Mi tío zorro
Episodio 2
김여주
Uf... Como era de esperar, aquí hace demasiado miedo.
김여주
Creo que conocí al señor mayor por aquí.
김여주
Vamos a ir un poco más allá por ahora.
pisotones
En el silencioso bosque, solo se oía el sonido de los pasos de Yeoju.
김여주
Vaya... es un Hanok.
김여주
No puedo creer que haya un lugar como este en el bosque.
김여주
¿Quién vive aquí?
김여주
Debería echar un vistazo a mi alrededor.
김여주
¿Vive alguien aquí?
민윤기
¿Adónde fue Kim Seokjin? (Imaginen que tiene orejas de zorro de nueve colas y una cola).
김여주
Yo... ¡soy un zorro de nueve colas!
김여주
Tengo que esconderme rápido
La protagonista femenina se escondió entre los arbustos cercanos.
crujido
민윤기
¿Eh...? Creo que he oído algo...
민윤기
Bueno, debe ser mi imaginación.
Ribbit ribbit
Una rana se acerca a la protagonista femenina.
김여주
(¿Qué es esto?) (Encontré una rana)
김여주
¡Aaaah, es una rana!
민윤기
¡Mamá, me has asustado!
Cuando la protagonista femenina salió repentinamente de entre los arbustos gritando, los dos estuvieron a punto de caerse juntos.
김여주
(Estrechamente)
Bañera
김여주
(¿Qué pasa? ¿Por qué no duele?) (...un poco...)
김여주
(El corazón me da un vuelco) ¡Aaaah!
김석진
Oh, mierda
김석진
¿Por qué gritas de repente para asustarme?
김여주
Eh... bueno... me sorprendió mucho...
민윤기
Ay....
민윤기
¡Hola chicos! ¡Yo también tengo uno, ¿sabéis?!
김석진
Ah, ¿estuviste aquí, verdad?
민윤기
Estuviste aquí, ¿verdad? Estuviste aquí, ¿verdad?
민윤기
¡¡¡Oye, maldito bastardo!!!!
김석진
¿Por qué, qué?
민윤기
No, ponle algo de vida antes de hablar... (vergüenza ajena)
김석진
Jaja
민윤기
¡Oye! ¡Sabes lo aterrador que es cuando irradias intención asesina!
김여주
¿Disculpe...? (Tengo que irme a casa ahora)
김석진
(No podía oír)
민윤기
(No se oye 22)
김여주
¡Hola! ¡Hola! (Furioso)
김여주
Holaaaaa (gritando)
김석진
Mi oído....oye, ¿no me está sangrando el oído.....?
민윤기
Sí, Anna
김여주
Ah... me voy a casa.
김석진
Sí... (¿Estás enojado?)
김석진
¿Pero conoces el camino?
김여주
¡Ah...! (Revelación profunda)
김석진
Pfft jajajaja ajajaja (Lindo jajaja)
김여주
¡No te rías!
김석진
Ahahaha ya entiendo jaja lol
김여주
¡Ah! ¡Fuiste muy malo, viejo! ¡Hmph!!!! ٩(๑``^´๑)۶
민윤기
Dejen de coquetear, ustedes dos.
김석진
¿De qué tipo de citas estás hablando?
김여주
¡No es así!
김석진
En fin, Min Yoon-gi
민윤기
por qué
김석진
El niño no sabe el camino, así que lo voy a llevar yo.
민윤기
Sí, ten cuidado de que no te pillen.
김석진
Eongya
김석진
¿Listo?
김여주
Sí
김여주
Gracias por llevarme.
김석진
Bueno, adiós.
김석진
Si quieres encontrarme, solo tienes que tocar la canica dos veces.
김여주
¿Qué? ¿Por qué me dices eso ahora?
김석진
Ah, creo que no mencioné esto.
김여주
Puaj
김석진
¿Qué quieres decir con 'Ush'?
김석진
Vete a casa rápido
김여주
(Golpe) De acuerdo.
김석진
Adiós
김여주
Sí