Mi novio no es un matón
#132 El día de Yoongi♡Nayoon
김나윤
Oppa Yoongi, ¿tenemos una cita mañana?
민윤기
Ah... Tengo una sesión de fotos mañana... así que creo que no podré ir...
김나윤
Ah...está bien...
김나윤
Entonces... más tarde...
민윤기
Nayun, estoy un poco cansado... Iré a mi habitación primero.
김나윤
N..si..descansa..
Después de añadir brillo
김나윤
Si Yoongi oppa no fuera una celebridad, ¿habría sido más feliz?
김나윤
Quiero tener citas como las demás personas.
김여주
¡Hola chicos! ¡Yoongi oppa está en la tele!
김태형
¡Me voy!
전정국
¿Qué tipo de profesional es?
박소영
Um...una entrevista...¿es eso todo?
김석진
¿Estás haciendo esto después de regresar?
박지민
Supongo que sí..
김나윤
¡Silencio! ¡A ver!
민지윤
Sí, veámoslo juntos.
MC: Hola a todos, hoy tenemos un invitado especial en nuestro programa.
MC:¡Éste es Min Yoongi!
민윤기
Hola, soy Min Yoongi.
MC: Sí, estos días, los fans de Yoongi tienen grandes expectativas para esta nueva canción.
민윤기
Esta nueva canción se llama Seesaw
MC: Mañana es tu primer día en el escenario, ¿verdad?
민윤기
Sí, así es.
MC: Bueno entonces, para celebrar nuestro regreso, veamos las preguntas que nos enviaron los fans.
MC: ¡Primero, vamos a predecir el ranking de este álbum!
민윤기
Hmm... Me gusta al principio, pero... hay tantas canciones geniales hoy en día que no conozco jaja
MC: ¡Entonces, segunda pregunta! Eh... pregunta...
민윤기
¿Sí? ¿Por qué eres así?
MC: Hmm... el fan dijo que te ama, así que preguntó porque tenía curiosidad sobre los sentimientos de Yoongi.
민윤기
Ah... yo también amo a mis fans.
민윤기
Mucho
민윤기
Suficiente para querer salir con alguien, suficiente para querer estar en una relación.
De vuelta a casa
Viendo la televisión
민윤기
Yo también quiero mucho a mis fans.
민윤기
Suficiente para querer salir con alguien, suficiente para querer estar en una relación.
김나윤
......Entraré
김태형
¿Eh? ¿Ya no vas a ver más?
김나윤
Sí, no quiero verlo.
김석진
¿Porque es así..?
전정국
¿Es por lo que dijo Yoon Ki-hyung?
6 horas después
민윤기
¿Saliste? ¿Dónde está Nayoon?
김태형
Eso... Estaba viendo la televisión con mi hermano antes y me perdí en el medio.
민윤기
Ugh...¿por qué es así?
민윤기
Creo que debería ir a ver a Nayun.
민윤기
Nayuna... estoy aquí...
김나윤
......
민윤기
¿Por qué estás así? ¿Estás enojado?
김나윤
No, sal de aquí.
민윤기
Necesito saber por qué, así que dime...
김나윤
Oppa...me amas?
민윤기
¿Qu..qué..?
김나윤
......¿Sabes cómo me siento estos días?
김나윤
Me siento como si estuviera saliendo y saliendo sola
김나윤
No... No creo que estemos saliendo siquiera.
김나윤
Creo que vivo solo.
민윤기
¿Es por la entrevista? ¿Porque dijiste que me amabas?
김나윤
...pero a mí no me digas eso...
민윤기
...Entonces, por favor mira mi presentación de regreso mañana, y arreglemos las cosas entre nosotros entonces.
김나윤
Sí..?
민윤기
No olvides verme mañana, voy a salir.
김나윤
(¿Qué estás mirando..?
Al día siguiente
Yoon-gi en la televisión
Yoongi compartió sus pensamientos sobre ganar el primer lugar después de completar con éxito su etapa de regreso.
민윤기
Gracias por darnos el primer lugar en nuestro escenario de regreso.
민윤기
Creo que es gracias a mis fans, gracias.
민윤기
Y por último, nuestro Yoon, a quien más amo,
민윤기
¡Yuna! Siempre te miraré solo a ti. Te amo.
김나윤
Ugh...hermano...
김여주
¡Nayoon! ¡Te lo han confesado!
박소영
¡Guau! ¡Me late el corazón! ¡Yoongi oppa es genial!
전정국
Vaya... ¿Debería yo también estar en una relación?
김태형
Nayoon, ¡creo que a Yoon Ki-hyung realmente le gustas!
김나윤
Jaja... casi lo entendí mal.
Unas horas más tarde
민윤기
¡Me voy! ¡Nayuna!
김나윤
¡Hermano Yoongi!
민윤기
Jaja, ¿lo viste? ¿Qué tal tu discurso de aceptación?
김나윤
(Nota) ¡Qué genial! ¡Oppa! ¡Te quiero!
민윤기
Jaja quiero recibir más..?
김나윤
¿Qué?
민윤기
Este (lado)
김나윤
///¡Oye! ¡Yo también lo haré!
김나윤
(Beso, beso, beso
민윤기
Oh, Dios mío, ¡me encanta!
김나윤
(3 segundos antes del ataque al corazón..
민윤기
Nayun-ah, no, nuestro bebé
김나윤
(2 segundos antes del ataque al corazón..
민윤기
¿Tenemos una cita mañana? ¿Solo nosotros dos?
김나윤
Dios mío... un ataque al corazón... ¡qué sorpresa!
민윤기
Uh...¿por qué es eso?
김나윤
Oppa... eres tan genial... mi corazón late fuerte... ㅠㅠ
민윤기
Oye, nuestra Nayoon, ¿debería hacer que tu corazón se agite aún más?
김나윤
????
Yoongi levantó a Nayoon en sus brazos como si fuera una princesa.
민윤기
Vamos, te llevaré a la cama hoy.
김나윤
¡Jejeje! ¡Gracias!
Después
Yoon-ki y Na-yoon se quedaron dormidos abrazándose fuertemente.
¡todos!
Por fin..
¡Más de 100.000 personas!
Ya 100.000 personas...
¡Muchas gracias!
¡Seguiré trabajando duro en el futuro!
¡Los comentarios y valoraciones son amor!