Enchanté, Seigneurs Démons (13 fins)
ép.6
La porte entre le monde des démons et le monde des humains.
Un homme est debout.
$€£ ¥$£ €¥$ ¥€£ $¥£ 《¤◇□ €£¥¥£€ □◇¤》
???: Soupir... Je meurs d'épuisement... Quel est donc le pouvoir magique des Seigneurs Démons ? Peuvent-ils ouvrir la porte d'un simple claquement de doigts ?
Quelqu'un : Haa... Après tout, avoir beaucoup de pouvoir magique, c'est le mieux...
??? : C'est vrai... mais comment fait-on pour accéder au monde des humains ?
Quelqu'un : N'y a-t-il aucun autre moyen de l'ouvrir que par le portail ?
???:Je ne sais pas...
김여주(가넷)
Je lirai le reste demain.
부승관(승관)
Ouais~
김여주(가넷)
(Soupir... Même les enfants de 5 ans d'aujourd'hui ne demandent plus qu'on leur lise des histoires pour les endormir... Leur âge mental est-il inférieur à 5 ans ?)
윤정한(정한)
Zzzzz
Ha
Aam (bâillement)
김여주(가넷)
Qui est-ce?
전원우(원우)
moi...
김여주(가넷)
Oh, je vais y aller maintenant.
전원우(원우)
Oui. (J'ai une mauvaise mémoire, donc j'ai oublié ce qui est arrivé à l'héroïne.)
문준휘(준)
Soupir... agaçant... J'ai envie d'aller dans le Monde des Démons et de manger des truffes...
Le Royaume des Démons est souterrain, donc les truffes tombent partout !
이지훈(우지)
Oui... la nourriture ici est délicieuse aussi.
전원우(원우)
Y a-t-il quelque chose qui ne vous plaisait pas chez moi avant ?
이지훈(우지)
Ne m'interrompez pas.
전원우(원우)
hein...
이지훈(우지)
Bref, je veux aller dans le Monde des Démons...
세븐틴
Ha...
이찬(디노)
À quoi bon soupirer ? Allez, on se remonte le moral !
최한솔(버논)
Hé... Chan-ah ?
이찬(디노)
pourquoi ?
최한솔(버논)
Un type qui est incapable de soulever une cuillère parce que c'est trop compliqué devrait arrêter de dire des choses pareilles, non ?
이찬(디노)
Vous avez donc souffert de la faim pendant trois jours… Vous vous moquez de qui ? Monsieur Lee…
홍지수(조슈아)
Il existe donc un médicament qui vous rend plus actif !
윤정한(정한)
Quel est le nom de ce médicament ?
홍지수(조슈아)
chocolat!
세븐틴
Oh ! Mangeons !
J'ai mis un morceau de chocolat dans ma bouche...
C'est délicieux ! (C'est un goût que je respecte. Ce n'est pas une insulte !)
홍지수(조슈아)
Oh... il faut que j'écrive des paroles pour ça~
윤정한(정한)
Et la composition ?
홍지수(조슈아)
Si tu composes, tu es un woozi ! ... Il y a une petite partie de toi qu'on appelle un woozi !
윤정한(정한)
Avant d'écrire des paroles, il faut développer un sens du titre. Si Jihoon entend ça...
이지훈(우지)
(Allez-y...)
윤정한(정한)
Soupir... Jihoon ! Le meurtre est illégal sur Terre !
이지훈(우지)
(Hochement de tête) Hyung, suis-moi~^^
홍지수(조슈아)
(en traînant)
On dit que son apparence était celle d'un chat trempé par la pluie...