Abre la boca y bésame.
Rrrrrrrr
전정국
...
전정국
¡Oye, Lee Yeo-ju! ¡Contesta el teléfono!
이여주
¡¡Quién es!!
전정국
¡¿Cómo voy a saberlo, perra?!
이여주
Pero ¿por qué estás maldiciendo, hijo de puta?
전정국
¡No lo sé, date prisa!
이여주
...
이여주
Hacer clic
배주현
Yeoju...
이여주
¡Oye! ¡La comida se está quemando! ¡Apaga el gas!
전정국
¡Ah, estoy en un combate de promoción ahora mismo! ¡Tú lo tomas!
이여주
¿No ves que estoy hablando por teléfono ahora mismo?
전정국
¡Eh! ¡No puedo ver!
이여주
...
이여주
Mierda..!!
배주현
(Sorprendido)..!
Al final, la protagonista femenina...
배주현
Sí...j
이여주
¡Yaa!
전정국
¡¿Por quééé?!
이여주
¡Deja de jugar videojuegos todo el día y ponte a trabajar!
전정국
¡Ah, lo odio!
전정국
¡¡Ahora mismo es un combate de promoción!! ¡¡Ni un perro se atrevería a meterse con un combate de promoción!!
이여주
...
배주현
Hola, Yeoju... hola
이여주
Ah... uh uh
배주현
Eh... oí que pronto habrá una reunión de exalumnos de la escuela secundaria. ¿Quieres venir?
이여주
¿Eh? ¿Una reunión de exalumnos?
전정국
¿En la reunión de exalumnos...??!
이여주
¡Oye! ¡Solo estás jugando!
전정국
¡Lo estoy haciendo! ¡Solo termina lo que estabas diciendo!
이여주
...
배주현
O... eh... Entonces, ¿vienes?
이여주
Ah, eh... tengo que irme.
배주현
Entonces, acérquense a la entrada del edificio OO antes de las 6 en punto.
이여주
De acuerdo, lo entiendo. Voy a colgar.
Doo-doo-doo
...
전정국
Yo también quiero ir.
이여주
No vengas
전정국
No, ¿por qué...?
이여주
Ah, no sé... las cosas se complicarán si vienes...
전정국
¿Por qué se complica todo cuando apenas estoy llegando?
이여주
Ah... hay algo así.
전정국
Voy.
이여주
No vengas
전정국
Voy
이여주
No vengas
전정국
Me voy a ir
이여주
...
이여주
Entonces vete y quédate en silencio sin causar molestias.
전정국
Oye, ¿a qué viene tanto alboroto?
전정국
¿Crees que soy tú?
이여주
¿Qué soy yo?
전정국
...
전정국
No
이여주
...
이여주
Vale, ya es suficiente.
이여주
Son las 5 en punto, date prisa y prepárate.
전정국
Oh, puedo ir, ¿verdad?
이여주
sí...
이여주
No vuelvas a coquetear.
전정국
¿
이여주
Ponte algo de ropa
전정국
bueno...
...
전정국
...
전정국
¡Lee Yeo-ju! ¡Llegas tarde! ¡Sal rápido!
이여주
¡Ah, no! ¡Todavía no me he peinado!
전정국
¿Crees que voy a morir solo porque no me arreglo el pelo? ¡Sal rápido!
이여주
¡Sí, si no te arreglas ese pelo, te morirás!
05:40 PM
전정국
¡Son las 5:40 ahora mismo! ¡Salgan!
이여주
¿Qué? ¿¡5:40?!!
이여주
...(Agarró apresuradamente una bolsa que contenía una plancha para el cabello y varios cosméticos y salió)
전정국
¡Ah, ¿qué es eso otra vez?!
이여주
¡Ah, ni siquiera he terminado de maquillarme todavía!
전정국
Vale... vámonos.
De hecho, Jungkook también tiene un coche.
Totalmente joven y rico
이여주
(Sigo maquillándome mientras me miro en el espejo)
전정국
...
전정국
(Miradas)
전정국
...Es toda una princesa. (murmurando)
이여주
(Crack) ¿Qué dijiste?
전정국
...
전정국
...como una princesa^^
이여주
¿en realidad?
이여주
...
이여주
Al menos tienes buen ojo...
전정국
^^;;
...
10 minutos después
전정국
Hola Lee Yeo-ju, estamos aquí. Despierta.
이여주
...zzz
전정국
...No
전정국
¿Cómo puedes dormirte en tan solo 10 minutos...?
전정국
En realidad, duermes tanto como comes.
전정국
...
전정국
Bueno... aún queda un poco de tiempo, así que digámosle que duerma más...
La protagonista femenina está durmiendo otra vez hoy.
Avance del próximo episodio
???: Mamá, Jungkook, ¡cuánto tiempo sin verte!
???: ¿Te acuerdas de mí, verdad?~~
Solías seguirme como un loco diciendo que te gustaba~