Los amigos de Peach
Profesor Niel 2
피치
¿Qué quieres comer?
다니엘
Mmm... ¿y tú?
피치
¿Hay algún alimento que no puedas comer o que no te guste?
다니엘
Soy alérgica a los mariscos, como las gambas, así que no tengo problema siempre y cuando evite el marisco.
피치
¿En serio? Oh, cielos... Entonces... ¡Ah! ¿Están bien la pasta y la pizza?
피치
¡Alguien me dijo el otro día que hay un sitio estupendo para comer pasta aquí!
다니엘
¡Genial! ¿Pero quién?
피치
Eh... ¿quién era? En fin, alguien dijo que estaba riquísimo.
다니엘
¡Entonces démonos prisa!
피치
Vaya, este lugar es realmente bonito.
다니엘
Hoy hace buen tiempo, ¿nos sentamos en una mesa al aire libre?
피치
¡Genial! ¡Ah, debería hacer un pedido!
다니엘
¿Qué deberíamos pedir?
피치
Hmm~ pizza~ pasta~ y risotto...
다니엘
¿Por qué dejaste de hablar?
피치
Ahora que lo pienso, ¿cuántas veces me han dicho que estoy gorda hoy...? Necesito ponerme a dieta. ¡Ensalada!
다니엘
Jajaja, no pesa, solo estaba bromeando.
피치
¿en realidad?
다니엘
Mmm... ¿qué ensalada debería pedir?
피치
¡ey!
다니엘
jajaja
Pedí comida, pero tardó más de lo esperado.
다니엘
¡Ah! ¿Por qué no sale? ¡Me estoy mareando de hambre!
피치
Jaja, ¿es tan malo?
다니엘
¡Oh! ¡Ya salió!
피치
Disfrutaré de la comida~
다니엘
¡Yo también lo disfrutaré! ¡Oh! ¡Esto está delicioso!
피치
¿En serio? ¡Está delicioso!
다니엘
¡Este lugar era una verdadera joya escondida! Debería agradecerle a la persona que me lo recomendó.
피치
¡Sí, claro! ¿Quién era otra vez...?
Alguien comentó que la pasta estaba realmente deliciosa y que el restaurante era estupendo, y nos preguntó si deberíamos ir juntos más tarde... pero ¿quién fue?
다니엘
¿Qué tal fue tu experiencia montando en la tabla?
피치
¿Una tabla? Daba miedo... miedo... miedo.
다니엘
¿No hay nada más que cosas aterradoras? jajaja
피치
¡La verdad es que fue bastante divertido! Intentaré montarlo de nuevo dentro de un rato, y si no funciona, entonces es que la tabla no es para mí.
다니엘
Jajaja, me pareció gracioso.
피치
Solo estaban tomados de la mano, ¿verdad? Oh, yo era la que gritaba, te pisaba los pies y armaba un gran escándalo yo sola... Sí. Eso debió ser divertido.
다니엘
Jajaja, eso también es cierto, y además...
피치
¿Eh?! ¿Jaehwan...?
다니엘
Porque estoy contigo.
재환
¿Peach y Daniel?
피치
¡Así es! ¡Fue Jaehwan quien me presentó aquí! Ah, ¿no acaba de decir algo Daniel?
다니엘
...No es nada. ¿Pero dices que Jaehwan te habló de este lugar?
피치
¡Sí! ¡Ver a Jaehwan me lo recordó! ¿Volviste por aquí?
재환
Sí, jaja. Este lugar es un restaurante estupendo, ¿sabes?
피치
Jaja, ¡sin duda un restaurante estupendo! ¿Pero comiste allí tú solo?
재환
No, jaja. ¡Con una amiga! Dije que iba al baño. ¿Pero son ustedes dos las únicas aquí?
피치
¡eh!
재환
¡Dios mío, qué sorpresa! ¿Minhyun también lo sabe...? Eso no puede ser...
다니엘
Pero este lugar es realmente delicioso. ¡De hecho, pensaba darle las gracias a la persona que me lo recomendó!
