Mi novio no es un matón
Orfanato #123
전희나
Oye... Vine aquí porque dijiste que estabas buscando voluntarios...
선생님 1
Bienvenido, ¿cómo te llamas?
전희나
Esta es Jeon Hee-na
선생님 1
Ah... ¿Heena? Por favor, cuida de mí.
선생님 1
Primero, ve a la última habitación y cuida a los niños.
전희나
Sí, iré.
전희나
¿Esto es...largo?
아이들
¿Hermana? ¡Hola!
아이들
¿Cómo se llama tu hermana?
전희나
Uh...Soy Heena, Jeon Heena
아이들
Hermana, tu nombre también es bonito, ¿no?
아이들
¡Hermana! ¡Soy Nora!
전희나
Bien, ¿qué quieres hacer?
아이들
Um... vale...
아이들
¿Tu hermana tiene alguien que le guste?
전희나
Oye, hermana, ¿tienes alguien que te gusta?
아이들
¿quién es?
전희나
Umm... ¿debería mostrarte una foto?
전희나
(Mostrando una foto) ¿Qué tal? ¿No es guapísimo?
아이들
¡Guau! ¡Es bonito!
전희나
¿Eh, en serio?
아이들
¡Quiero mostrárselo a mi profesor!
El niño agarró la foto y corrió hacia la maestra.
전희나
J..¡espera un minuto!
아이들
¡Maestra! ¡Heena dijo que le gusta ese chico!
선생님 1
(Mirando la foto) ¿Park Jimin?
전희나
Oh... lo siento... ¿Había ruido?
선생님 1
Hmm... Heena, ¿podemos hablar?
전희나
¿Sí?
선생님 1
Park Jimin, ¿lo conoces?
전희나
¿Sí?
선생님 1
¿Qué...puedo tener novio?
전희나
....
선생님 1
¿Qué...? ¿Esto es real?
전희나
¿Y qué tiene eso que ver?
선생님 1
Jaja, soy el tutor de Park Jimin.
전희나
De ninguna manera... Dijiste que era huérfano... De ninguna manera
선생님 1
Jaja, ¿Jimin no te lo dijo?
선생님 1
Esta es la guardería de Jimin.
전희나
Oh, no..
전희나
Por favor, hagan como si no hubiera hecho ningún trabajo voluntario, voy.
선생님 1
¿A quién le importa? Se suponía que debía encontrar a Jimin...
전희나
No me tomes a la ligera, pero he sido secretaria antes, así que soy fuerte.
전희나
Así que por favor envíelo amablemente.
선생님 2
Sería difícil si lo intentaras solo. ¿Pero qué pasaría si fueran dos?
전희나
¿qué?
선생님 1
Tampoco tenemos intención de dejarte ir.
선생님 1
Cógelo
선생님 2
Jajaja, vamos a ponerlo a dormir primero.
선생님 1
¿Qué pasa con las pastillas para dormir?
선생님 2
¡Aquí! (Cubriéndole la boca a Heena)
전희나
¡Uf! ¡Uf! ¡Uf!... (golpe sordo)
선생님 1
Ahora tengo que encontrar a Jimin, ¿verdad?
¡Los comentarios y valoraciones son amor!
¡Por favor dame mucho amor!