Encantado de conocerte, Demon Lords (13 finales)
episodio 6


La puerta entre el mundo de los demonios y el mundo humano.

Un hombre está de pie.

$€£ ¥$£ €¥$ ¥€£ $¥£ 《¤◇□ €£¥¥£€ □◇¤》

???: Suspiro... Me muero de cansancio... ¿Cuánto poder mágico tienen los Señores Demonio? ¿Pueden abrir la puerta con un simple chasquido de dedos?

Alguien: Haa... Después de todo, tener mucho poder mágico es lo mejor...

???:Es cierto...pero ¿cómo llegas al mundo humano?

Alguien: ¿No hay otra forma de abrirlo que no sea la puerta?

???:No sé...


김여주(가넷)
Leeré el resto mañana.


부승관(승관)
Sí~


김여주(가넷)
(Suspiro... Incluso los niños de 5 años hoy en día no piden que les lean mientras duermen... ¿Su edad mental es menor de 5 años?)


윤정한(정한)
Zzzzz

Ja

Aam (bostezo)


김여주(가넷)
¿Quién es?


전원우(원우)
a mí...


김여주(가넷)
Oh, me voy a ir ahora.


전원우(원우)
Sí. (Tengo mala memoria así que olvidé lo que pasó con la protagonista femenina)


문준휘(준)
Suspiro... molesto... Quiero ir al Mundo Demonio y comer trufas...

¡El Reino de los Demonios está bajo tierra, por lo que las trufas caen por todas partes!


이지훈(우지)
Sí...la comida aquí también es deliciosa.


전원우(원우)
¿Hay algo que no te guste de mí antes?


이지훈(우지)
No me interrumpas.


전원우(원우)
eh...


이지훈(우지)
De todos modos, quiero ir al mundo de los demonios...

세븐틴
Ja...


이찬(디노)
¿Qué más da si suspiramos? ¡Alegrémonos!


최한솔(버논)
Oye... ¿Chan-ah?


이찬(디노)
¿por qué?


최한솔(버논)
¿Un tipo que ni siquiera puede levantar una cuchara porque es demasiada molestia no dejaría de decir cosas así?


이찬(디노)
Así que pasaste tres días sin comer... ¿A quién engañas? Sr. Lee...


홍지수(조슈아)
¡Existe una droga que te hace más activo!


윤정한(정한)
¿Cómo se llama el medicamento?


홍지수(조슈아)
¡chocolate!

세븐틴
¡Oh! ¡Vamos a comer!

Me puse un trozo de chocolate en la boca...

¡Qué rico! (Es un sabor que respeto. ¡No es un insulto!)


홍지수(조슈아)
Oh...tengo que escribir la letra de esto~


윤정한(정한)
¿Y qué hay de la composición?


홍지수(조슈아)
¡Si compones, eres un woozi! ... ¡Hay una pequeña parte de ti que se llama woozi!


윤정한(정한)
Antes de escribir letras, deberías desarrollar el sentido del nombre. Si Jihoon escucha eso...


이지훈(우지)
(¡Vamos!)


윤정한(정한)
Suspiro... ¡Jihoon! ¡Asesinar es ilegal en la Tierra!


이지훈(우지)
(Asiente) Hyung, sígueme~^^


홍지수(조슈아)
(arrastrando-)

Dicen que su aspecto era como el de un gato empapado bajo la lluvia...