Mis hermanas
Odio el episodio 3
남주
Ah~~~
주현
¿Qué le pasa al niño? ¿Está enfermo?
남주
¡Ay, me duele el corazón!
예리
¿Terminaste con tu novia?
채영
Oye, ¿crees que ese chico tiene novia?
예리
Sí, claro, jajaja
지훈
¡Ah!
지훈
¿Seguro que no porque hoy sea lunes?
남주
Ding dong ding ~
남주
Respuesta correcta
쯔위
¿Cómo lo supiste?
지훈
Yo también lo sentí.
채영
Sí, queda muy bien.
남주
Estamos un poco
쯔위
Nosotros también nos llevamos bien.
주현
así es
선생님
Vale, silencio, empieza la clase.
hora de descanso
정연
Vinimos
남주
Oh, estoy aquí.
지효
Nosotros también vinimos.
다현
No, no...
다현
Jeong, Mo, Sa
다현
Ji, Mi
다현
Chae, Tzu, Nam
다현
Estamos atrapados juntos, pero yo...
다현
Soy la única sola ㅠㅠ
모모
Oye, eres muy sociable, así que tienes muchos amigos.
다현
aún
미나
No se puede evitar, es el destino.
사나
Acepta esta situación.
남주
En cambio, vienes durante cada descanso a jugar con nosotros, ¿verdad?
다현
¿Es eso así?
채영
Eso es rápido jajaja
모모
Pero tengo hambre
사나
Vamos al bar de aperitivos
다현
llamar
미나
Vamos~
정연
Volveré más tarde cuando termine.
남주 채영 쯔위
Hasta luego
Hermanas, siéntanse libres
예리
Por lo que he visto hasta ahora, tenéis muchas hermanas mayores, así que no os vais a aburrir.
주현
amable
지훈
Bonita y
남주
No es aburrido, pero a veces es ruidoso.
채영
Es cierto que es amable, pero da mucho miedo cuando se enfada.
쯔위
Admito que las hermanas mayores son guapas.
지훈
Ojalá yo también tuviera hermanas mayores.
주현
¡Qué envidia!
예리
Pero no pasa nada porque tengo una relación muy cercana con mis hermanas mayores.
주현
Así es.
지훈
Ha sido una suerte haber conocido a estas hermanas mayores.
채영
¿Tanto quieres a tus hermanas mayores?
쯔위
Es realmente bueno.
남주
Pero es un poco extraño.
주현
¿qué?
남주
Es una suerte que Jihoon haya conocido a sus hermanas mayores, pero ¿qué hay de que nosotros las conozcamos?
지훈
Oh, eso es mucha suerte.
남주
¿Sin alma?
지훈
No, está lleno de mi sinceridad.
쯔위
Está lleno de sinceridad.
남주
¿Es eso así?
채영
¿Por qué escuchas tan bien a Tzuyu?
남주
Porque Tzuyu es mi hermana mayor.
예리
Tzuyu es de confianza.
채영
¿Estoy diciendo algo que no me creeré?
주현
Creeré en ti
채영
Como era de esperar, Juhyeon
채영
Es muy amable.
주현
Soy un poco
친구 1
Cuanto más miro, más guapas me parecen las actrices veteranas que interpretan a las hermanas mayores de los protagonistas masculinos.
친구 2
Oye, intentemos convencerlos.
친구 1
Será más fácil si le preguntas al protagonista masculino.
친구 2
eso es bueno
Fin de clase
친구 1
Tzuyu, Chaeyoung, su profesor les dijo que vinieran antes a la oficina de profesores.
채영 쯔위
bueno
채영
Volveremos.
정연
Protagonista masculino~
친구 2
Oh, hermanas mayores, les dije a todas que vinieran antes a la oficina de los profesores.
지효
¿En serio? Vamos rápido.
주현
Nosotros iremos primero.
예리
adiós
지훈
adiós
남주
adiós
친구 1
Namju, ahora somos los únicos que quedamos en la clase.
친구 2
Hola, me gustan tus hermanas mayores. Ayúdame.
남주
No me gusta. No me gusta hasta que las chicas mayores digan que a ellas sí les gusta.
친구 1
¿Ah, de verdad?
친구 1
Oye, ¿quieres que te golpeen? ¿Puedes ayudarme?
남주
No quiero ayudar
친구 2
¿En serio? Mañana nos daremos una paliza.
친구 2
Lo espero con ansias. Pero si se lo cuentas a tus hermanas mayores, ellas también estarán en peligro, así que ten cuidado.
친구 1
Entonces, nos vemos mañana.
정연
¿Eh? No pasó nada, entonces ¿por qué me dijeron que fuera a la oficina de los profesores?
다현
Entonces
사나
Namju, vámonos a casa.
사나
¿Eres el protagonista masculino?
남주
¿eh?
Ah... vamos
미나
¿Por qué eres tan débil? ¿Sucede algo?
남주
No, no pasó nada.
모모
¿En serio? Si pasa algo, avísame primero, ¿de acuerdo?
남주
eh