Notre relation
Annexe (3)
김여주
Le titre...
박지민
Voulez-vous devenir humain ? C'est...
작가
Oui. C'est « Veux-tu devenir humain ? »
작가
L'intrigue est secrète ! Haha
작가
Alors, on va tourner un film ?
지민,여주
Oui.
작가
Pour l'instant, fais comme si c'était ta première fois ici, Yeoju.
김여주
Oui
작가
Se préparer!
김여주
Hein ? Où suis-je ? Il faut que je rentre vite… (Regardant autour de lui)
작가
Suivant ! Préparez-vous !
김여주
Aïe, il fait froid... (frissonnant) Aïe !
김여주
Ah, quoi ? Ah, ça fait un mal de chien...
작가
Coupez ! Bien. Faisons une petite pause.
김여주
Ah, c'est difficile.
박지민
Est-ce difficile ?
김여주
ouais
박지민
Je vous offre un soda à l'aloe vera ?
김여주
Sérieusement ? Vraiment ??
박지민
d'accord.
김여주
Dépêchez-vous de l'acheter !
박지민
ouais
Ding ding ding ding
김여주
(Au téléphone) Bonjour
??
Yeoju, où es-tu ?
김여주
Moi ? Je suis ailleurs à cause de mon emploi du temps. Pourquoi ?
??
Jimin est là aussi ?
김여주
d'accord.
??
D'accord, raccrochez.
박지민
qui est-ce?
김여주
Ah, vous m'avez fait peur ! Vous n'êtes pas encore allé l'acheter ?!
박지민
Qui est-ce?
김여주
(Chuchotant) Maman.
박지민
Waouh. Il m'a appelé, et maintenant il t'appelle aussi...
작가
Très bien, le tournage commence !
작가
Se préparer!
박지민
Êtes-vous d'accord?
김여주
qui es-tu ?
박지민
Tu es perdu, n'est-ce pas ?
김여주
Euh... comment...
박지민
Haha, suivez-moi.
작가
Coupez ! C'était bien !
작가
Suivant ! Prêts ? Commencez !
김여주
Pourquoi tout est blanc ici ?
박지민
Eh bien, moi non plus.
김여주
Quoi ? Et si le propriétaire ne le sait pas ?
박지민
Arrêtons ça et faisons suivre le traitement.
김여주
Ah, le traitement...
박지민
Voilà, c'est tout.
김여주
merci
김여주
Euh... puis-je passer la nuit ici ce soir ?
박지민
bien sûr.
작가
Coupez ! Vous, les jolies filles, là-bas !! Pourquoi jouez-vous si bien ?
김여주
Haha, merci~
김여주
(Je vais passer cette partie par manque de temps) Bon, passons à la suite.
김여주
Hein ? La scène des pleurs…
박지민
Ahahahaha
박지민
Pleure bien lololol
김여주
Monsieur Lee... voulez-vous mourir ?
박지민
Essayez de l'attraper ! Allez-y, attrapez-le !
김여주
Si tu te fais prendre, tu es vraiment mort !
largement!
박지민
euh?
김여주
Hein ? Tu t'es fait prendre ? Haha.
박지민
S-s'il vous plaît, épargnez-moi la vie, grande sœur.
김여주
Heh. Si tu m'appelles « grande sœur » tous les jours, je te laisserai la vie sauve.
박지민
Quoi ? Non, j'ai cinq minutes de plus que toi, alors m'appeler « Noona », c'est un peu exagéré…
김여주
Tu ne vas pas la fermer ?! Tu veux te faire prendre ? (À voix basse)
박지민
Ah... non...
작가
Très bien, commençons !
지민,여주
oui~
작가
Se préparer!
김여주
Pourquoi ? Pourquoi faites-vous cela ?
김여주
Hein ? Pourquoi tu ne fais ça qu'à moi ? Je te demande pourquoi tu ne fais ça qu'à moi !
김여주
Hein ? Dis quelque chose !
작가
Coupez ! Bon travail !
김여주
Ah, merci.
박지민
Oh, ils ont beaucoup pleuré.
김여주
Tais-toi^^
박지민
Ouais....
김여주
La scène suivante est...
김여주
C'est une scène de baiser.
박지민
Hein ? Qu'est-ce que tu viens de dire ?
김여주
Moi ? J'ai dit que c'était une scène de baiser...
지민,여주
Hein ? Une scène de baiser~?!?!