Mi primer amor
Episodio 2


선생님
¡Todos, prepárense para el primer período!


유리
Eugene, ¿estás en la tienda?


유진
OK


유리
¿Qué pasa con Wonyoung?


원영
¿Eh?... Vamos a por ello.


유리
¿Qué estás pensando?


원영
¡Vamos rápido!


유진
Algo...es sospechoso...


지민
Mmm.....


원영
Oye, Jimin, viniste aquí porque también tenías hambre.


지민
oh


정국
¡Oye! Park Jimin, date prisa y elige. La clase está a punto de empezar.


지민
Wonyoung, entonces yo iré primero.


원영
Oh, adiós

(Jimin se va)


유리
¡Yo Jang Won Young!


원영
¿Cuanto tiempo lleváis ahí?


유진
Desde hace un tiempo


유리
¿Ese chico es tu novio?


원영
¡No, no es eso!


유진
¿Supongo que es verdad porque tu cara está roja?


원영
(sale corriendo de la tienda)


원영
Jajaja...¿qué debería hacer?


송우기
¿Quién es?


원영
Tú...justo ahora...eso


송우기
Ya estaba molesto, así que esto es bueno.


원영
¿Qué es eso?


송우기
Agárrense fuerte, muchachos

일찐1
¡Sí!

일찐2
¡Sí!


원영
¡Qué...! ¡Deja esto!


송우기
¡Golpe! ¡Golpe! ¡Golpe!


원영
Ugh...ugh...ugh...


송우기
Vamos a bajar

일찐1
bueno


송우기
Cierra esta puerta cuando bajes.

일찐2
Veo

Los japoneses cierran la puerta y salen corriendo.


원영
Sálvame... (se desmaya)