Una vez más

Episodio 3

-BTS Village Lake-

김석진

Llegué antes de lo previsto.

정호석

El aire aquí es fresco y agradable. El paisaje también es genial, jaja.

김남준

"Seokjin hyung, por cierto, ¿vives aquí?"

김석진

"Sí, vivo bajo el lago. Los humanos no pueden verme."

정호석

¿De verdad? ¿Puedo pasar?

김석진

"¡¡¡Por supuesto!!! Adelante."

(Seokjin, Namjoon y Hoseok entran al lago.)

민윤기

Yo también debería entrar. "¡Uf! Me duele... Hyung, chicos, no creo que pueda entrar. Hyung, ¿acaso el agua es agua bendita?"

김석진

"Ehm... el agua del lago aquí es toda agua bendita... ¿Por qué será?"

민윤기

"Hermano, los demonios son vulnerables al agua bendita, así que podrían morir si las cosas salen mal."

김석진

"¿Entonces qué deberíamos hacer? ¿Deberíamos volcar el agua del lago?"

김남준

"Hermano, creo que los aldeanos estarán en problemas entonces."

민윤기

"Está bien, hermano. Me quedaré en el lago."

김석진

"Aun así... ¿no sería un inconveniente? ¿Entonces vamos a un pequeño café en el pueblo?"

정호석

"¡¡Vale!! ¡¡Hablemos mientras comemos allí!!"

민윤기

¿En serio? Entonces hagámoslo. Es por mi culpa, así que yo invito.

김석진

¿En serio? No cambies de opinión después.

민윤기

"está bien,"