Mi primer y último amor
9. Su muro impenetrable no duró mucho.
Comí sin saber si la comida entraba por mi nariz o por mi boca, luego fui a la sala de descanso de la empresa y estuve charlando con la subdirectora Kim.
하연주
No, por eso no sabía si la comida me entraba por la nariz o por la boca.
김용선
El líder del equipo es así, jajaja.
Lo que quiero decir es que simplemente me estoy desahogando sobre lo que sucedió hace un rato.
김용선
Ah, cierto.
하연주
¿¿por qué??
김용선
¿Vienes hoy a la cena de empresa?
하연주
¿Hay cena de empresa hoy?
김용선
¡Sí, sí! He oído que van a hacer una fiesta de bienvenida para los nuevos empleados desde que te incorporaste ayer.
하연주
¿Ah, de verdad?
김용선
¡eh!
하연주
Entonces, supongo que realmente tengo que irme...
김용선
Supongo que sí..?
하연주
Vale, hermana, tenemos que entrar ahora.
김용선
Vaya, mira qué tarde es ya. Entremos.
하연주
Sí, sí
Fui a un restaurante con mis compañeros después del trabajo.
김용선
Jefe de equipo, brindemos.
김동현
Está bien.
Tras decir eso, el jefe de equipo se puso de pie y dijo lo siguiente.
김동현
¡Enhorabuena por unirte a nuestro departamento y, por favor, trabaja duro!
No parecía que estuvieran celebrando de verdad.
Y así terminó el brindis, y los empleados del departamento de la empresa comenzaron a beber.
김용선
¿Cuál es tu capacidad para beber, Yeonju?
하연주
¡Ah, puedo con unas tres botellas de soju!
김용선
Eso es sorprendentemente fuerte.
하연주
Sí, jaja.
Seguimos corriendo así, y antes de darnos cuenta, el líder del equipo estaba borracho.
김동현
¡Aquí está, ta-da!
김용선
Eh... Jefe de equipo, creo que está usted realmente borracho...?
박우진
Yo se, verdad...?
정휘인
Espera... ¿quién está ya borracho?
김재환
Tú
김동현
¡Oh! ¡Jefe de estación! ¡Usted tampoco está borracho!
정휘인
¡Eso es correcto!
김재환
Oh, cielos... Te llevaré a casa, Jefe Jeong.
하연주
Ya que vienes de camino a mi casa, te llevaré.
김용선
De acuerdo, nos vemos todos mañana.
박우진
está bien
김재환
Entonces, iremos nosotros primero.
김용선
Sí, por favor, hazlo.
김재환
Oye, Jeong Hwi-in, vámonos.
정휘인
¡Suéltame! ¡Puedo irme a casa sola!
김재환
Sí, lo entiendo, así que sígueme.
정휘인
¡¡Bueno!!
El jefe de sección y el subjefe de sección se marcharon, y nosotros los seguimos.
Mientras caminaba, apoyando al líder del equipo, se detuvo y dijo esto.
김동현
¿Por qué...por qué...no te acuerdas de mí...?
하연주
El líder del equipo no lo recuerda porque bebió demasiado.
김동현
Yo no, Yeonju.
하연주
¿Qué? ¿De qué estás hablando...?
Con las piernas flácidas, hundió el rostro en mi hombro y habló.
김동현
Lo recuerdo todo sobre ti...
Lectura de manos