Un giorno, un criceto entrò nella mia stanza. <Rapjin>
Un giorno un criceto entrò nella mia stanza. <Chi sei?>



김남준
(Alla fine l'ho portato io..)


김남준
Signorina... perché l'ho fatto... (si lava la faccia asciutta)


김남준
Hyo..(Sdraiato sul letto, cercando come allevare un criceto.


김남준
I criceti mangiano i semi di girasole?


정호석
{{Dagli da mangiare carne, gli piace il manzo}}


김남준
Non hai detto chiaramente che gli stavi dando da mangiare carne di manzo?


김남준
[La carne di manzo non si nutre di criceti? (Energia interna 300)].

[Non dovresti dare al tuo criceto cibi grassi. Dagli cibo specifico per criceti. ^.^]


김남준
Che diavolo, Jung Ho-seok... cos'è quell'idiota criceto che mangia carne...

(Namjoon esce in soggiorno per vedere il criceto)


김남준
Eh? Dov'è andato?

(Non importa quanto cercassi nel soggiorno, il criceto non usciva mai.)


김남준
Ah, cosa dovrei dire a Jung Ho-seok? Davvero...


김남준
Beviamo un po' d'acqua e diamo un'occhiata da qualche altra parte.

Namjoon andò in cucina a bere acqua.


김남준
Eww!! Chi sei??!!?

Appena entrati, troverete qualcuno in cucina che sgranocchia bulgogi.


김석진
ㅇㅁㅇ...Io sono Kim Seokjin?

Namjoon urla all'uomo che si è avvicinato a lui dopo essersi alzato dal suo posto.


김남준
Se ti avvicini ancora, ti denuncio. Vattene subito!!

Quando la comunicazione fallisce, Namjoon usa la forza per costringere l'uomo ad andarsene.


김남준
Kim Seokjin e tutti gli altri, questo non ha niente a che fare con me, quindi uscite subito!!


김석진
Sono Seokjini, giusto?


김남준
Non lo so!!

(Sbatte la porta d'ingresso.)


김남준
Oddio... cosa succede nel fine settimana...


김남준
Ah, giusto, criceto! Dovrei chiamare Jung Ho-seok.

(Chiamata)


정호석
Ciao ciao? Perché?


김남준
Ehi, credo di aver perso il mio criceto.


정호석
Perché, perché, perché se n'è andato? Sta mentendo perché non vuole crescerti.


김남준
No, è davvero scomparso?


김남준
Ah, giusto, e prima è entrata in casa una persona strana?


정호석
?? Chi entra? Nessuno può entrare in casa tua.


김남준
Quindi... lui dice: "Sono Kim Seokjin o qualcosa del genere... chi è?"


정호석
? Mi scusi, Kim Seokjin?


김남준
Oh, è Kim Seokjin? È Seokjini o qualcosa del genere...


정호석
Ehi, hai mandato tu quel tizio?


김남준
Oh, certo, perché?


정호석
Quel criceto è per metà umano, Inma... Non te l'avevo detto?


김남준
??? Cosa? Non l'ho sentito?!


정호석
Il suo nome è Kim Seokjin. Riportatelo indietro in fretta. Non deve essere andato lontano.


김남준
Eh?? Okay, ho capito, riattacco!


정호석
Ehm...


김남준
Signor Kim Seok-jin..? Dove sei signor Kim Seok-jin..!!?


김석진
È qui...


김남준
Eh...! Sorpresa!


김석진
Hai portato Seokjini con te ma non lo stai crescendo...?


김남준
Oh no! Non lo so...


김석진
Se vai a Gureomyeon, il proprietario di Seokjini lo farà per te?


김남준
Sì..? Giusto, forse..?


기깅기깅
Ciao, sono Gigging Gigging


기깅기깅
Innanzitutto mi dispiace davvero dirtelo ora.


기깅기깅
Penso che questo articolo contenga molti elementi che sono di mio gusto.


기깅기깅
Quindi, se stai guardando e pensi: "Oh mio Dio, questo è un po'...", allora torna indietro.


기깅기깅
Poi arrivederci