피치
¡Así es! ¡Gracias!
재환
Jejeje, me estás agradecido, ¿verdad? ¡Ack!
Alguien golpeó con fuerza la nuca de Jaehwan mientras él sonreía con orgullo.
세운
Así que me estás agradecido, ¿verdad? Yo te mostré esto.
재환
¡Ay, eso duele! ¡Tienes la mano muy caliente!
세운
Le di un golpe suave... Lo siento.
재환
Bueno, este es mi amigo Jeong Sewoon, ¡y estos dos de aquí son Peach y Daniel de nuestra escuela!
세운
¡Hola! Es difícil ser amigo de Jaehwan, ¿verdad?
피치
Jaja, ¿así que tú también eres así? Ánimo.
세운
Yo simplemente jugaba con él cuando estaba aburrido, y él pensaba que yo era su amigo.
다니엘
jajaja
재환
¡¿Eh?! Miren a estos niños... ¡Solo estoy jugando con ustedes, ¿saben?!
피치
Ese mentiroso patológico... ¿Cuándo empezó a mentir Jaehwan?
세운
Yo estuve en la misma escuela primaria, así que ya existía entonces... ¿probablemente desde que nací?
피치
Como era de esperar... no se trataba simplemente de un caso de mentiras patológicas de hace uno o dos años.
세운
Te lo digo, cuando estaba en la escuela primaria, decía que la gente se sorprendería de su aspecto si lo vieran, así que solíamos burlarnos de él llamándolo "Impacto Visual".
재환
No soy una mentirosa patológica, ¡sigo siendo Bishou, ¿verdad?!
세운
Vaya, vaya... Todavía no has entrado en razón... Ah, me entretuve demasiado comiendo. Lo siento. Si nos encontramos por casualidad más tarde, volvamos a vernos.
다니엘
Jaja, adiós~
재환
No, te lo digo, ¡de verdad soy Bishou!
세운
Sí, sí, vamos.
Seun sacó a rastras al quejica Jaehwan.
피치
El amigo de Jaehwan es gracioso jajaja
다니엘
Sí, claro, jajaja. Como era de esperar del amigo de Jaehwan.
피치
Mmm... creo que podrían ofenderse si escucharan eso. jajaja
다니엘
Ah, ¿cómo te hiciste amiga de Minhyun?
피치
Eh... ¿cuándo fue eso...? ¿Fue en el jardín de infancia? ¿Cuando tenía unos 7 años?
다니엘
¿Han sido amigos íntimos desde la infancia?
피치
Sí, me cambié de otro jardín de infancia y terminé en la misma clase de Nube que Minhyun, pero en aquel entonces, Minhyun era incluso más pequeño que yo. Así que los otros niños se burlaban de él.
피치
Regañé a los niños que estaban molestando a Minhyun y lo protegí, así que empezó a seguirme diciendo: "¡Noona! ¡Noona Melocotón!" jajaja. Ah, me recuerda a Daehwi.
피치
En fin, mientras eso sucedía, mi madre y la madre de Minhyun se hicieron muy amigas, así que se visitaban en sus casas para pasar el rato... así fue como se hicieron amigas.
다니엘
...Veo
피치
Pero, curiosamente, como fuimos a la misma escuela primaria, secundaria y preparatoria, era inevitable que nos hiciéramos más cercanos, y la razón por la que no puedo alejarme de Minhyun es...
피치
¡Es porque Daehwi es muy lindo!
다니엘
Jaja, admito que Daehwi es lindo.
피치
Ah, eso estaba realmente delicioso, ¿verdad?
다니엘
Jajaja, cierto. Me pregunto dónde habrá ido ese chico que dijo que estaba a dieta antes.
피치
No lo sé. ¿Adónde dijeron que fue?
다니엘
Hmm... ¿a mi lado?
피치
Se supone que debes empezar tu dieta mañana.
다니엘
Bueno, entonces supongo que hoy comeré helado, ¿no?
피치
¡por supuesto!
다니엘
Jaja, te invito a un helado. ¡Vamos!