La gente no juzga un libro por su portada...
¡Aparece el código V!
"Jajaja..."
이지훈
¿Por qué tienes tan poca resistencia?
"¡No actúes como si lo supieras todo! Soy un niño tranquilo..."
김민규
¡bueno!
선생님
¡Muy bien! ¡Es una hora de autoaprendizaje!
"Bostezo... Tengo sueño... Necesito... dormir un poco... ZZZ"
배주현
Supongo que debe estar cansado...
¡Golpear!
"¡Ah! Maldita sea, ¿quién es?"
김태형
¡Dios mío!... Esta es la primera vez que la protagonista femenina levanta la voz...
이지훈
¡Lo lograste!
"¡Ah! ¡Lee Ji-hoon! ¿Por qué bajaste aquí y causaste problemas? ¡Qué demonios!"
이지훈
(Susurrando) ¿Ah, sí? ¿Lee Ji-hoon? ¿A un jefe que es un año mayor que tú?
김태형
¡Dios mío!... ¿La protagonista femenina también dice palabrotas? ¡Qué guay! ¡Hola! ¿Yeoju? ¡Soy Kim Taehyung! ¡Eres genial!
"¿Eh...? Eh... eh... G... gracias... Jajaja..."
김태형
¡Seamos buenos amigos! ¿Eh? ¡Jihoon hyung!
이지훈
¡Taehyung! ¿Estás en la misma clase que ese chico?
김태형
Sí
이지훈
Yeoju, Mingyu, Sunyoung, Taehyung... síganme...
권순영
¿Cómo supiste que estaba aquí?
김민규
¿Es imposible que no lo sepas?
김태형
así es.....
"Por cierto, ¿por qué me has llamado?"
이지훈
¡Yeoju! No conoces a Taehyung, ¿verdad? Taehyung tampoco conoce a Yeoju...
김태형
¡La conozco! ¡La niña callada, linda e inteligente de nuestra clase!
이지훈
No... Taehyung... el niño es Yerim... Killer Yerim
김태형
¿El niño?
이지훈
Yeoju, ¡ese chico es Killer V..!
¿Es así? Entonces permítanme presentarme formalmente... Mi nombre en clave es Yerim. Casi siempre me matan.
김태형
Mi nombre en clave es V. Soy un asesino, pero no mato, y estoy siendo amenazado.
김민규
¿Así que parece que aquí solo se reúnen asesinos?
권순영
¡Yo se, verdad!
보스
Bien... Yerim, V, Mingyu, Hoshi... ¿Podrán enfrentarse a la organización KK?
김태형
¿La organización KK? ¿Eres un perro? ¡Eso es pan comido!
보스
Sí... ¡vamos a entrar a las 3!
권순영
Tengo 17 años... Soy Kwon Soon-young, nombre en clave Hoshi. Soy un asesino, pero principalmente uso el chantaje.
김민규
Tengo 18 años. Mi nombre en clave es Mingyu, y mi nombre real es Kim Mingyu. Soy un asesino. Soy un homicida.
김태형
Ya que Yeoju y yo lo hicimos antes, ¿crees que hemos terminado?
"Por ahora... son las dos en punto... finge estar enfermo y vete temprano... ¡luego nos vemos aquí!"
김민규
¡bueno!
선생님
¡Muy bien, chicos! Ahora, a clase...
"Profesor... me duele la cabeza... ¿podría irme antes?"
선생님
Vale... ¿te duele mucho? ¡Ve al hospital!
"Sí..."
김태형
Profesor... eh... oí que mi hermano pequeño se lastimó, así que creo que tengo que irme... Mis padres llegan tarde a casa hoy...
선생님
Muy bien... ¡adelante, rápido!
김민규
¡Ah!
선생님
¿Qué te pasa, Mingyu? ¿Estás bien?
김민규
Profesor... *tos, tos*... Me duele mucho la garganta... *tos, tos*...
선생님
Podría ser gripe, ¡así que ve a verlos de inmediato!
김민규
Sí... *tos, tos*
"Todos actúan de maravilla, ¿verdad?"
김태형
Yeoju... ¿conoces la palabra 'jjeonda'?
김민규
¡vamos!
권순영
Noona... Lo siento, Hyung...
윤정한
¿Adónde vas? No es peligroso, ¿verdad?
"¿Eh? ¿Un trabajo peligroso? ¡Claro que no! Ja ja ja."
윤정한
¡Yo también iré!
권순영
hermano.....!
"¡No!"
윤정한
Si yo no voy, Sunyoung, ¡tú tampoco puedes ir!
김태형
Ha... ¿Hola? ¿Jeonghan?
윤정한
¿Eh? ¿Taehyung? ¿Qué haces aquí?!!
김태형
La situación es un poco... ¡No debes ir y decir que tienes miedo! ¿Entendido?
윤정한
¡por supuesto!
권순영
bajo...