Mi ángel de la guarda y mi parca
Episodio 5


김여주
¿Es así?

김여주
Pero, ¿por qué no estás a mi lado ahora?


배주현
No lo sé... ¿Será porque estoy aquí?

김여주
Bueno, ¡vamos!

김여주
hermana mayor


배주현
¿eh?

김여주
Cualquiera que me viera pensaría que estoy loco, así que hablaré fingiendo que estoy al teléfono.

Hablar con el teléfono pegado a la oreja... en mi opinión, fue la mejor opción.

김여주
¿Podré encontrarlo simplemente deambulando...? Me siento tan perdido.


배주현
Debería intentarlo de todos modos.


배주현
He visto a la Muerte una vez.

김여주
¿Qué? ¿Cuándo?


배주현
Vinieron a buscarme el día que morí.


배주현
Salí corriendo de allí mismo.

김여주
¿por qué?


배주현
¿Porque no quieres ir?


배주현
Así que no pude verle la cara con claridad, pero creo que llevaba traje.

김여주
¿En realidad?

김여주
Es muy diferente de la Muerte que me imaginaba.


배주현
¿Sí?

김여주
¿Cuánto tiempo hace que murió mi hermana?


배주현
No ha pasado mucho tiempo, ¿dos semanas?

김여주
¿Puedo preguntar por qué murió?


배주현
Mmm...

Juhyeon hizo una pausa por un momento antes de hablar.


배주현
Tambaleándose borracho


배주현
Me equivoqué de paso de peatones...

김여주
¡Puk-kup!!


배주현
Ah... me da vergüenza...

김여주
¿Cuántos años tienes, hermana mayor?


배주현
Realmente no lo recuerdo... Creo que tenía más de 20 años.

김여주
Qué carajo, jajaja. Ni siquiera sabe su propia edad.


배주현
Mis recuerdos se iban desvaneciendo gradualmente.


배주현
Supongo que esa es la única manera de desprenderse del apego persistente.