La despedida y esta despedida
06
정은비
Eunbi, llenamos una página, pero no pudimos llenar otra...
황은비
¿En serio...? Pero si lleno una página, siento que la gente se quejará de que les di demasiada información...
정예린
Entonces, compartamos un poco.
김예림
Primero, escribiré 4 o 5 líneas de lo que quiero decirle a Yewon, y en cuanto a Yewon...
최예원
Yo también voy a escribir lo que quiero decir.
김소혜
bueno
김재환
Chicos, la próxima vez haré una presentación.
친구들
Sí
*
Al día siguiente, los seis estudiantes organizaron lo que habían escrito para la presentación en coreano.
김예림
¡Sohye! Intenta cambiar un poco la redacción de esta parte.
김소혜
¡bueno!
정은비
Esto debería ser suficiente.
황은비
eh
김재환
Chicos, habíamos quedado en hacer una presentación hoy, ¿verdad?
친구들
Sí
김재환
Luego, el capitán del Grupo 1 y el capitán del Grupo 6 juegan a piedra, papel o tijera.
El grupo 6 perdió en piedra, papel o tijera, así que decidimos presentar primero.
El grupo de Eunbi era el Grupo 5, así que tuvieron que presentarse inmediatamente después del Grupo 6.
*
김재환
A continuación, el Grupo 5, por favor, pase al frente y presente su proyecto.
Ante las palabras del profesor, los seis alumnos dieron un paso al frente.
김재환
Viste al Grupo 6 haciéndolo, ¿verdad?
김재환
Hablemos de a quién quieres ver, por qué quieres verlo y qué sucedió con esa persona, y luego hagamos una presentación.
황은비
La persona que queremos ver es Kim Ye-won.
황은비
Era una amiga que pasaba tiempo con nosotros hasta el año pasado, pero falleció hace cuatro meses y no podemos olvidar a Yewon.
황은비
Conocimos a Yewon en la escuela primaria, secundaria y preparatoria. Aunque algunos amigos no la han visto, elegimos este tema por un sentimiento de pesar.
정은비
Voy a comenzar la presentación.
Eunbi dio un paso al frente primero.
황은비
Intenté clasificar mis encuentros contigo según las cuatro estaciones.
황은비
No podrás ver este anuncio en persona, pero creeré que me estás cuidando desde el cielo.
김소혜
Con el paso del año, la primavera, el verano, el otoño y el invierno se suceden uno tras otro.
김소혜
Tenemos la intención de condensar nuestros recuerdos con Yewon en un año y presentarlos como las cuatro estaciones.
김예림
Un año que se siente largo si uno lo considera largo, y corto si uno lo considera corto.
김예림
No estoy seguro de si lo hemos resumido bien.
정은비
Ahora mismo no estás aquí, pero la idea de lo maravilloso que sería si estuvieras aquí no deja de rondarme la cabeza.
정예린
Como no podemos deshacer lo que ya ha sucedido, al menos anotaré un recuerdo como este en nuestro diario.
Su propio diario... Un diario que solo ellos pueden abrir...
Hoy he decidido sacar el diario que contiene sus recuerdos.
최예원
Ha llegado la primavera. Llenos de ilusión por el nuevo curso y semestre, fuimos al colegio.
최예원
El primer día del nuevo año escolar y semestre no deja de ser incómodo con los amigos que uno conoce por primera vez.
김소혜
Yewon parecía mirar a su alrededor con cautela, tal vez porque le resultaba difícil acercarse a sus amigos.
김소혜
Quería hacerme amiga de Yewon.
김소혜
Por momentos dudé, preguntándome si podría llegar a ser cercano a ella, pero la idea de "¿Cómo sería ser amigo de Yewon?" despertó mi curiosidad.
김소혜
La cara sonriente de Yewon era adorable.
김소혜
Me acerqué activamente a Yewon y logré entablar una relación cercana con ella.
김소혜
Sin embargo, ya no podía ver a Yewon con su linda sonrisa.
정은비
Yewon fue refrescante con la primavera.
정은비
Cuando pienso en Yewon, que siempre va por ahí mostrando una sonrisa linda y bonita, pienso en una cálida primavera.
06 El final-