Ahora conozco el amor y a ti

Episodio 44

채여주

Vaya... está realmente claro.

(Solo un apunte para todos: vivo en la isla de Jeju, pero el mar allí no es tan claro).

조유리

Entremos rápidamente.

채여주

Es tan refrescante~~

전웅

No solo es fresco, es frío...

김동현

Pero es verano y la piscina está al aire libre, así que ¿cómo es posible que haga tanto frío?

박우진

No lo sé, no lo sé. ¿Quién tiene tiempo para pensar en ese tipo de cosas ahora mismo?

이채령

¡Entra rápido!

손채영

Es la primera vez que veo a Chaeryeong hablarnos de forma informal.

이채령

Jeje

임영민

¿No vas a entrar?

이대휘

¿Y tú, hermano?

임영민

Soy yo... ya sabes que le tengo miedo al agua.

이대휘

Simplemente no quiero entrar.

이대휘

Ya que este es el primer y último viaje que hice con mi hermano menor.

임영민

¿Eh? ¿Por qué...?

이대휘

Vine aquí el día en que murió mi hermano menor.

이대휘

Al final, esa persona mató al hermano menor.

이대휘

Por eso hay otra tumba de mi hermano menor en la isla de Jeju.

임영민

Ah... ¿acaso no pedí nada...?

이대휘

Bueno... está bien.

이대휘

Vuelvo enseguida.

임영민

¿Eh? Eh... sí.

Unas horas después

채여주

¿Qué? ¿Adónde fue Daehwi?

임영민

Los vi yendo a algún sitio hace un rato.

채여주

bueno.....

조유리

Bueno... supongo que encontrarán la manera de llegar hasta aquí.

전웅

Uf... ahora hace frío, entremos.

이채령

Hermana, ¿quieres lavarte primero?

채여주

¿Eh? No... primero te lavas las manos, jaja.

이채령

Sí, jaja.

채여주

Uf... me está entrando sueño....

Unos minutos después

채여주

zzzz

Yeoju en un sueño

채여주

¿Dónde estoy?

???

¿Hola?

채여주

¿Eh? Eh.....¿quién?

???

Jaja, solo vine aquí porque quiero ser tu amigo.

???

Eres Ahn Yu-jin, ¿verdad?

안유진

¿Cómo... lo hiciste?

???

Hermana... ¿no te acuerdas de mí?

안유진

.......Ya he visto esto en alguna parte....

???

Jaja, tú y yo jugábamos mucho cuando estabas en el cielo... Es un poco decepcionante que no lo sepas.

???

Pero tengo que irme ahora. ¡Adiós! Nos vemos la próxima vez.

안유진

¿Eh? Espera un minuto... ¿Cómo te llamas?

이진솔

Jeje, soy Lee Jinsol. Hola~~

이채령

¡¡¡¡Hermana!!!!

채여주

¿Eh? Eh....

이채령

Jaja, date prisa y lávate.

채여주

Vale~~

La protagonista femenina entra y

이채령

....

이채령

¿Qué tipo de sueño tuviste?

채여주

Mmm.....

안유진

¿Cómo supiste que yo era Ahn Yujin?

안유진

Se parece a alguien que he visto antes en algún sitio...

안유진

......

채여주

¿Qué es? ¿Qué es ese olor?

임영민

Ven rápido y come.

채여주

Tiene un aspecto delicioso....

채여주

¿Dónde está Daehwi? ¿Todavía no ha llegado?

전웅

Fue una pérdida de tiempo haber venido, pero no me lo voy a comer.

채여주

¿En serio? Mmm... ¡pero no podemos saltarnos la comida! Iré a buscarla.

이대휘

Uf... maldita sea, duele muchísimo.

이대휘

......Oh

goteo

채여주

Entra

이대휘

¡¡¡Espera un minuto!!!

채여주

¿Está hecho?

이대휘

Sí

채여주

¿Por qué no comes? ¿Eh? Estás en la edad en la que deberías comer para crecer, así que ¿cómo es posible que no comas...? ¡Date prisa y come! Si tú no comes, yo tampoco.

이대휘

Ah, sí, sí. Bajaré a comer un poco más tarde, así que por favor baja tú primero.

채여주

Baja rápido

이대휘

Sí~~

임영민

¿Y qué hay de Daehwi?

채여주

Dicen que vienen a comer.

조유리

Me pregunto qué dijiste...

채여주

Simplemente... más o menos

채여주

¿Por qué no comes? ¿Eh? Estás en la edad en la que deberías comer para crecer, así que ¿cómo es posible que no comas...? ¡Date prisa y come! Si tú no comes, yo tampoco.

채여주

Yo dije que

조유리

Si ese fuera el caso, yo también habría bajado a comer.

박우진

¿Está bien tu oído, Daehwi? Parece que te va a doler muchísimo...

임영민

¡Guau!... Me he convertido en un asalariado de 1.000 wones.

박우진

Lo había olvidado...

이대휘

Ay, me duelen mucho los oídos.

채여주

¿Hablé tan alto?

이대휘

Sí

임영민

.......ey

이대휘

¿Sí?

임영민

¿Te golpearon?

학생자까

Hola, hola a todos, soy Jakka. ¿Qué día es hoy? ¡Es viernes! ¡Woohoo! Bueno, ¡hola de nuevo hoy!