Mon cœur bat la chamade et tremble !

Épisode 1 ! (Une première rencontre palpitante)

동그리

(À la maison) Hé ? Où est passé mon livre ?

동그리

Ah. Vous l'avez laissé à l'académie ?

동그리

(Le lendemain) Où es-tu ? Tu dois être ici...

강다니엘

(Quelqu'un s'approche de moi) Excusez-moi. Ce livre est à vous ?

동그리

Oui, c'est exact, mais comment l'as-tu obtenu ?

강다니엘

Je l'ai ramassé parce qu'il est tombé ici hier.

동그리

Ah, merci de l'avoir récupéré !

강다니엘

Non. C'est exact, je m'appelle Kang Daniel ! Enchanté !

동그리

Enchanté(e) ! Je suis Donggeuri (ce n'est pas mon vrai nom).

강다니엘

Cercle ? Quel joli nom !

동그리

Merci ! Ton nom est super aussi !

강다니엘

Soyons amis à partir de maintenant !

동그리

d'accord!

동그리

Niel, je peux t'appeler comme ça ?

강다니엘

bien sûr

동그리

Niel, je crois que je devrais arrêter d'aller en cours. On se retrouve à Naju !

동그리

Hein ?! Niel ! Qu'est-ce que tu fais ?

강다니엘

Je suis venu acheter de la gelée !

동그리

Aimes-tu la gelée ?

강다니엘

Ouais, je suis un fanboy de gelée lol

동그리

Haha...

강다니엘

Qu'êtes-vous venu acheter ?

동그리

Je suis manager

동그리

C'est pour ça que je suis une vraie accro aux snacks, lol

강다니엘

On est tous comme des enfants, pas vrai ? Haha

동그리

Oh lol, on dirait des enfants lol

(Quand vous rompez après avoir acheté tout ce que vous vouliez)

강다니엘

Vous allez par là ?

동그리

Oui, je suis là-bas !

강다니엘

Glukuna, fais attention et entre en toute sécurité !

동그리

Vous aussi ! Je serai ravi. Mon numéro est le 010-1234-1234 !

강다니엘

Mon numéro est le 010-1234-5678 !

강다니엘

au revoir!

동그리

au revoir!

C'est tout !