Ahora conozco el amor y a ti

Episodio 23

황민현

¿Por qué está así el ambiente? ¿Ha pasado algo?

학생들

No

황민현

¿En serio? Bueno, es hora de las actividades del club, así que ve a tu club.

학생들

Sí~~

김예림

Profesor, ¿y yo?

황민현

Yerim, ven a la oficina de los profesores.

김예림

Sí

황민현

¡¡Luego, a sus respectivos clubes!!

학생들

sí~

Para referencia, el club es

Yeoju, Youngmin, Chaeryeong, Daehwi: Club de lectura. Yuri, Woong, Donghyun, Woojin: Club de música.

채여주

......

임영민

.....

이대휘

¿Qué hacer con el ambiente?

이채령

¿Qué debo hacer con respecto al ambiente?

이대휘

*Sollozo*!! Chaeryeong~ ¡Vamos a organizar los libros!

이채령

¡Sí, sí!

goteo

이대휘

¡Nosotros dos saldremos!

이채령

¿quién eres?

김예림

Soy un nuevo miembro del club de lectura.

이대휘

¿¡¿Kim Yerim?!?! ¿¡¿El Club de Lectura?!?!

김예림

Noona no lo volvió a colocar.

이대휘

Hermana...

이채령

El ambiente ya era malo, pero parece que ha empeorado aún más.

이대휘

Entonces... ¿de quién quieres escuchar la explicación, Noona?

김예림

¿Quién está ahí?

이채령

Yeoju unnie, Youngmin oppa, yo y Daehwi.

김예림

¡Entonces... a Youngmin!

임영민

.....

이대휘

(Mirando la expresión de Youngmin) Hmm... ¡Youngmin hyung no puede hacerlo!

김예림

por qué

이대휘

Ayer fui a la biblioteca después de clase para organizar mis libros, pero no lo hice, así que tengo que hacerlo ahora. Por eso no puedo. Tendré que hacerle caso a Yeoju noona.

김예림

Sí~~

이대휘

Bueno, pues ya nos vamos.

Tres personas fueron

김예림

Hmm... ¿era Chae Yeo-ju?

채여주

Así es...

김예림

Jaja, ¿estabas enamorada de Youngmin?

채여주

¿Cómo lo hiciste...?

김예림

¿Y bien? En fin, ¿qué debo hacer ahora? Youngmin es mío. Además, estaba en el club de lectura de su escuela anterior, así que no tienes que enseñarle.

채여주

¿Eh? Ya lo entiendo...

Me lo dijo como si estuviera presumiendo.

채여주

Pensé que era un buen chico.

¿Y la familia de Youngmin en aquel entonces?

이대휘

Me veo obligado a salir con Kim Yerim....

임영민

¿Cómo lo sabes?

이채령

Se nota con solo mirarte. Solo mira tu expresión, oppa.

이대휘

Y Kim Yerim, tú también chantajeaste a otra persona la última vez y la obligaste a salir con otro chico. Tu tía te regañó severamente, pero aún así... ¿no has aprendido la lección?

임영민

....

이채령

...¿Qué vas a hacer?

임영민

¿Qué?

이채령

Yeoju unnie... Me han herido mucho... Si no lo dejas ir incluso ahora, Yeoju unnie podría no perdonar a Youngmin oppa, sin importar cuán grande sea la amenaza.

임영민

Lo sé... Fingí salir con Kim Yerim sabiendo que eso pasaría.

이대휘

Hyung... Yeoju es tu primer amor, y tú eres el primer amor de Yeoju.

임영민

¿Eh? ¿Qué es eso...?

이대휘

Yeoju noona... Hyung... Me gustabas... Salí del aula antes y fui a la azotea, ¿sabes? Yeoju noona

임영민

Sí... ¿y qué?

이대휘

Nosotros también estábamos allí... Yeoju estaba llorando. ¿Sabes lo que le dijo a Yuri?

임영민

¿qué?

"Yuri... creo que me gustaba Lim Young-min."

이대휘

Él dijo

임영민

.....

이대휘

A Yeoju noona le gustabas mucho. Solo lastimaste a tu primer amor.

¡¡Bang!! (Sonido de una puerta que se cierra de golpe)

학생자까

Poco a poco... gradualmente... la relación entre Yeoju y Youngmin se está relajando. Originalmente, no tenía planeado que terminaran juntos... jaja. ¿Qué pasará? En fin... ¡adiós por hoy también!