Una oportunidad

1. La historia de la infancia de Soo-young I

학생 1

"Oye, ¿te enteraste de lo de Park Sooyoung? La que hablaba mal de Yerim a sus espaldas y se comportaba amablemente con ella en su presencia."

학생 2

"Claro que lo oí. ¿Y oí que Yerim estaba coqueteando con su novio?"

학생 1

"Vaya. Es todo un espectáculo. ¿Es un psicópata?"

학생 2

Debió haberlo aprendido de sus padres.

학생 1

"¿Por qué? ¿Acaso los padres son raros?"

학생 2

"Ah, oí que sus padres lo abandonaron en un orfanato, luego su madre empujó a su padre al vacío y él se suicidó en el mar."

학생 2

"Debió haber algún problema entre los padres para que lo abandonara. O tal vez simplemente lo abandonó porque, para empezar, es un psicópata."

학생 2

"Podría ser algo aprendido de los padres, o tal vez simplemente sea así, jajaja".

학생 1

"¿Eh...? ¿Suyoung...?"

학생 2

"¡¿?!"

학생 2

"¡Oye, oye, corre!"

박수영

"..."

박수영

Así fue como se extendió el rumor. Pero, hasta cierto punto, es cierto.

박수영

La historia sobre ellos.

박수영

Salgo del baño y me dirijo hacia las escaleras.

박수영

Subí las escaleras.

박수영

Mientras caminaba, me tapé los oídos y la boca.

박수영

Y por un instante, pensé en el pasado.

Su pasado fue realmente hermoso.

엄마

Mi madre era muy activa y llevaba una vida que todos envidiaban.

엄마

Y me gustaban los libros, y me gustaba el mar.

아빠

Mi padre era callado, tranquilo en todo momento y actuaba con diligencia.

아빠

Y a mi padre le gustaban los libros y el cielo.

Se conocieron por casualidad en un club de lectura.

Al principio, los dos se sentían muy incómodos el uno con el otro, pero gracias a la vivaz madre, pronto desarrollaron una buena relación.

Entonces, poco a poco, se enamoraron el uno del otro.

Finalmente, se casaron.

Dijo que todos serían felices y

También creían que serían felices.

Tenían razón.

Hasta que tengan su propio bebé.

Tuvieron un bebé y lo criaron maravillosamente.

Sin embargo, después de que el bebé empezó la escuela primaria, esa felicidad desapareció.

Mi padre fue despedido de su trabajo y

Cuando mi madre se quedó sin comida para comer de inmediato, aceptó trabajos ocasionales y empleos a tiempo parcial.

Y mi padre no trabajó después de ser despedido.

No, no pensé en trabajar.

Siempre me tumbaba y solo veía la tele y leía los periódicos, y hacía planes con mis amigos solo para jugar.

Naturalmente, la relación entre la madre y el padre estaba destinada a deteriorarse.

Como resultado, peleábamos al menos una vez al día, con un volumen tan alto que hacía temblar la casa.

Y Suyeong se escondía detrás de la puerta y siempre observaba a sus padres pelear.

엄마

"¿Cuánto tiempo más vas a vivir así?"

아빠

"¿Por qué te comportas así otra vez, cariño?"

엄마

"¿No ves lo mucho que estoy trabajando?!"

아빠

"Uf, en serio. ¿Quién no lo sabe? Yo lo sé. ¡Así que esperen un poco más!"

엄마

"Uf, no importa. ¿De qué podemos hablar?"

Mi madre salió a trabajar a tiempo parcial.

Y papá llamó a Suyeong.

아빠

Park Soo-young, ven aquí.

박수영

"Sí.."

아빠

"¡Es tu culpa! ¡Si tan solo no te hubiera dado a luz! ¡No me habrían despedido de la empresa!"

¡fósforo!

박수영

"..."

아빠

"Te odio de verdad. Ojalá te murieras."

En aquel momento, a Suyeong, de 8 años, le resultó muy difícil soportar esas palabras.

Aunque lo escucho todo el tiempo, fue muy difícil.

Lo mismo ocurría con mi madre y con mi padre.

Mi madre solía hacerlo justo antes de irse a dormir por la noche.

엄마

"Suyoung..."

박수영

"¿Sí?"

엄마

"¿Por qué diablos te di a luz...?"

엄마

"Si no te hubiera dado a luz, tal vez no me habría distanciado de tu padre..."

엄마

Ni siquiera lo habrían despedido de la empresa.

엄마

"zzz.."

박수영

"..."

Fue por esta época cuando Suyeong cerró su corazón a todos y dejó de decir una palabra.

Me pregunto cuántos años viví así.

Poco después, Sooyoung cumplió 12 años y viajaba en coche con sus padres.

박수영

"¿Adónde vamos...?"

엄마

Te voy a mandar a un orfanato. Ya no puedo vivir contigo y con tu padre.

