hombre obsesivo
Hombre obsesivo: 30 años


김 여주
"¿De qué-de qué estás hablando-?"


황 민현
"Pff, qué mono-"

김 여주
"Uf... Hmmm..."


황 민현
"Puhahaha-"

Le dije a Minhyun oppa que parara después de que sonriera dulcemente y me estirara las mejillas, diciéndome que era linda. Pero al final, terminé siendo el hazmerreír de él porque mi pronunciación era incorrecta.

김 여주
"Uts Malug..."


황 민현
"¿De qué estás hablando, Pffft—"

김 여주
"En serio... ¡no te rías!"



황 민현
"Puhaha hahahaha"

Me soltó la mejilla y le grité sin motivo a Minhyun oppa, quien se echó a reír a carcajadas.

김 여주
"¡No te rías!"


황 민현
"Pfft... Lo siento... *risas*..."

간호사
Le aplicaré el medicamento a la paciente Kim Yeo-ju.

La enfermera a la que Woojin había regañado entró en la habitación del hospital. Quizás porque la regañaron por mi culpa, me miraba con recelo.

간호사
Guardián, por favor, retírese.


황 민현
Ah, sí.

Después de que Minhyun se fue, la enfermera me aplicó la medicina en la pierna en silencio. Le pregunté con cautela si estaba bien después de que me regañaran.

김 여주
"Disculpe... ¿se encuentra bien?"

간호사
"..su.."

김 여주
"Yo... lo siento... Todo es culpa mía..."

간호사
"Vaya, ¿así que esta es exactamente la clase de mujer de la que habla un zorro?"

김 여주
"..¿Qué dijiste?"

간호사
"Eres más listo que un zorro promedio, incluso te comportas como un zorro delante de las mujeres. ¿Te has comportado como un zorro muchas veces?"

김 여주
¿De qué estás hablando...? Si ya terminaste de aplicarte el medicamento, por favor, retírate.

간호사
Por lo que la oí hablar con el jefe, parece que un hombre la golpeó. Me pregunto qué tan grave habrá sido su comportamiento para que un hombre la golpeara.

김 여주
"...No hables a la ligera."

간호사
¿Así que te pillaron coqueteando a escondidas con varios hombres? Por eso te metiste en este lío. Incluso coqueteaste a escondidas con el jefe para intentar que me despidieran... ¿Estás contenta, zorra astuta?

김 여주
"¡Qué demonios...!"

간호사
"Bien. Ya terminé de aplicarme la pomada, así que cállate y ve a intentarlo con ese tipo al que sedujiste con tus trucos. Él también es patético... *suspiro*..."

La enfermera me presionó la pierna con la rodilla y se incorporó, luego me dio una bofetada en la mejilla.

김 여주
"...!"

간호사
"Pff-"

La enfermera sonrió una vez y se marchó. Después de que la enfermera se fuera, entró Minhyun.

김 여주
"..."


황 민현
"Nuestra Yeoju recibirá el alta en un ratito~"

김 여주
"Sí, tienes razón."


황 민현
"¿Qué... pasa algo malo otra vez?"

김 여주
"No."


황 민현
"Sí, bueno... no hay manera de que pudiera haber pasado otra cosa mientras tanto."

Me sentía muy agraviada, preguntándome por qué siempre tenía que ser yo la que sufría las consecuencias. Esto también ocurría mucho durante mi época escolar. Mis amigas simplemente expresaban su envidia diciendo: "Qué suerte tener tantos chicos a tu alrededor", pero a mí no me gustaba nada.

Porque tener a un hombre que me guste a mi lado es mucho mejor que tener muchos a mi alrededor. Sin embargo, los hombres seguían acercándose a mí, y solo por eso me gané el apodo de "Zorra". Probablemente la situación sea similar ahora.


황 민현
"¿Yeoju?"

김 여주
"oh..?"


황 민현
¿Qué ocurre? ¿Por qué estás tan sorprendido? ¿En qué estás pensando...?

김 여주
No, solo estaba... distraído.


황 민현
"Cuando estés conmigo, por favor, concéntrate solo en mí, cariño."

김 여주
Vale~.

Mientras miraba fijamente a Minhyun, sus orejas se pusieron rojas y desvió la mirada.


황 민현
Yo... no quería que me miraras así...

김 여주
"¿Qué te pasa? ¿Te da vergüenza?"


황 민현
¿De qué estás hablando? No...

Seguí sonriendo incluso estando en el hospital. Como era de esperar, mientras esté con Minhyun oppa, todo está bien, ya sea en el hospital o en cualquier otro lugar.




김 여주
"Finalmente dado de alta del hospital-"


황 민현
¿Estás contento de haber ignorado el consejo del médico de quedarte un poco más y haber recibido el alta?

김 여주
"Tch... estoy bien, ¿qué importa lo que diga el médico?"


황 민현
"Uf... Ni siquiera puedo tener citas cuando quiero."

김 여주
"Dije que no importa, señor."


황 민현
"Ah... señor?"



황 민현
"alegría-"

김 여주
"Uf... qué mono..."



황 민현
Hmph hmph hmph..

김 여주
"detener-."


황 민현
"¿Qué? ¡Dijiste que era lindo!"

김 여주
No es bonito.


황 민현
"diente-"

김 여주
"Pff... Ah, claro. Hay un sitio al que de verdad, de verdad quiero ir mañana."


황 민현
"¿dónde?"

김 여주
"secreto."


황 민현
"qué.."

김 여주
Ya lo verás cuando llegues mañana, así que por favor espera.


황 민현
"Vale, es tarde, así que entra y duerme."

김 여주
"Sí, buenas noches, oppa."


황 민현
Bueno.

Y así pasó otro día.