Mi novia es "camarera"

Episodio 10

이여주

....

La protagonista femenina no ha dicho una palabra desde que llegó al aeropuerto.

전정국 image

전정국

¿Por qué huiste antes?

이여주

Porque no quiero casarme

전정국 image

전정국

¿No creías que te atraparían?

이여주

Sí, si no fuera por esa gente (Jimin, Taehyung)

전정국 image

전정국

No, incluso si no fuera por esos tipos, te habrían atrapado.

전정국 image

전정국

Tengo más de cinco guardaespaldas a tu lado.

이여주

...?

전정국 image

전정국

Tengo miedo de que te lastimes

이여주

Oh...esto es realmente demasiado

이여주

¿Te dieron una habitación separada?

전정국 image

전정국

Por supuesto, gracias a alguien, mi madre me regañó durante mucho tiempo.

이여주

Es realmente una pena

전정국 image

전정국

¿Qué no te gusta de mí?

이여주

No es que no me guste ese lado.

이여주

Es solo que no me gusta el hecho de que se haya casado conmigo.

전정국 image

전정국

qué...

전정국 image

전정국

Entonces, si no fue un matrimonio político, sino un encuentro porque realmente se gustaban...

이여주

Por supuesto que nos casaremos.

이여주

Me voy a dormir, así que deja de hablarme (se pone una venda en los ojos)

Así que 12 horas después

Llegar

이여주

Dijiste que tenías una habitación separada.

전정국 image

전정국

Sí, hay dos habitaciones.

이여주

No, no quise decir eso. Pedí una habitación aparte.

전정국 image

전정국

Piénsalo

전정국 image

전정국

¿Los recién casados ​​tendrán habitaciones separadas?

전정국 image

전정국

Por supuesto, tus padres sospecharán.

이여주

bajo...

이여주

Está bien (entra en la habitación)

Acuéstate tan pronto como entres

이여주

¿Qué carajo...?

Rrrrrr

이여주

-por qué

박지훈 image

박지훈

-¿Finalmente te atraparon?

이여주

-Esto es muy molesto

박지훈 image

박지훈

-¿Y cómo estuvo tu luna de miel?

이여주

-Quiero tirarlo todo.

이여주

-Vamos a un club después de nuestra luna de miel.

박지훈 image

박지훈

-¿Puede una mujer casada hacer eso?

이여주

-callarse la boca

박지훈 image

박지훈

-OK

박지훈 image

박지훈

-Ya que estás de viaje, diviértete y no pelees.

이여주

-Piénsalo

박지훈 image

박지훈

-sí

Detener

이여주

Debería haberme casado con Park Ji-hoon...

Toc toc

이여주

¿Por qué? (abriendo la puerta)

전정국 image

전정국

¿Quieres un poco de vino? (Compré un vino belga que le gusta a la protagonista femenina.)

이여주

Yo no como

전정국 image

전정국

¿Entonces quieres comer? ¿No tienes hambre?

이여주

No tengo hambre, como solo.

Tratando de cerrar la puerta

전정국 image

전정국

espera un segundo

이여주

por qué

전정국 image

전정국

¿Es tan difícil comer conmigo?

이여주

Sí, es muy difícil.

전정국 image

전정국

¿por qué?

이여주

Es incómodo y no me interesa ese lado.

전정국 image

전정국

Vamos a comer juntos

전정국 image

전정국

No tienes que estar interesado

이여주

Ja...está bien

직원

¿Has hecho una reserva? (Francés)

전정국 image

전정국

Jeon Jung Kook

직원

Yo te guiaré.

Jeongguk ya pidió todo lo que quería comer de la reserva.

이여주

Solo tenía curiosidad

전정국 image

전정국

¿Qué es?

이여주

¿Le agrado?

전정국 image

전정국

oh

이여주

...?

전정국 image

전정국

Me gustas

이여주

¿Qué te gusta de ello?

전정국 image

전정국

Me gusta todo

10 o más comentarios