Mi novia es "camarera"
Episodio 18


이여주
¡Ah, no lo borraré!


전정국
¿Qué debo hacer cuando mi suegro habla con tanta ferocidad?


전정국
Llamaré a alguien a tu casa. Lo borraremos en casa.

이여주
¡Ah, no me gusta!!...¡¡No me gusta!!!


전정국
....(pauta


전정국
Llamé a alguien

이여주
¡Ah, borrar duele tanto!


전정국
¿Quién haría eso?

이여주
Ah, mierda...sal de aquí.


전정국
No

이여주
...

Viene el tatuador


민윤기
Hola..


민윤기
oh...?


전정국
¿Ah...?


전정국
¿Eres tatuador?


민윤기
Ah..sí

이여주
¿Eh? ¡Es Yungi!


민윤기
Es Yoongi oppa

이여주
No


민윤기
¿Pero quién borra los tatuajes?


전정국
Yojuyo


민윤기
Ah...debe doler bastante.

이여주
Odio estar enfermo


전정국
¿Cuanto tiempo tarda en borrarse?


민윤기
¿Una...seis horas?


전정국
...?


민윤기
Oh, normalmente se necesitan entre 40 minutos y una hora para eliminar un tatuaje pequeño.


민윤기
La protagonista femenina tiene un tatuaje bastante grande, por lo que llevará mucho tiempo.

이여주
Oye, Yonggi, te dije que no me gusta estar enfermo.


민윤기
lo que

이여주
ㅗ


민윤기
¿Empezamos primero?


전정국
Sí


민윤기
Ven a cambiarte y ponte ropa cómoda.

이여주
sí

La protagonista femenina va a cambiarse de ropa.


전정국
¿Se acabará una vez que lo borre?


민윤기
No, tienes que eliminarlo con láser una vez a la semana durante 4 semanas.


민윤기
Quizás la cicatriz mejore un poco.


전정국
Ah..sí

La heroína viene


민윤기
Empecemos y terminemos rápidamente.

이여주
Quieres que termine rápido, ¿así que termina rápido?


민윤기
Jajaja ese bastardo.

La heroína se bajó la ropa para revelar sus hombros y su clavícula.

Un tatuaje que cubre un hombro y la parte posterior de la clavícula.


전정국
...? (Nunca lo había visto antes


민윤기
Primero, recibe una inyección de anestesia.

Comienza el tratamiento con láser

이여주
¡¡¡Aaaah!!!!

이여주
¿Estás seguro que estás anestesiado?


민윤기
oh

이여주
Dame tu mano


전정국
(da una mano

La protagonista femenina sostiene firmemente la mano de Jungkook.

이여주
Wow... siento que voy a maldecir

이여주
¡Ah...!! ¡Ah, solo duerme!!


민윤기
Quédate quieto

이여주
¡Oh no...!! ¡Mierda!!


민윤기
¿Se te está poniendo cada vez más sucia la boca? ;;;

이여주
Ugh...duele...(lágrimas brotan)


전정국
¿Eh...? (avergonzado


민윤기
Trata de calmarlo


전정국
Ah...


전정국
Mírame, heroína

이여주
Shire...sollozo...


전정국
Deja de llorar y mírame, ¿de acuerdo? (Pausa la protagonista femenina)

이여주
Duele...sollozo..

6 horas después


민윤기
Se acabo


민윤기
Marido


전정국
Sí


민윤기
Por favor, cambie la gasa colocada en su hombro y clavícula todos los días.


민윤기
Compre un poco de desinfectante y rocíelo, y asegúrese de aplicar Madecassoside.


전정국
Sí

10 o más comentarios