아빠

"..."

박수영

"...?"

Sooyoung comprendió el significado de las palabras, pero se esforzó por ignorarlas.

Y en el coche en marcha, tomé una decisión aún más firme.

Dije que no le abriría mi corazón a nadie.

엄마

Park Soo-young, bájate.

박수영

"Sí..."

Me bajé del coche y se marcharon sin decirme ni una palabra.

Sooyoung sintió una inexplicable amargura y tristeza.

Y como si hubiera estado planeado desde el principio, alguien salió del orfanato, llevó a Sooyoung adentro y entró.

박수영

"..."

Una semana después de ingresar al orfanato, Sooyoung se enteró por casualidad de su paradero.

La madre mató al padre en casa,

Se dice que fue al mar y encontró la muerte ahogado.

Al escuchar la noticia, Sooyoung, que nunca antes había llorado, rompió a llorar.

No es que llore porque hayan muerto quienes lo criaron,

El hecho de que incluso las pocas personas que me conocían se hayan ido, y

Lloré porque no había nadie que viniera a buscarme.

No importa cuán duramente trataran a Soo-young o lo que le dijeran,

Eran los "padres" de Soo-young.

Así pues, Suyoung esperó, albergando un atisbo de esperanza.

Es la vana esperanza de que "vendrán a buscarme".

Sin embargo, esa esperanza se desvaneció y cambió hasta quedar irreconocible.

Y Sooyoung empieza a pensar que quiere saltar desde el tejado.

Como la azotea era un buen lugar para Soo-young, quería acabar con su vida allí.

Cuando vivía en su casa, subía a la azotea muy a menudo.

Fue cuando empecé a ir allí con frecuencia que escuché palabras duras de su parte por primera vez.

박수영

¿Acaso estuvo mal que yo naciera?

Suyeong se sintió muy desconsolada cuando escuchó esas palabras por primera vez.

Tenía solo 8 años, y aunque ni siquiera sabía por qué esas palabras le causaban tanto dolor,

Suyeong necesitaba un lugar para descansar, aunque solo fuera por un rato.

Mientras miraba a mi alrededor, encontré por casualidad una azotea.

Y antes de abrir la puerta para entrar,

Escuché a un niño cantar con voz clara.

Y Suyeong escuchó la canción, completamente cautivada por la hermosa voz.

Entonces, justo cuando el niño terminó de cantar y estaba a punto de abrir la puerta para marcharse, recobró el sentido y bajó las escaleras a toda prisa.

La natación surgió cuando no paraban de decir cosas duras,

Escuché a un niño cantando una canción.

Fue un día.

Sooyoung acudía invariablemente a escuchar la voz del chico.

Sin embargo, no pude oír ninguna voz, y cuando salí a buscarlo, oí un ruido a mis espaldas.

???

Eres tú, el chico que ha estado fisgoneando en mis canciones desde la última vez.

박수영

'dios mío..'

박수영

"¿Qué debo hacer, qué debo hacer? ¿Te he ofendido?"

박수영

¿Qué se supone que debo hacer si me dicen que no vuelva a subir a la azotea...?

???

"..ey"

박수영

"Eh... ¿por qué?"

???

"¿Vienes porque quieres escuchar mi canción?"

박수영

Uh, uh-huh...

???

¿Vienes aquí todos los días?

박수영

"eh."

???

Luego, escucha la canción en el asiento de al lado.

박수영

"¿Está... está bien?"

???

"Sí. Simplemente estaba aburrido."

Así que Soo-young y un chico se hicieron amigos en la azotea, y

El niño siempre cantaba, y Suyoung escuchaba la canción.

Pasamos un año juntos en la azotea de esa manera.

Pero así como hay un principio, también hay un final.

La relación entre esos niños también llegó a su fin.

???

Me mudo.

박수영

"Eh... eh, ¿cuándo?"

???

Dijeron que fueron esta mañana.

박수영

"Ah... entonces ya no podré oír tu voz."

???

Entonces, nos vemos luego.

박수영

"¿Cómo nos vamos a encontrar?"

???

Aquí tienes.

???

Le pedí a mi madre que me lo comprara.

박수영

"..?"

???

Quédate con el candado.

???

Yo seré la llave.

박수영

"...Gracias por haber llegado tan lejos conmigo."

???

Es que quiero ser tu amigo.

???

"Entonces, no te quites el collar hasta que te encuentre. ¿Entendido?"

박수영

"bueno."

박수영

"Por cierto, ¿cómo te llamas?"

???

Mi nombre es..

Sooyoung rememoró su pasado de esa manera.

Y al mirar este collar, pensé.

Juré que, por muy difíciles que se pusieran las cosas, no me suicidaría si pudiera evitarlo.

Mientras pensaba eso, llegó gente que buscaba dónde nadar.

작가

Número de caracteres: 3342