¿Mi corazón late fuerte y tiembla?
Episodio 1 (Un primer encuentro emocionante)


동그리
(En casa) ¿Oye? ¿Dónde está mi libro?

동그리
Ah. ¿Lo dejaste en la academia?

동그리
(Al día siguiente) ¿Dónde estás? Debes estar aquí...


강다니엘
(Alguien viene delante de mí) Disculpe. ¿Este libro es suyo?

동그리
Sí, así es, pero ¿cómo lo conseguiste?


강다니엘
Lo recogí porque se cayó aquí ayer.

동그리
¡Ah, gracias por recogerlo!


강다니엘
No. ¡Así es, me llamo Kang Daniel! ¡Un placer conocerte!

동그리
¡Encantado de conocerte! Soy Donggeuri (nombre ficticio).


강다니엘
¿Círculo? ¡Qué nombre más bonito!

동그리
¡Gracias! ¡Tu nombre también mola!


강다니엘
¡Seamos amigos a partir de ahora!

동그리
¡bueno!

동그리
Niel, ¿puedo llamarte así?


강다니엘
por supuesto

동그리
Niel, creo que debería dejar de ir a clases. ¡Nos vemos en Naju!

동그리
¡¿Eh?! ¡Niel! ¿Qué estás haciendo?


강다니엘
¡Vine a comprar gelatina!

동그리
¿Te gusta la gelatina?


강다니엘
Sí, soy un fanático de las gelatinas, jajaja

동그리
Ja ja ...


강다니엘
¿Qué viniste aquí a comprar?

동그리
Soy gerente

동그리
Por eso soy fanática de los snacks jajaja


강다니엘
Todos somos como niños, ¿verdad? Jaja

동그리
Oh, jajaja, parecemos niños.

(Cuando te rompes después de comprar todo lo que quieres)


강다니엘
¿Vas por ese camino?

동그리
¡Sí, estoy allí!


강다니엘
Glukuna, ¡ten cuidado y entra con cuidado!

동그리
¡Tú también! Me alegraré. ¡Soy 010-1234-1234!


강다니엘
¡Mi número es 010-1234-5678!


강다니엘
¡adiós!

동그리
¡adiós!

¡Eso es todo!