Un día, recibí una llamada de un amigo de mi pasado.
Ep 33. Un día, recibí una llamada de un amigo del pasado.





도여주/22
- eh....?

Por un momento mi mente se quedó en blanco.


...Entonces, ¿cuál es tu nombre...?



도여주/22
- N... ¿Qué acabas de decir? ¿Seo Su-jin? ....


도여주/22
-..¿Eres mujer...?


도여주/22
-..¿Eres mujer...?


민윤기/18
-.....?


¿Cual es esa pregunta?

Me pregunto si estoy con otra chica ahora mismo...



민윤기/18
(¡¡Cómo pudiste tener un pensamiento tan descarado...!!) ((Eso no es cierto en absoluto.


민윤기/18
.....(¿Esto es... celos...? ¿Para mí..?) ((Absolutamente, eso no es lo que quise decir en absoluto.



민윤기/18
........


민윤기/18
....jeje,.jeje...



민윤기/18
- Oye... es una niña... jeje...



민윤기/18
- ... ¿Soy tan poco atractiva? ㅎ... Ja... Yo también... ((Aunque me tapo la boca, la risa sigue saliendo)




도여주/22
- .....


도여주/22
- ...qué...?



민윤기/18
- Oye, ¿por qué te estoy mirando?


민윤기/18
—Tranquila, ¿vale? ¿Crees que soy una cazafortunas que se excita con solo mirarme a los ojos?


민윤기/18
- ..Me tomó años gustarte, solo tú


도여주/22
........



민윤기/18
- ....Por favor, ayúdame..?


민윤기/18
- ¿Me estás escuchando?



Sentí como si la sensación de “no hay manera” estuviera dando vueltas en mi cabeza.

También era cierto que no podía escuchar las palabras de Min Yoongi...


...¿Por qué de entre todas las personas... .....

Al final... ¿son todas estas cosas... el destino?




민윤기/18
- ¡Ayúdame!


도여주/22
- ......


도여주/22
- ....uh,..estoy escuchando..


민윤기/18
-..¿Qué pasa...? ....¿Estás enojado..?

Recuperé el sentido al ver a la persona al otro lado del teléfono, con la voz ligeramente temblorosa, ansiosa por mi respuesta.


Sí... bueno, ese nombre no es un nombre raro en esta República de Corea.

.....Debe ser solo... una coincidencia..



도여주/22
- No, te he estado observando por un rato...


도여주/22
- Por supuesto que lo creo... jaja... Si es mentira... entonces perderás contra mí, (refrescante)


민윤기/18
- ......eh...



민윤기/18
- ¿Qué soy yo... tú... ......?


도여주/22
- ¿eh?


민윤기/18
- Je, no, está bien. Vete temprano a casa y duerme bien.


도여주/22
- Tú también, jaja y dile a los niños que dejen de venir_ ¿No estás estudiando...?


민윤기/18
- Te golpearé un par de veces ahí.


도여주/22
- ¡Ufff!



도여주/22
-Se acabó el tiempo...Ya...


민윤기/18
- Buenas noches, sueña conmigo, nos vemos mañana,



민윤기/18
- te amo



도여주/22
- .....


도여주/22
- ....((Shh


도여주/22
- eh_



민윤기/18
- Realmente ya se acabó.



민윤기/18
- tres,


민윤기/18
- Tres, dos,


민윤기/18
- Sam, Lee, O

Detener))




도여주/22
..........

Como siempre, la protagonista femenina, dejando la llamada telefónica tan afilada como un cuchillo, deja caer débilmente su brazo derecho que sostiene el teléfono.

Levanté la cabeza y miré el cielo nocturno, y las estrellas tenues aparecieron a la vista.



도여주/22
....Seo Su Jin...



Tú también... realmente tienes un destino extraño...



Turbuck

Turbuck_



김석진/27
.......


김석진/27
.....? ((Levanta la cabeza y mira a la protagonista femenina



김석진/27
Señorita Yeoju, ¿está aquí...? Jeje


도여주/22
Gerente, ¿no está un poco borracho...? Un poco...


김석진/27
Ah... jaja



김석진/27
Tomaré una o dos bebidas más hasta que llegue la señora.


도여주/22
...¿Cuántos minutos más tardará eso?



도여주/22
Ya se está haciendo tarde, me voy a casa ahora.


도여주/22
.....La historia de hoy es...


김석진/27
En secreto...


도여주/22
..sí,..mantenlo en secreto



도여주/22
No voy a andar hablando de ello, en absoluto.


김석진/27
Jeje)) Gracias_


도여주/22
.......


도여주/22
......((Sonrisa



도여주/22
Te ayudaré a llegar al taxi. Te vas a desmayar.


