Mon premier amour est mon aîné
Journée du club


릿둥이
Euh... euh...

Soudainement


박우진
Ritdong, tu dois aller à l'école

릿둥이
Ouais...

릿둥이
Oppa...


박우진
Hein?

릿둥이
Non


박우진
Bref, je me sens en sécurité parce qu'on est dans le même club haha

릿둥이
Ouais haha allons-y vite oppa


박우진
Oui

classe

Bonjour à tous


세정
Salut


조이
Salut


주현
Salut

릿둥이
Pff, les activités du club commencent à partir de la 4ème heure.


조이
Mais nous jouons de la première à la troisième période.

릿둥이
Ouais, lol

1re période ~~ 3e période passée


조이
Désolé, Ritdonga. Nous sommes dans des clubs différents ㅠㅠ...


세정
Je peux le faire tout seul

릿둥이
Est-ce que vous connaissez Kim Jaehwan, l'aîné ???


조이
Si vous ne savez pas


조이
J'ai dit que tu étais un espion


세정
idiot

릿둥이
Je fais partie de ce club des seniors...


세정
oh mon Dieu


조이
Puis une audition ?

릿둥이
Je ne sais pas, je dois aller le découvrir.


세정
Nous sommes au service des relations publiques, alors nous commençons.


주현
Au revoir


조이
Au revoir

릿둥이
hein

Tuktuk


은우(여우)
Depuis le gymnase du club de musique Ritdonga Onul

릿둥이
Oh vraiment??


은우(여우)
Oui, dîne et va à la salle de sport jusqu'à 13h.

릿둥이
d'accord


은우(여우)
(Je me suis fait avoir haha)


은우(여우)
Essaie aussi, lol

salle de sport

릿둥이
Il n'y a personne ici...

claquer

Cliquetis

릿둥이
Hein...???

Bang bang

릿둥이
Il y a quelqu'un ici ?

Un bruit entendu à l'extérieur


은우(여우)
C'est un vrai bazar lol


은우(여우)
Je dois aller dans la salle de musique


은우(여우)
Que dois-je faire ? Je prendrai ce senior, Ritdung.

salle de musique


김재환
Rassemblons-nous tous


황민현
Oh, il n'y a pas une seule personne


이대휘
Frère, il n'y a pas de Ritdungi


박우진
Qu'est-ce que cela signifie?


박우진
Il n'y a pas de Ritdungi


은우(여우)
Regardez où que vous alliez


시연(여우)
Ce n'est pas que je ne trouve pas la salle de musique haha


지애
Je...trouve... le mal


은우(여우)
(Gardant les pieds de Ji-ae au sol) Tais-toi


박지훈
Mademoiselle... je suis inquiète


김재환
Ce type inquiète les autres...


김재환
Je veux te protéger