Un día, un hámster entró en mi habitación. <Rapjin>
Un día un hámster entró en mi habitación. <¿Quién eres tú?>



김남준
(Al final lo traje..)


김남준
Señorita... ¿por qué hice eso...? (se lava la cara seca)


김남준
Hyo..(Acostado en la cama, buscando cómo criar un hámster.


김남준
¿Los hámsters comen semillas de girasol?


정호석
{{Dale de comer carne, le gusta la carne de res}}


김남준
¿No dijiste claramente que lo estabas alimentando con carne?


김남준
[¿La carne de res no se alimenta de hámsters? (Energía interna 300)].

No le des a tu hámster comida grasosa. Dale comida especial para hámster. ^.^]


김남준
¡Qué diablos, Jung Ho-seok...! ¿Qué es ese hámster idiota que come carne?

(Namjoon sale a la sala para ver al hámster)


김남준
¿Eh? ¿Adónde se fue?

(Por más que busqué por toda la sala el hámster nunca salió.)


김남준
Ah, ¿qué debería decirle a Jung Ho-seok? En serio...


김남준
Simplemente bebamos un poco de agua y miremos otros lugares.

Namjoon fue a la cocina a beber agua.


김남준
¡Qué asco! ¿Quién eres tú?

Tan pronto como entras, encuentras a alguien en la cocina comiendo bulgogi.


김석진
ㅇㅁㅇ... ¿Soy Kim Seokjin?

Namjoon le grita al hombre que se acerca a él después de levantarse de su asiento.


김남준
Si te acercas más, te denuncio. ¡Sal ya!

Cuando la comunicación falla, Namjoon usa la fuerza para obligar al hombre a salir.


김남준
Kim Seokjin y todo eso, ¡esto no tiene nada que ver conmigo, así que salgan ahora!


김석진
Soy Seokjini, ¿verdad?


김남준
¡¡No sé!!

(Cierra de golpe la puerta principal.)


김남준
Oh my... ¿Qué es esto el fin de semana...?


김남준
Ah, claro, ¡hámster! Debería llamar a Jung Ho-seok.

(Vocación)


정호석
Hola, ¿por qué?


김남준
Oye, creo que perdí mi hámster.


정호석
¿Por qué, por qué, por qué se ha ido? Miente porque no quiere criarte.


김남준
¿No, realmente desapareció?


김남준
Ah, cierto, ¿y una persona extraña entró en la casa antes?


정호석
¿Quién entra? Nadie puede entrar a tu casa.


김남준
Entonces... él dice, "Soy Kim Seokjin o algo así... ¿quién es ese?"


정호석
Disculpe, ¿Kim Seokjin?


김남준
¿Ah, es Kim Seokjin? ¿Seokjini o algo así?


정호석
Oye, ¿echaste a ese tipo?


김남준
Oh, por supuesto, ¿por qué?


정호석
Ese hámster es mitad humano, Inma... ¿No te lo dije?


김남준
¿¿¿Qué?? ¡¿No lo oí?!


정호석
Se llama Kim Seokjin. Tráiganlo pronto. No debe haber ido muy lejos.


김남준
¿Eh? Bueno, lo entiendo, ¡cuelgo!


정호석
Oh..


김남준
¿Señor Kim Seok-jin...? ¿Dónde está, señor Kim Seok-jin...?


김석진
Esta aquí...


김남준
¡Eh...! ¡Sorpresa!


김석진
¿Trajiste a Seokjini contigo pero no lo estás criando?


김남준
¡Oh, no! No lo sé...


김석진
Si vas a Gureomyeon, ¿el propietario de Seokjini lo hará por ti?


김남준
¿Sí? ¿Cierto? ¿Quizás?


기깅기깅
Hola, este es Gigging Gigging


기깅기깅
Lo primero que quiero decir es que siento mucho tener que deciros esto ahora.


기깅기깅
Creo que este artículo contiene muchos elementos que son de mi gusto.


기깅기깅
Entonces, si estás mirando y piensas: "Oh, esto es un poco...", entonces regresa.


기깅기깅
Entonces adiós