Con el tiempo
Con el tiempo: Episodio 25
옹성우
¡¡Hola, chicos!!
황은비
¡Seong-woo oppa!
옹성우
¡Date prisa!
황은비
¡Chicos, dense prisa!
김예원
eh..!
정은비
(Rápidamente)
옹성우
Pregunta qué hospital es.
김예원
Dicen que es el Hospital Whirly.
옹성우
¿Entendido? ¡Abróchate el cinturón!
Vroooooh
김예원
Ja...
정은비
(Sollozando)
황은비
Está bien... todo estará bien...
정은비
*Jadeo*... Oh... Yuna... Hng... Mi cuerpo... ya está... realmente... débil... ¡Hng! Está débil...
옹성우
Todo saldrá bien, sin duda.
하성운
....
옹성우
¡hermano!
하성운
¿Ah, estás aquí?
김예원
Yuna... ¿dónde estás?
하성운
...sala de operaciones
정은비
*Sollozo*... *Hoo*... *Heeeeeee*
Fue la primera vez que vi a Eunha llorar tan amargamente.
Y luego, mi mejor amigo se desmayó e incluso tuvo que ir al quirófano...
...
Yo también tengo ganas de llorar.
김예원
.....
Yewon, extendiendo el brazo sin decir palabra y doblando y desdoblando la mano.
Parece que Yewon está intentando no llorar ahora mismo.
pisotones
황은비
..!
En ese preciso instante, el médico salió del quirófano.
황은비
¿Qué tal Yuna?
정은비
Está bien, ¿verdad?
의사
Sí, parece que tu salud ya era delicada, así que da la impresión de que te has esforzado demasiado durante mucho tiempo.
김예원
ah....
의사
La cirugía salió bien y podrá recibir el alta una hora después de despertar.
의사
Ah, cuando despierte, por favor acérquese a la recepción y avísenos.
정은비
Oh... ¿cuándo... despertarán?
의사
Parece que tardará entre 10 y 40 minutos.
간호사
El paciente se encuentra en la habitación 104.
옹성우
gracias
최유나
...
황은비
Yuna... ¿te pasó algo malo en el pasado...?
정은비
O...eh...?
황은비
¿No hay alguna razón... por la que tu cuerpo esté débil?
정은비
Yo tampoco lo sé...
정은비
Parece que algo anda mal, pero no me lo dicen...
김예원
Ja...
이대휘
Hermana... nosotras también estamos aquí.
황은비
Eh... hola Daehwi
김예원
*Tos*
이대휘
...?
이대휘
¿Estás llorando, Yewon?
김예원
¿Eh...? No...
최유나
Eh... um...
최유나
Mmm..?
황은비
Yuna..!
정은비
¿¡Estás bien!?
최유나
Sí... jaja
최유나
¿Estabas preocupado?
김예원
¡¡por supuesto!!
김예원
Vuelvo enseguida después de hablar con ellos.
황은비
OK
*
의사
Hola
최유나
Hola
의사
No te sientes incómodo en ningún sitio, ¿verdad?
최유나
Sí
의사
Entonces podrá ser dado de alta.
최유나
gracias
의사
Adiós^^
김예원
Ah... Yuna
최유나
¿eh?
김예원
Conoces a Son Chaeyoung.
최유나
eh
김예원
Tengo una manera de conseguir que beba agua, necesito tu ayuda.
최유나
¡Por supuesto que ayudaré!
김예원
La gran Eunbi también
정은비
¿Por qué no iba a funcionar? Jaja.
김예원
gracias
황민현
Vamos todos a mi casa por ahora. Allí podemos explicar el plan.
김예원
De acuerdo, entonces contaré contigo por un tiempo.
황은비
Ha pasado un tiempo... jaja
김재환
jajaja
윤지성
Siéntense todos
김예원
Les explicaré el plan de inmediato.
김예원
En primer lugar, Son Chaeyoung no sabe que nos hemos reconciliado y que nos llevamos bien de nuevo.
김예원
Voy a aprovechar esa oportunidad.
김예원
¿Sabes cómo Son Chaeyoung llamó a dos tipos y golpeó a Eunbi la última vez?
황은비
eh
김예원
Voy a presentar eso como prueba utilizando las imágenes de las cámaras de seguridad de la azotea.
최유나
¿evidencia?
김예원
Sí, creo que sería mejor celebrar una reunión del comité de violencia escolar y expulsarlos o suspenderlos en lugar de tomar represalias directamente.
김예원
Si reúnes pruebas y hablas bien, podrías acabar en un centro de detención juvenil.
정은비
Oh, supongo que sí.
최유나
Pero, ¿cómo se afronta el abuso verbal?
김예원
Hay una manera de hacerlo. Te lo explicaré más tarde.
김예원
Insultos escritos en el escritorio de Eunbi.
황은비
eh..
김예원
Esa es la cámara de seguridad del aula.
박지훈
Ah, pero ¿y si Son Chaeyoung borra los registros primero?
김예원
Ahora mismo está bajando la guardia, así que no hay ninguna posibilidad de que eso ocurra.
김예원
Pero si realmente fue borrado... tendré que reunir pruebas por otros medios.
하성운
Me especialicé en piratería informática en la escuela secundaria, así que puedo recuperarlo.
강다니엘
¿¡en realidad!?
하성운
eh
김예원
Y eso es todo.
김예원
Ahora, el idioma que Yuna mencionó anteriormente.
김예원
Eso requiere ciertas dotes de actuación.
김예원
Si llamo a Son Chaeyoung después de clase y le digo algo con un matiz como "Resolvamos esto amistosamente", me insultará por puro orgullo.
김예원
Entonces podremos grabarlo en secreto.
정은비
Oh, eso es bueno.
이대휘
Eres genial, noona♥
김예원
¿En serio? Ay, qué lindo♥
박우진
....
배진영
....
강다니엘
....
옹성우
....
라이관린
....
최유나
Yewon, incluso tú me lo estás restregando en la cara...
정은비
Eso es demasiado...
박지훈
jajaja
정은비
Tch, nosotros dos vamos a salir juntos.
최유나
alegría
황은비
.....
황은비
Voy a salir con Sojeong.
라이관린
jajaja
김재환
¡¿Kim So-jeong?!
황은비
eh
김재환
¿Por qué él?
옹성우
Ah, Kim So-jeong, sois gemelas, ¿verdad?
김재환
Uh oh
황민현
jajaja
황민현
Es una pena lo de Kim So-jung.
황은비
Maldita sea... Hwang Min-hyun, no hay nadie que te quede bien.
황민현
¿Cuántas veces tengo que decirte que me llames 'Oppa'?
황은비
(Ignorar ligeramente☆)
황민현
....queja
박우진
jajaja
김예원
¡Mañana voy a la escuela, así que lo pondré en práctica a partir de mañana!
황은비
Sí
정은비
Déjamelo a mí~
최유나
¡A por ello!