Mi vida escolar fue arruinada por los 7 matones psicópatas.
Episodio 31 - ¿Eres la primera mujer que me golpea?



김 여 주
¿Qué estás haciendo?


민 윤 기
Puedes golpearme, ¿por qué Jeon Jungkook te golpeó todo este tiempo?


김 여 주
No es de eso de lo que estoy hablando


민 윤 기
Le pregunté si era tu amigo.


민 윤 기
Lloró cuando le dije que era su novio.


김 여 주
¿qué?


민 윤 기
¿Bueno?


김 여 주
Minah, ¿esto es real?


권민
eh....


김 여 주
¿Por qué lloraste?


권민
Si consigues novio no vendrás a menudo a vernos...


김 여 주
No, no. [palmadita, palmadita-


권민
... defecto....


민 윤 기
Bastante,


김 여 주
Está bien, lo siento, te entendí mal simplemente por mirarte normalmente.


민 윤 기
..... jajaja


민 윤 기
¿Eres la primera mujer que me golpea?


김 여 주
..... cuando .........


민 윤 기
Pero joder, duele.


김 여 주
No digas palabrotas, ¿quieres que te golpeen más?


전 정 국
Pero él no está enfermo


김 여 주
¿a mí?


전 정 국
Oye, ¿no estabas enferma? (Se dirige hacia Yeoju y la examina.)


김 여 주
¿Si, no?


민 윤 기
¿No lo sabía?


김 남 준
Oh, ¿qué es?


권율
............


권현빈
Pero si haces esto de repente, el niño se sorprenderá, ¿verdad?


김 여 주
Sal, sal


박 지 민
¿Es esto una orden?


김 여 주
Por favor


박 지 민
Por favor hazlo, oppa. Tengo que hacerlo.


김 여 주
Por favor hazlo, hermano.


정 호 석
Oh Dios, qué lindo


김 여 주
..... Salir.


정 호 석
Sí, sí (oh, Dios mío)


김 여 주
..jajajajaja


김 석 진
Compré esta fruta


김 여 주
Gracias. "Estoy un poco conmovido."


김 여 주
Ah... "¿Estás loco?"


권율
...... Esto, eh....

Esa noche_

의사
Voy a someterme a cirugía.


김 여 주
Sí, por favor, cuídalo...


권현빈
...Todo estará bien (Sogeun (toma la mano de Min-i)


권민
¡Sí, lo sé!


권현빈
Eres más enérgica que la protagonista femenina.


김 여 주
¿Qué dijiste? (golpe sordo)

Redoble de tambores


김 여 주
bajo.....

Ruidoso_


김 여 주
..¿Aún no te has ido?


전 정 국
¿No fuiste?


김 석 진
Oh, ya es así


김 여 주
¿Qué? Creí que habías ido a un café. ¿Por qué estás aquí?


김 태 형
¿Quiénes son aquellos a quienes estás cuidando?


김 여 주
Niños de los que mi hermano no tiene que preocuparse


전 정 국
¿No es ese tu hijo...?


박 지 민
) Ten cuidado jajaja


전 정 국
No, es cierto, ¿quién es?


김 여 주
Mi hermano que me salvó la vida

Me encanta Philos ♥