Pacarku adalah seorang "bartender"
Episode 10


이여주
....

Tokoh protagonis wanita belum mengucapkan sepatah kata pun sejak tiba di bandara.


전정국
Mengapa kamu lari tadi?

이여주
Karena aku tidak ingin menikah


전정국
Tidakkah kau menyangka akan tertangkap?

이여주
Ya, seandainya bukan karena orang-orang itu (Jimin, Taehyung)


전정국
Tidak, bahkan jika bukan karena orang-orang itu, kamu pasti sudah tertangkap.


전정국
Aku memiliki lebih dari lima pengawal yang ditugaskan untukmu.

이여주
...?


전정국
Aku khawatir kamu akan terluka

이여주
Oh...ini benar-benar berlebihan

이여주
Apakah kamu mendapat kamar terpisah?


전정국
Tentu saja, gara-gara seseorang, aku dimarahi ibuku dalam waktu yang lama.

이여주
Sungguh disayangkan


전정국
Apa yang tidak kamu sukai dariku?

이여주
Bukan berarti aku tidak menyukai sisi itu.

이여주
Hanya saja, aku tidak suka kenyataan bahwa dia menikahiku.


전정국
Apa...


전정국
Lalu, jika itu bukan pernikahan politik, melainkan pertemuan karena kalian benar-benar saling menyukai.

이여주
Tentu saja kami akan menikah

이여주
Aku mau tidur, jadi berhenti bicara padaku (memakai penutup mata)

Jadi 12 jam kemudian

Tiba

이여주
Kamu bilang kamu dapat kamar terpisah


전정국
Ya, ada dua kamar.

이여주
Tidak, bukan itu maksud saya. Saya meminta kamar terpisah.


전정국
Pikirkanlah


전정국
Pengantin baru mendapat kamar terpisah?


전정국
Tentu saja, orang tuamu akan curiga.

이여주
di bawah...

이여주
Oke (masuk ke ruangan)

Berbaringlah segera setelah Anda masuk.

이여주
Apa-apaan ini...

Rrrrrr

이여주
-Mengapa


박지훈
-Akhirnya kamu tertangkap?

이여주
-Ini sangat menjengkelkan


박지훈
-Jadi, bagaimana bulan madu Anda?

이여주
-Aku ingin membuang semuanya.

이여주
-Ayo kita pergi ke klub setelah bulan madu kita.


박지훈
-Bisakah seorang wanita yang sudah menikah melakukan itu?

이여주
-diam


박지훈
-Oke


박지훈
-Karena kalian sudah dalam perjalanan, bersenang-senanglah dan jangan bertengkar.

이여주
-Pikirkanlah


박지훈
-ya

Berhenti

이여주
Seharusnya aku menikahi Park Ji-hoon saja...

Ketuk ketuk

이여주
Mengapa (membuka pintu)


전정국
Apakah Anda mau anggur? (Saya membeli anggur Belgia yang disukai tokoh protagonis wanita.)

이여주
Saya tidak makan


전정국
Lalu, apakah kamu ingin makan? Apakah kamu tidak lapar?

이여주
Aku tidak lapar, makanlah sendiri.

Mencoba menutup pintu


전정국
tunggu sebentar

이여주
Mengapa


전정국
Apakah sesulit itu untuk makan bersamaku?

이여주
Ya, ini memang sangat sulit.


전정국
Mengapa?

이여주
Itu tidak nyaman dan saya tidak tertarik pada sisi itu.


전정국
Mari kita makan bersama saja.


전정국
Anda tidak harus tertarik

이여주
Ha...oke

직원
Apakah Anda sudah melakukan reservasi? (Bahasa Prancis)


전정국
Jeon Jung-kook

직원
Saya akan membimbing Anda.

Jeongguk sudah memesan semua makanan yang ingin dia makan dari reservasi.

이여주
Saya hanya penasaran.


전정국
Apa itu?

이여주
Apakah kamu menyukaiku?


전정국
eh

이여주
...?


전정국
Aku menyukaimu

이여주
Apa yang kamu sukai dari itu?


전정국
Aku menyukai segalanya

10 komentar atau lebih