Mi hombre
Episodio 12
박지훈
¡¡por supuesto!!
미나
...
박지훈
¿No?
미나
No, me gusta..//
박지훈
Sentémonos un momento.
미나
eh
윤지성
Hola chicos~
미나,다니엘 부모님
¡Hola!
윤지성
Hoy llegó un estudiante nuevo.
미나,다니엘 부모님
¿Eres hombre o mujer?
윤지성
Soy una mujer
미나,다니엘 부모님
Ah... ¿por casualidad, esa mujer tan atractiva?
윤지성
Adelante
임나연
Hola chicas, soy Im Nayeon. Incluyéndome a mí, somos cinco chicas aquí, ¿verdad?
임나연
Tal como dicen los rumores, soy una zorra. Si alguien me gusta, me lo quito, jajaja. ¿Y hasta actúo?
윤지성
...
미나,다니엘 부모님
...
윤지성
Entonces... ¿quién quiere abrazar a Nayeon?
미나,다니엘 부모님
...
윤지성
Entonces... Nayeon, ve al fondo del todo.
임나연
¿No puedo elegirlo?
윤지성
E-eso es correcto.
임나연
Quiero sentarme con Park Ji-hoon.
윤지성
Ya tengo pareja.
임나연
Aun así, oye, apártate del camino.
미나
Sí... supongo que no se puede evitar.
임나연
Esa es una buena idea.
박지훈
Me opongo a eso.
임나연
¿
미나
...?
박지훈
Si Im Na-yeon se sienta a mi lado, me voy a otro sitio.
임나연
Ja... esto es ridículo. Oye, Kang Mina, te voy a matar.
미나
(Temblor)
윤지성
Entonces Mina se va a la parte de atrás, y como ha llegado una estudiante transferida, ¡hoy no hay clase!
미나,다니엘 부모님
¡Sííííí!
박지훈
Mina, ¿estás bien?
미나
...¿Eh...? ¿Qué...?
박지훈
Estás temblando
미나
¡Ah... no!
박지훈
No te preocupes, yo te protegeré.
미나
eh..
임나연
¡Hola Kang Mina!
미나
por qué..?
임나연
Ven a la azotea.
박지훈
¡No! Mina, te voy a proteger. Piérdete.
임나연
¡Se están comportando de forma tan cariñosa! jajaja
Después de clase
박지훈
Minah, vamos juntas
미나
por supuesto
미나
Necesito ir al baño.
박지훈
Vale^~^
¡Shhhhh!!!!
임나연
Jaja, eso funcionó bien, Kang Mina.
미나
...
Mina entra en la habitación.
박지훈
Oye, ¿qué te pasa?
미나
Me salpicaron con agua.
박지훈
¿A quien?
미나
Soy Na-yeon..
박지훈
Voy a darle una paliza a esa perra.
미나
¡No, está bien!
박지훈
Mina, ¿no crees que ya es hora de que dejes de ocultarlo?
미나
Lo estoy pasando muy mal...
박지훈
...
박지훈
¡Tú... se te ve la ropa interior!
미나
No tengo ropa...
박지훈
Ponte mi abrigo
미나
gracias
미나
Vamos ya.
¡Hacer clic!
미나
Estamos aquí...
강다니엘
¿Por qué Mini es tan débil?
박지훈
El caso es que... una chica astuta se transfirió a nuestra clase hoy, y parecía que le gustaba. Así que le dejé claro que me gustaba Mina, pero ella amenazó con matarla... Y hoy, le echó agua a Mina...
이대휘
¡dios mío!
김재환
¿Qué deberíamos hacer con Mina? Nos resulta incómodo ir a visitarla durante cada descanso.
옹성우
Pero Jihoon no puede hacerlo solo con su fuerza...
박우진
Mina, de ahora en adelante quédate solo con Jihoon.
배진영
Y cuando terminen las clases, todos iremos a tu aula.
황민현
Mmm... creo que eso estaría bien.
