oír el sonido de la persona que venía detrás de mí corriendo y siguiéndome.

Saqué mi teléfono y llamé a Woojin de inmediato.


박우진
-Hola


하연주
-Oye... ¿quién me sigue?


박우진
¿Qué? ¿Dónde estás ahora mismo?


하연주
-El camino a mi casa


박우진
No cuelgues, sigue corriendo.


하연주
-¡Oh... eh!

Seguí corriendo, pero me detuve porque me faltaba el aire.

Cuando miré hacia atrás, no había nadie.

Entonces, sintiéndome aliviada, le dije esto a Woojin.


하연주
Oye... ya no está.


박우진
¿Ah, de verdad?


하연주
-Oh... esto es difícil...

Entonces, mirando al frente, un hombre estaba de pie sosteniendo un ladrillo.


하연주
Eh... n... ¿quién eres...?

Esa persona se me acercó sin decir una palabra y

Estaba retrocediendo cuando esa persona cogió el ladrillo y cerré los ojos con fuerza.

Cuando tienes los ojos bien cerrados

Se oyó el sonido de alguien agarrando la muñeca de esa persona.

torre

Cuando abrí los ojos, vi una figura familiar detrás de mí.


하연주
Jefe de equipo...?


김동현
Espera un minuto

El jefe de equipo advirtió inmediatamente al hombre y lo despidió.


하연주
Jefe de equipo, ¿qué hace usted aquí...?


김동현
Esta es mi casa.

Cuando miré hacia donde señalaba el jefe de equipo, vi una casa común y corriente.


하연주
Ah... antes que nada, gracias.


김동현
No, no lo es.


하연주
¿Qué vas a comer mañana? Te invito a comer mañana para mostrarte mi agradecimiento.


김동현
trabajo


하연주
¿No estás almorzando?


김동현
Sí


하연주
Eh... ¿y qué hay de este fin de semana?


김동현
estoy ocupado


하연주
Eh... ¿entonces cuándo estás libre?


김동현
No funcionará para siempre.


하연주
¿por qué?


김동현
He visto a mucha gente como Yeonjussa; todos intentaban seducirme. Por eso no funcionó.


하연주
No... ¿cuándo dije yo que estaba intentando conquistarte, jefe de equipo? Además, no eres mi tipo.


김동현
Sí, eso es correcto.


하연주
Solo dime cuándo quieres comer. Te invitaré y me iré.


김동현
Sí


Lectura de manos