Không phải là kẻ bắt nạt, nhưng là bạn trai tôi
Trại trẻ mồ côi số 123



전희나
Xin lỗi... Tôi đến vì nghe nói các bạn đang tìm tình nguyện viên...


선생님 1
Chào mừng. Bạn tên là gì...?


전희나
Đây là Jeon Hee-na.


선생님 1
À... Cô Heena? Rất vui được gặp cô.


선생님 1
Trước tiên, hãy đi đến phòng cuối cùng và quan sát bọn trẻ.


전희나
Vâng, tôi sẽ đi.


전희나
Nó... nó ở đây sao...?

아이들
Chị gái? Chào!

아이들
Tên chị gái bạn là gì?


전희나
Ừm... Tôi là Heena, Jeon Heena.

아이들
Tên của chị cũng rất đẹp, unnie ạ.

아이들
Noona! Cùng chơi nào!


전희나
Ừ, chúng ta nên chơi trò gì nhỉ?

아이들
Ừm... đúng rồi...

아이들
Chị có người mình thích không, chị gái?


전희나
Ờ, ừm, tôi có người mình thích.

아이들
Đây là ai?


전희나
Ừm... mình có nên cho bạn xem ảnh không nhỉ?



전희나
(Cho xem ảnh) Thế nào? Anh ấy đẹp trai chứ?

아이들
Tuyệt vời! Đẹp quá!


전희나
Ừ, đúng không?

아이들
Tôi muốn cho cô giáo xem cái này!

Cậu bé giật lấy bức ảnh và chạy đến chỗ cô giáo.


전희나
Chờ đã!

아이들
Thầy ơi! Hee-na nói thầy ấy là người mà cô ấy thích!


선생님 1
(Nhìn vào bức ảnh) Park Jimin?


전희나
À... Tôi xin lỗi... Tôi có làm ồn không...?


선생님 1
Ừm... Heena, chúng ta nói chuyện một lát nhé?


전희나
Đúng?


선생님 1
Bạn có biết Park Jimin không?


전희나
Đúng?


선생님 1
Ừm... anh ấy là bạn trai tôi hay sao vậy?


전희나
...


선생님 1
Cái gì... có thật không vậy?


전희나
Điều đó có quan trọng gì?


선생님 1
Haha, vì tôi là người giám hộ của Park Jimin mà.


전희나
Không thể nào... Tôi được biết anh ấy là trẻ mồ côi... Chắc chắn là không phải...


선생님 1
Heh, chắc Jimin chưa nói với cậu nhỉ?


선생님 1
Đây là trại trẻ mồ côi của Jimin.


전희나
Không...


전희나
Vui lòng hủy hoạt động tình nguyện đó; tôi sẽ đi.


선생님 1
Ai đã quyết định điều đó? Tôi đáng lẽ phải tìm Jimin chứ...


전희나
Đừng đánh giá thấp tôi. Tôi từng làm thư ký nên tôi rất giỏi.


전희나
Vậy nên xin hãy để tôi đi một cách lịch sự.


선생님 2
Sẽ rất khó để làm việc đó một mình. Nhưng nếu có hai người thì sao?


전희나
Gì?


선생님 1
Chúng tôi cũng không có ý định để bạn ra đi.


선생님 1
Nắm lấy


선생님 2
Haha, giờ thì cho nó ngủ đi thôi.


선생님 1
Còn thuốc ngủ thì sao?


선생님 2
Đây! (Che miệng Heena lại)


전희나
Ái chà! Ái chà! Ái chà... (Rầm)


선생님 1
Giờ thì tôi phải đi tìm Jimin rồi, đúng không?

Những bình luận và đánh giá là tình cảm của tôi!

Hãy để lại thật nhiều bình luận nhé!