하성운
Y Mina se queda al lado de Jihoon incluso cuando esa zorra astuta llama.
라이관린
¡Y pongamos solo el lado de Mina!
¡¡por supuesto!!
미나
gracias..
미나
¿Pollo hoy?
모두
¡¡¡¡llamar!!!!
모두
Hmm... ¡Mexicana!
미나
¿Entonces 3 chizzlings, 5 fritos y 5 sazonados?
모두
¡Pizza también!
미나
2 pizzas de queso
ding-dong
뷔
El pedido de comida ha llegado.
미나
sí~
Trago
뷔
¿Está aquí...?
미나
¿Eh? ¿V?
뷔
¿Mina?
미나
¡¡¡¡¡encantado de conocerlo!!!!!
뷔
¿Mina se ha puesto más guapa?
미나
Te has vuelto genial//
뷔
Se me pusieron las mejillas rojas jajaja
모두
(¡Gusto!)
미나
Jaja, aquí hay dinero, nos vemos luego.
뷔
Sí~
estallido
박지훈
¿Quién es ese hombre?
미나
mi amigo
이대휘
Mmm..
미나
¿Por qué? ¿Estás celoso?
모두
¡por supuesto!
미나
Solo come.
1 hora después
박지훈
Me lo comí todo.
미나
Ahora vamos a dormir.
김재환
bueno
옹성우
Cada uno en su propia habitación
강다니엘
¡disolución!
박우진
Jaja, no es como si fuera el ejército ni nada por el estilo.
미나
Estoy durmiendo
박지훈
bueno
박우진
Oye, ahora me toca a mí en la cama.
박지훈
Sabes que mañana seré yo, ¿verdad?
박우진
sí
Al día siguiente
미나
Mmm~ Dormí bien
Junio
preparación
preparante
Junio
preparación
Listo
미나
Estoy listo.
박지훈
¡yo también!
박우진
yo también
미나
¡Oh, Dios mío! ¡Qué sorpresa!
박지훈
Vamos a despertar rápidamente a los hermanos mayores.
미나
Despierten ustedes a sus hermanos menores.
박우진
sí
미나
Despiértame rápido
미나
¡Despierten, chicos!
강다니엘
Hoy le toca a Mina llamar por la mañana.
김재환
Suena bien
미나
¡Despierta rápido!
옹성우
bueno
미나
Hace buen tiempo~♡♡
¡Oh! ¿No es un zorrito?
Creo que sí
Ay, Kang Mina, deberías morirte.
미나
.....
박지훈
Minaya
미나
...
박지훈
¡Mina! ¿Estás bien?
미나
¿Eh? Eh... sí
미나
Vamos rápido
미나
Me voy.
강다니엘
bueno
¡¡¡estallido!!!
미나
¡¡
박지훈
¡Mina! ¿Estás bien?
미나
Ah... duele un poco...
강다니엘
Oye Mina, ¿por qué gritaste?
미나
¿Te tropezaste con alguien?
박지훈
¿OMS?
강다니엘
¿Quién es ese tipo?
미나
No, me tropecé y me caí.
강다니엘
Realmente voy a ir
미나
Sí~~~
Ding dong ding dong
윤지성
Chicos~~~ váyanse a casa hoy.
미나,다니엘 부모님
¿por qué?
윤지성
Profesor, tengo algo que hacer.
미나,다니엘 부모님
¡Sííííí!
윤지성
adiós
미나,다니엘 부모님
¡Sí!
임나연
Jihoon, ¿vamos juntos?
박지훈
No
미나
Jihoon, ven con Nayeon. Yo iré primero con mis hermanos menores.
박지훈
¿
임나연
Vamos, Jihoon.
이대휘
Hola hermana, ya sabes, hoy yo bla bla bla
미나
¿Es eso así?
이대휘
¡Sí!
라이관린
Hoy, mis amigos fueron esto y aquello.
미나
¿Es eso así?
라이관린
eh
???
Jihoon~ Te amo♡♡