Nuestra relación
Horario (3)
김여주
El título.....
박지민
¿Quieres convertirte en humano? Eso es...
작가
Sí. Es "¿Quieres convertirte en humano?"
작가
¡La trama es secreta! Jaja
작가
Entonces, ¿vamos a filmar?
지민,여주
Sí.
작가
Por ahora, solo tienes que actuar como si fuera tu primera vez aquí, Yeoju.
김여주
Sí
작가
¡Prepararse!
김여주
¿Eh? ¿D-dónde estoy? Necesito llegar a casa rápido... (Mirando a su alrededor)
작가
¡Siguiente! ¡Prepárense!
김여주
Uf, hace frío.... (temblando) ¡Eek!
김여주
¿Ah, qué? ¡Ah, duele muchísimo!
작가
¡Corten! Bien. Tomemos un breve descanso.
김여주
Ah, esto es difícil.
박지민
¿Es difícil?
김여주
sí
박지민
¿Te compro aloe vera y refresco?
김여주
¿En serio? ¿De verdad?
박지민
OK.
김여주
¡Date prisa y cómpralo!
박지민
sí
ding ding ding ding
김여주
(Por teléfono) Hola
??
Yeoju, ¿dónde estás?
김여주
¿Yo? Estoy en otro sitio por mi horario. ¿Por qué?
??
¿Jimin también está allí?
김여주
OK.
??
Vale, cuelgo.
박지민
¿quién es?
김여주
¡Ah, me has asustado! ¿Todavía no lo has comprado?
박지민
¿Quién es?
김여주
(Susurrando) Mamá.
박지민
Vaya. Me llamó a mí, y ahora te está llamando a ti también...
작가
Muy bien, ¡comienza el rodaje!
작가
¡Prepararse!
박지민
¿Estás bien?
김여주
¿quién eres?
박지민
Estás perdido, ¿verdad?
김여주
Eh... ¿cómo...?
박지민
Jaja, sígueme.
작가
¡Corten! ¡Eso estuvo bien!
작가
¡Siguiente! ¡Listos, empiecen!
김여주
¿Por qué todo aquí es blanco?
박지민
Bueno, yo tampoco lo sé.
김여주
¿Qué? ¿Y si el propietario no lo sabe?
박지민
Dejemos de hacer eso y hagamos el tratamiento.
김여주
Ah, el tratamiento....
박지민
Vale, eso es todo.
김여주
gracias
김여주
Eh... ¿puedo quedarme a dormir aquí esta noche?
박지민
seguro.
작가
¡Corten! ¡Chicas guapas de allá! ¿Por qué se portan tan bien?
김여주
Jaja, gracias~
김여주
(Me saltaré esta parte por falta de tiempo) Bien, siguiente.
김여주
¿Eh? La escena del llanto.....
박지민
Ahahahaha
박지민
Llora bien lololol
김여주
Señor Lee... ¿quiere morir?
박지민
¿Intentar atraparlo? ¡Adelante, atrápalo!
김여주
¡Si te pillan, estás muerto de verdad!
¡ampliamente!
박지민
¿oh?
김여주
¿Eh? ¿Te pillaron? Jaja.
박지민
P-por favor, perdóname la vida, hermana mayor.
김여주
Je. Si me llamas "hermana mayor" todos los días, te perdonaré la vida.
박지민
¿Qué? No, sigo siendo cinco minutos mayor que tú, así que llamarme 'Noona' es un poco exagerado...
김여주
¿No te vas a callar? ¿Quieres que te pillen? (En voz baja)
박지민
Ah... no...
작가
¡Muy bien, comencemos!
지민,여주
sí~
작가
¡Prepararse!
김여주
¿Por qué? ¿Por qué haces esto?
김여주
¿Eh? ¿Por qué solo me haces esto a mí? ¡Te pregunto por qué solo me haces esto a mí!
김여주
¿Eh? ¡Di algo!
작가
¡Corten! ¡Buen trabajo!
김여주
Ah, gracias.
박지민
Oh, lloraron mucho.
김여주
Cállate^^
박지민
Sí....
김여주
La siguiente escena es...
김여주
Es una escena de besos.
박지민
¿Eh? ¿Qué acabas de decir?
김여주
¿Yo? Dije que era una escena de beso....
지민,여주
¿Eh? ¿¡¿¡Una escena de beso~?!?!