Me metí con la persona equivocada y mi vida quedó arruinada.
Episodio 4



김태형
Ah, quiero comer con la protagonista femenina, así que le invito a comer conmigo (sonrisa)

김여주
No me gusta

김여주
Deja de hablarme


김태형
lo odio


민윤기
Kim Yeo-ju me dijo que no hablara con ella (Tae-hyung le da un golpecito en el hombro)


김우석
No se permite la violencia (sonríe) (agarra la muñeca de Yoongi y la aleja)


김태형
(Suspiro) ¿Te gusta?


민윤기
¿qué?


김태형
¿Te gusta Yeoju?


김석진
...(Ojalá pudiera ir a comer


김태형
Oye, comamos juntos más tarde (voy a salir)


김우석
Adiós

김여주
su..

김여주
Quiero irme a casa (molesto)


김석진
¿Qué debo hacer (atrapar a la protagonista femenina)?

김여주
¿qué?


김석진
Estás enojado ahora, ¿qué debo hacer?

김여주
Odio a Kim Taehyung


김석진
¿Kim Woo-seok también?

김여주
A él no le importa


김석진
¿Puedo golpear a Kim Taehyung?

김여주
(Asentir


민윤기
Golpéame y haré algo.

김여주
No dejes que me hablen


민윤기
O eso es


김석진
en cambio

김여주
en cambio..?


김석진
No me golpees


김석진
Sólo mirando

김여주
(Asentir


김석진
Entonces supongo que debería ir a buscar a Kim Taehyung.


김태형
¿La heroína me odia?


김우석
sí


김우석
Casi repugnante


김태형
¿Eh? Jajajajaja