김석진/27
Oh Dios, no bebiste tanto - yo


김석진/27
..y... tengo otra cita agendada por aquí pronto.


도여주/22
¿A esta hora...?


김석진/27
¿Qué... a veces...? No es muy frecuente que me llame para invitarlo a tomar algo.


도여주/22
.....ah...



김석진/27
Bueno entonces ¿nos vamos ahora?


도여주/22
¡Sí...! ¿Qué...?


도여주/22
.....




_Al día siguiente



도여주/22
—¡Dios mío! ¡Hijo de puta! ¿Por eso bebiste tanto ayer?


도여주/22
—Si es así, ¿por qué te despertaste hoy? Deberías haber estado tumbado en el barril hasta ahora.




전정국/22
- Oye, eso es un poco duro.


전정국/22
- No soy una persona inmadura y soy un adulto, así que ¿no puedo beber alcohol imprudentemente?


도여주/22
- No sé si estás borracho y bien ebrio, pero ¿cómo puedes explicar que tocaste a mi puerta de madrugada e hiciste comida para palomas delante de mí?


도여주/22
- Yo... ¡Dios mío, pedazo de mierda...!


Do Yeo-ju, que ha estado sosteniendo el auricular en su oído desde plena luz del día, está expresando su frustración.

El sonido de alguien lamiéndose los labios y gimiendo por teléfono hizo que automáticamente se me erizaran los tendones de la frente.



도여주/22
-...¿Fuiste a la escuela..?


전정국/22
-La escuela es pan comido, las clases de la mañana terminaron y el mundo se ve hermoso.


도여주/22
- .....bajo....



도여주/22
- ¿Cómo debo vencerte para que la gente diga que te gané bien?


전정국/22
Oye, desde antes, ¿está bien usar un lenguaje tan duro en el trabajo? ¿Sí?


도여주/22
- 이젠 귀까지 먹었냐 개새끼야!! 외근나왔어,


전정국/22
- ......



전정국/22
- ...Dame sopa para la resaca para el almuerzo.


도여주/22
- ¿qué?


전정국/22
- ......


도여주/22
- Voy a llamar a Min Yoongi hoy y le diré que te mate a mitad de camino.


도여주/22
- ¿De dónde sacaste un brazo o una pierna, maldita sea...?


도여주/22
- .......




도여주/22
- ...Ah... ¿no...? No, oye, te invito a cenar hoy.


전정국/22
- ¿de repente?


도여주/22
- Bueno, ven al centro a la hora de comer. ¿De acuerdo?


전정국/22
- No, de repente así,

Detener))



도여주/22
después.....


La protagonista femenina, que refrescantemente rechazó el comentario adicional y colgó el teléfono,

...Me pregunto si este niño... incluso podría recordar a Seo Su-jin...





전정국/22
Ugh... me siento aliviado....


도여주/22
¿En serio? ¿Estás lleno? Oye, ¿quieres ir a un café?


전정국/22
.....?



전정국/22
....Perra loca... ¿Por qué has sido tan amable conmigo desde antes...?


전정국/22
Oye... ¿qué es esto? Antes de cortarle la garganta al cerdo, ¿le das algo así como una comida especial...?


도여주/22
Sé que eres un cerdo,


전정국/22
....


도여주/22
Oye, vamos a un café. ¿Qué...? ¿Macchiato de caramelo? ¿Frapuccino de chocolate? ¿Qué quieres?


전정국/22
¡Oye! Si hice algo mal, dímelo, dímelo...





전정국/22
((Terminé con un macchiato de caramelo en la boca.




도여주/22
.......


La protagonista femenina mira al suelo, sosteniendo un café americano en una mano, el hielo ya derretido y opaco.

Jeongguk estaba comprobando su expresión, dándole palmaditas mientras ella miraba al suelo, temerosa de la amabilidad que ella le había demostrado sin decir nada.



전정국/22
..uh,hey...eh..


전정국/22
Di algo...un poco...


도여주/22
.......



도여주/22
...Jungkook Jeon,.


전정국/22
¿Por qué, qué, qué carajo, por qué, eh?


도여주/22
.........



도여주/22
Sabes que mi nombre es Seo Su-jin,




전정국/22
.....((La pajita que estaba apoyada en la comisura de mi boca se cae.



도여주/22
.......


전정국/22
....




전정국/22
¿Cómo conociste a Seo Su-jin?


...

..

.




작가
Gracias por leer hoy.


작가
Si tienes alguna pregunta sobre la historia, ¡deja un comentario en cualquier momento!


작가
Mientras no sea una pregunta spoiler, intentaré hacerlo lo mejor que pueda para responderla.



작가
El próximo episodio probablemente será un flashback.


작가
Espero que hayas disfrutado el visionado de hoy...



작가
¡Entrega! ¡Por favor!


Sonando😊❤