Chị em gái tôi
Tôi ghét tập 3
남주
À~~~
주현
Cậu bé bị làm sao vậy? Có phải cậu bé bị ốm không?
남주
Ôi, tim tôi đau quá.
예리
Bạn vừa chia tay với bạn gái à?
채영
Này, cậu nghĩ cậu bé đó có bạn gái chưa?
예리
Ừ, đúng rồi haha
지훈
à!
지훈
Chắc chắn không phải vì hôm nay là thứ Hai?
남주
Ding dong ding~
남주
Câu trả lời đúng
쯔위
Làm sao bạn biết?
지훈
Tôi cũng cảm nhận được điều đó.
채영
Đúng vậy, nó rất vừa vặn.
남주
Chúng tôi hơi...
쯔위
Chúng tôi cũng rất hợp nhau.
주현
Đúng vậy
선생님
Được rồi, trật tự, giờ học bắt đầu.
giờ nghỉ
정연
Chúng tôi đến
남주
Ồ, tôi đây.
지효
Chúng tôi cũng đến.
다현
Không, không...
다현
Jeong, Mo, Sa
다현
Ji, Mi
다현
Chae, Tzu, Nam
다현
Chúng ta bị mắc kẹt bên nhau, nhưng tôi...
다현
Tôi là người duy nhất cô đơn ㅠㅠ
모모
Này, bạn là người hướng ngoại nên có rất nhiều bạn bè.
다현
vẫn
미나
Không thể tránh khỏi, đó là số phận.
사나
Hãy chấp nhận tình huống này
남주
Thay vào đó, bạn sẽ đến chơi với chúng tôi trong mỗi giờ nghỉ, đúng không?
다현
Thật vậy sao?
채영
Nhanh thật đấy lol
모모
Nhưng tôi đói bụng
사나
Chúng ta cùng đến quầy bán đồ ăn nhẹ nhé.
다현
gọi
미나
Đi thôi nào~
정연
Tôi sẽ quay lại sau khi xong việc.
남주 채영 쯔위
Hẹn gặp lại sau
Các chị em cứ tự do nhé
예리
Theo những gì tôi quan sát được, các bạn có rất nhiều chị gái, nên sẽ không cảm thấy buồn chán đâu.
주현
loại
지훈
Xinh đẹp và
남주
Nó không nhàm chán, nhưng đôi khi hơi ồn ào.
채영
Đúng là anh ấy tốt bụng, nhưng khi nổi giận thì anh ấy thật đáng sợ.
쯔위
Tôi phải thừa nhận các chị gái đều xinh đẹp.
지훈
Tôi ước mình cũng có chị gái.
주현
Tôi ghen tị quá!
예리
Nhưng không sao, vì tôi rất thân với các chị gái của mình.
주현
Đúng vậy.
지훈
Thật may mắn khi được gặp những người chị gái này.
채영
Bạn yêu quý các chị gái của mình đến vậy sao?
쯔위
Nó thực sự rất ngon.
남주
Nhưng điều đó hơi lạ.
주현
Gì?
남주
Việc Jihoon gặp được các chị gái của mình là một điều may mắn, nhưng còn việc chúng ta gặp được họ thì sao?
지훈
Ồ, thật may mắn.
남주
Không có linh hồn?
지훈
Không, nó chứa đựng sự chân thành của tôi.
쯔위
Nó tràn đầy sự chân thành.
남주
Thật vậy sao?
채영
Sao bạn lại nghe nhạc của Tzuyu hay đến vậy?
남주
Vì Tzuyu là chị gái của tôi
예리
Tzuyu là người đáng tin cậy.
채영
Liệu tôi đang nói điều gì đó mà chính tôi cũng sẽ không tin?
주현
Tôi sẽ tin tưởng bạn
채영
Đúng như dự đoán, Juhyeon
채영
Anh ấy rất tốt bụng.
주현
Tôi hơi
친구 1
Càng nhìn, tôi càng thấy các nữ diễn viên gạo cội đóng vai chị gái của các nam diễn viên chính xinh đẹp hơn.
친구 2
Này, chúng ta hãy thử thuyết phục họ xem sao.
친구 1
Bạn nên hỏi nam chính thì sẽ dễ hơn.
친구 2
tốt đấy
Hết giờ học
친구 1
Tzuyu, Chaeyoung, cô giáo bảo hai em đến phòng giáo viên lúc nãy.
채영 쯔위
được rồi
채영
Chúng tôi sẽ quay lại.
정연
Nam chính~
친구 2
Ồ, các chị ơi, em đã bảo mọi người đến phòng giáo viên sớm rồi mà.
지효
Thật sao? Đi nhanh lên nào.
주현
Chúng tôi sẽ đi trước.
예리
tạm biệt
지훈
tạm biệt
남주
tạm biệt
친구 1
Namju, giờ chỉ còn lại chúng ta trong lớp thôi.
친구 2
Này, tôi thích các chị gái của bạn. Giúp tôi với nhé.
남주
Tôi không thích nó. Tôi sẽ không thích nó cho đến khi các chị lớn hơn nói rằng họ thích nó.
친구 1
Ồ vậy ư?
친구 1
Này, cậu muốn bị đánh không? Cậu có thể giúp tôi không?
남주
Tôi không muốn giúp đỡ
친구 2
Thật sao? Ngày mai chúng ta cùng ăn đòn nhé.
친구 2
Hãy mong chờ điều đó. Nhưng nếu con kể cho các chị gái lớn của mình, họ cũng sẽ gặp nguy hiểm, vì vậy hãy cẩn thận.
친구 1
Vậy thì, hẹn gặp lại ngày mai.
정연
Hả? Chẳng có chuyện gì xảy ra cả, vậy sao họ lại bảo tôi đến phòng giáo viên?
다현
Vì thế
사나
Namju, chúng ta về nhà thôi.
사나
Bạn là nam chính phải không?
남주
Hả?
À... đi thôi
미나
Sao cậu lại yếu thế vậy? Có chuyện gì không ổn à?
남주
Không, không có chuyện gì xảy ra cả.
모모
Thật sao? Nếu có chuyện gì xảy ra, hãy báo cho tôi trước nhé?
남주
ừ