Mon premier amour

Épisode 2

선생님

Tout le monde, préparez-vous pour les premières heures de cours !

유리

Eugène, es-tu au magasin ?

유진

d'accord

유리

Et Wonyoung ?

원영

Hein ?... Allons-y

유리

À quoi penses-tu ?

원영

Allons-y vite !

유진

Quelque chose... est suspect...

지민

Hmm.....

원영

Hé Jimin, toi aussi tu es venu ici parce que tu avais faim.

지민

euh

정국

Hé ! Park Jimin, dépêche-toi de choisir. Le cours va bientôt commencer.

지민

Wonyoung, alors je commence.

원영

Oh, au revoir

(Jimin part)

유리

Yo Jang Won-young !

원영

Vous êtes là depuis combien de temps ?

유진

Depuis un certain temps

유리

Ce garçon est ton petit ami ?

원영

Non, ce n'est pas ça !

유진

Je suppose que c'est vrai, puisque ton visage est rouge ?

원영

(sort en courant du magasin)

원영

Ha... que dois-je faire...

송우기

Qui est-ce?

원영

Toi... tout à l'heure... ça

송우기

J'étais déjà contrariée, alors c'est une bonne chose.

원영

Qu'est-ce que c'est?

송우기

Accrochez-vous bien, les gars

일찐1

Oui!

일찐2

Oui!

원영

Mais… lâchez prise !

송우기

Boum ! Boum ! Boum !

원영

Beurk... beurk... beurk...

송우기

Descendons

일찐1

d'accord

송우기

Verrouillez cette porte en descendant.

일찐2

Je vois

Les Japonais verrouillent la porte et s'enfuient.

원영

Sauvez-moi... (s'évanouit)