Mi primer amor es mi mayor
Día del club


릿둥이
Um...uh...

De repente


박우진
Ritdong, tienes que ir a la escuela.

릿둥이
Sí...

릿둥이
Hermano...


박우진
¿Eh?

릿둥이
No


박우진
De todos modos, me siento segura porque estamos en el mismo club jaja

릿둥이
Sí, jaja, vamos rápido oppa.


박우진
Sí

aula

Hola a todos


세정
Hola


조이
Hola


주현
Hola

릿둥이
Ugh, las actividades del club comienzan a partir del 4º período.


조이
Pero jugamos desde el 1er periodo hasta el 3er periodo.

릿둥이
Sí, jajaja

1er periodo ~~ 3er periodo pasado


조이
Lo siento, Ritdonga. Estamos en clubes diferentes ㅠㅠ...


세정
Puedo hacerlo por mi cuenta

릿둥이
¿Conoces al senior Kim Jae-hwan?


조이
Si no lo sabes


조이
Dije que eras un espía


세정
tonto

릿둥이
Estoy en ese club de mayores.


세정
dios mío


조이
¿Y luego la audición?

릿둥이
No lo sé, tengo que ir a averiguarlo.


세정
Estamos en el departamento de relaciones públicas, así que empezaremos primero.


주현
Adiós


조이
Adiós

릿둥이
eh

Tuktuk


은우(여우)
Desde el Gimnasio del Club de Música Ritdonga Onul

릿둥이
¿¿Ah, de verdad??


은우(여우)
Sí, cenar y ir al gimnasio hasta la 1.

릿둥이
bueno


은우(여우)
(Me engañaron jaja)


은우(여우)
Pruébalo tú también jajaja

gimnasia

릿둥이
No hay nadie aquí...

estallido

Sonido metálico seco

릿둥이
Eh...???

Bang bang

릿둥이
¿Hay alguien aquí??

Se escucha un sonido afuera


은우(여우)
Es un desastre jajaja


은우(여우)
Tengo que ir a la sala de música.


은우(여우)
¿Qué hago? Me quedo con ese mayor, Ritdung.

sala de música


김재환
Reunámonos todos juntos


황민현
Oh, no hay ni una sola persona


이대휘
Hermano, no hay Ritdungi


박우진
¿Qué significa eso?


박우진
No hay Ritdungi


은우(여우)
Mira donde quiera que vayas


시연(여우)
No es que no encuentre la sala de música jaja


지애
Yo...encuentro...el mal


은우(여우)
(Manteniendo los pies de Ji-ae en el suelo) Cállate.


박지훈
Señorita...estoy preocupada


김재환
Este tipo está preocupando a otras personas...


김재환
Quiero protegerte