Los amigos de Peach

zoo

피치

¿Y qué hay de Daehwi?

민현

Saldré pronto. ¿Pero adónde vas hoy?

피치

¿No te lo dijo Daehwi?

민현

Dijeron que nunca me lo dirían.

피치

Entonces yo tampoco puedo decir nada.

대휘

¡Noona de melocotón!

피치

¡Daehwi!

Al extender los brazos, Daehwi corrió hacia mí sonriendo y me abrazó.

민현

¿Cómo es que son tan cariñosos cada vez que se ven?

Minhyun estaba parado en la puerta con los brazos cruzados, mirándonos desde arriba y diciendo

피치

¿Es porque Daehwi es mío?

대휘

¡Así es! ¡Porque soy de Peach!

민현

¡Oh Dios mío!

피치

Muy bien, Daehwi, ¡vamos!

대휘

¡Sí! ¡Ah, no me sigas, hermano!

민현

¿Por qué lo haría? Yo también tengo planes, ¿sabes?

대휘

¡Es un koala!

피치

Parece que el koala está mirando a Daehwi.

대휘

Tan lindo

Que Daehwi se mantenga cerca del cristal también es lindo, pero

피치

¿Se escondieron pensando que ahora lo encubrirían?

Una gran vista trasera oculta tras un árbol.

cráneo

관린

¿Sigues mirando? ¿No te pillaron?

민현

Shh. Cállate.

Sois tan monos los dos... ¿Debería fingir que no me doy cuenta un poco más de tiempo?

대휘

¡Hermana! ¡Esta vez vamos a ver pingüinos!

피치

¡Sí! ¿Corremos?

대휘

¡Sí! ¡Date prisa! ¡Rápido!

민현

¡Oye, estoy corriendo! ¡Date prisa!

관린

Jajaja, ¡seguir a alguien es divertido!

대휘

¡Guau, el pingüino es genial!

피치

Daehwi dice que los pingüinos son geniales... pero ¿por qué me recuerdan al profesor Jisung? jajaja

El niño que está tirado ahí

Incluso el niño que llora jajaja

대휘

¡Hermana! Mira, ¿no es igual que yo?

피치

¡Sí! ¡Es exactamente lo mismo!

Era tan tierno ver a Daehwi corretear agitando los brazos.

민현

¿Por qué camina como el profesor Jisung...?

관린

¡Daehwi es tan lindo!

대휘

Hermana, tengo hambre

피치

Daehwi, ¿tienes hambre? Entonces, ¿comemos algo allí?

대휘

Sí, sí

피치

Daehwi... ¿qué tal el menú infantil?

대휘

No soy un niño.

피치

¡No soy un niño! ¡Pero están repartiendo yogur!

대휘

Yogur... ¡Yo, el menú infantil!

피치

¡Exacto! No es porque seas un niño, es por el yogur, ¿verdad?

대휘

¡Sí! ¡Ya soy mayor!

관린

Minhyun... tengo hambre

민현

Shh. Te doy mi tarjeta, así que compra lo que quieras comer.

관린

Sí~ ¿Qué debería comer?

Vine a hacer una orden dejando atrás a Daehwi, pero Guanlin vino por aquí.

Pareció dudar un instante al verme, luego se acercó mientras se tocaba la máscara.

¿Crees que no te voy a reconocer solo porque llevas una máscara?

피치

ey

관린

Eh... ah, ¿sí?

피치

si..

피치

¿Es Guanlín?

관린

...Creo que me has confundido con otra persona.

피치

¿Qué clase de modulación de voz tan ridícula es esta...?

관린

Jeje... ¿Era obvio?

피치

¿Por qué están aquí tú y Minhyun?

관린

¿Cómo sabías que Minhyun también estaba aquí?

피치

¿Crees que no te reconocería solo porque llevas una máscara? Aunque no tenga ni idea, puedo reconocerte con solo mirarte.

관린

No tienes ni idea.

피치

¿Y por qué viniste aquí?

관린

Minhyun me llamó ayer y sugirió que jugáramos a "Tail Daehwi", así que pensé que sería divertido y acepté.

¿Minhyun quiere salir con Daehwi? Pero ¿por qué no le pidió que fueran juntos...?

Ah, Daehwi me dijo que no viniera...

피치

Vale, entonces seguiré fingiendo que no lo sé, así que no se lo digas a Minhyun y sigue jugando a seguirlo, jajaja.

관린

¡eh!

Mientras caminaba hacia Daehwi con la comida, miré hacia Minhyun, y él fingió estar leyendo el menú.

Estás sujetando el menú al revés.

피치

Daehwi, ¿está rico?

대휘

¡Sí, sí!

피치

Pero Daehwi, ¿te cae mal Minhyun hyung?

대휘

¿No? No me disgusta.

피치

¿Y qué tal si sales con Minhyun?

대휘

Eh... ¡No me gusta!

피치

¿Por qué no te gusta?

대휘

Mi hermano mayor recoge todos mis juguetes si me alejo un momento mientras juego, y se enfada si derramo algún tentempié.

Ah... Minhyun tiene la costumbre de organizar y limpiar...

피치

Sí... no hay nada que podamos hacer al respecto.

대휘

Y... como al hermano mayor también le gusta la hermana mayor...

Me senté en un banco del parque de camino a casa de Daehwi.

피치

Daehwi, ¿te lo pasaste bien hoy?

대휘

¡Sí! ¡Fue divertido!

피치

¿A quién vi hoy en el zoológico?

대휘

Eh... leones... jirafas... koalas... pingüinos... y... también...

대휘

¡Guanlin hyung!

피치

¿Guanlín?

대휘

¡Sí! ¡Vi a Guanlin hyung hace un rato cuando iba al baño!

Así que Guanlin también acabó siendo capturado por Daehwi...

피치

¿En serio? Entonces habría estado bien que Guanlin también hubiera jugado con nosotros, ¿verdad?

대휘

¡No!

피치

¿Eh? ¿Por qué?

대휘

¡Prefiero estar a solas con mi hermana mayor!

피치

¿En serio? ¡A mí también me gusta estar a solas con Daehwi!

대휘

Jeje

다니엘

¿Eh? ¿Peach y... la pequeña?

피치

¿Daniel?

성우

¿Es ese el niño que vi en el café aquella vez?

대휘

¿Eh... los chicos del café?

피치

¿Por qué están aquí... eh? ¿Un foro?

다니엘

¡Por fin me compré un monopatín! Salí a patinar con Seong-woo.

피치

Ah, ¿y qué hay del actor de doblaje?

성우

Todavía tengo que trabajar en más empleos de medio tiempo.

피치

Jaja, la próxima vez debería ir a una cafetería.

성우

¿La pequeña es la hermana menor de Peach?

피치

¡No, Daehwi es el hermano menor de Minhyun! ¿Verdad que es adorable?

다니엘

¡Sí! El pequeño es realmente lindo.

대휘

¡No soy un niño pequeño! ¿Por qué soy tan alto?

다니엘

Jajaja, eres tan pequeñito, pequeño mocoso.

Cuando Daniel acarició la cabeza de Daehwi, los labios de Daehwi se fruncieron.

성우

¿Qué dijiste entonces? "¿El melocotón es mío?" *Saca la lengua* ¿Dijiste eso?

대휘

¡Por supuesto! ¡Porque Peach se va a casar conmigo!

Daehwi se subió al banco y gritó con seguridad.