Mi tímido ex novio se convirtió en un matón.
[Episodio 41 / Título de Salir de casa]



윤여주
.. jajaja


권순영
Vine a Yeoju hoy jaja


윤여주
Oh Dios mío... jajaja


윤여주
¡¡¡Alguien lo golpeó!!!


윤정한
¡Oye! ¿No te estás cayendo?


최승철
¿Qué es esto? ¿Cuándo viene?


홍지수
¿Quién es él?


최승철
Yoon Jeong-han


홍지수
¿Quién es Yoon Jeong-han?


최승철
..? ⚆_⚆


최승철
¿Lo olvidaste porque no vine por un día?


홍지수
ƪ(˘⌣˘)ʃ


최승철
Miente otra vez



이지훈
¿Por qué son tan ruidosos?


배주현
Sí, jajaja


배주현
Nuestro Jjuga es muy popular


이지훈
Está congelado y se ve genial.


이지훈
Eso no te corresponde a ti decirlo

(Hay mucha comida en el escritorio de Joohyun)


배주현
(Murmurando) ¿Qué? ¿Quieres comer?


이지훈
... Funcionó



이석민
Pero mi hermano y mi hermana


이지훈
¿qué?


배주현
¿¿bodega??


김민규
Tengo una pregunta seria.


이지훈
¿Qué es?


배주현
¿Qué es? ¿Qué es?


서명호
¿Cuando están saliendo ustedes dos?


이지훈
Uf-..


배주현
Ugh... Ugh...


이석민
No.. en serio


이석민
Si vas a tener una cita, hazlo rápido


서명호
Odio aún más ver a la gente coqueteando.


김민규
((Asintiendo


이지훈
nosotros..


배주현
¿Por qué me estás estafando?


서명호
Honestamente, si ustedes dos siguen saliendo juntos


김민규
¿Nunca te has emocionado?


이석민
Debe haber


이석민
Esa motocicleta la última vez


배주현
¿Lo viste?


이지훈
¡¿cuando?!


김민규
Jihoon hyung era bastante genial en ese entonces, ¿verdad?


서명호
Sí, está bien.


이지훈
Lo admiten entre ellos y empiezan a decir tonterías...


배주현
Jajajaja yo también lo admito


서명호
¿Dios mío? (∂ºㅁº).....


김민규
¿Ha llegado el momento de partir?


이석민
¡¡¡Vamos a burlarnos de esa pareja!!!


서명호
Está bien, está bien


이지훈
..?? ಠ_ಠ


이지훈
Chicos raros..


배주현
Y qué~ Es lindoㅋㅋㅋ


이지훈
.. (más o menos una dura maldición con los ojos)


배주현
No digas palabrotas, lo sé todo jajaja


이지훈
( Rascar..


배주현
¿Qué? ¿Puedo probar un bocado de esto?


이지훈
Está bien, señor.


이지훈
Cuando estoy contigo, siento mucho calor en la parte de atrás de mi cabeza;;


배주현
Pero yo sabía que


배주현
Ya sabes cuánto les gustas a las chicas...


이지훈
No sé


배주현
... Oh Dios mío


이지훈
?? Detrás del omer


배주현
? qué


이지훈
Si no lo ves, te arrepentirás en 10 segundos...

kudangtang


이지훈
Te dije que lo lamento, pedazo de mierda.


배주현
Ja ja..


배주현
Yo... yo no quiero que me maldigan, ¿verdad?


이지훈
.. ¿oh?


배주현
¿Te sientes perezoso estos días? "¿Puedes dejarlo pasar?"


이지훈
¿Eh? ssrl


이지훈
Yo voy primero


배주현
¿Eh? ¿Eh...?



서명호
¿Qué están haciendo esos dos?


김민규
¿¡Aún no lo has comprado!?


이석민
¿Qué carajo?


이석민
Mira tu cara, hermana.


배주현
Ugh...// ¿Por qué hace tanto calor?


서명호
Te has convertido en un tomate, de verdad.

De repente♥-


부승관
¿Eh? ¿Eh?


최한솔
¿Qué, por qué estás aquí, hyung?


이찬
¿Estás enfermo, hermano?


이찬
Mi cara se puso muy roja



이지훈
Cómo.. // Molesto


이찬
¿Qué... por qué está pasando esto?


최한솔
No sé


부승관
¿No viste a Yeoju y Sunyoung?


이찬
Ah... entonces está bien.


최한솔
Eso podría ser posible entonces




자까
¿Cuando carajo empezaron a salir esos dos?


자까
Ah, y ahora se estrena HIT THE ROAD.


자까
Siento que podría ser divertido... bueno... eso es lo que siento.


자까
Jejejeㅠㅠ Lloré mucho ayer y hoy tengo la cara hinchada(?)


자까
Bueno... así es


자까
Ahora esto está casi terminado~ㅎ