Por favor, sé amable conmigo.
Episodio 04. Cómo hacer algo bonito
김태형
······.
김태형
······Creo que es demasiado pronto para decírtelo ahora.
"Por favor, ámame" _Episodio 4
백여주
Oh, entonces por favor quédate en esa habitación vacía.
La protagonista femenina sale del baño, secándose bruscamente las manos mojadas en la ropa y dice:
김태형
¿Tiene alguna habitación libre?
백여주
Sí,
김태형
Me alegro de haber encontrado un buen propietario.
백여주
···Maestro...¿eres tú?
김태형
Sí, maestro.
백여주
¡Qué manera más extraña de hablar es esa!
김태형
¿No te gusta que te llamen amo?
백여주
¡Sí, claro!
백여주
¡No lo hagas...!
김태형
¿Es esto tan extraño?
백여주
Mucho.
김태형
¿Entonces cómo debería llamarlo?
백여주
No me llames.
김태형
...¿Sí?
백여주
¿Hay algo que podamos hacer para llamarnos?
김태형
Sí, lo habrá. Si vivimos juntos, lo habrá.
김태형
Me vas a llamar hada ¿verdad?
백여주
Ese es el título que me diste.
김태형
Luego decides cómo te llamo.
백여주
···¿A mí?
김태형
Si no te gusta llamame como quieras.
백여주
...¡Eso no debe hacerse!
김태형
Entonces ¿qué quieres que haga?
Él hace pucheros y deja escapar un suspiro de alivio.
백여주
oh...
백여주
por lo tanto...!
백여주
Sí...
백여주
······.
백여주
Ja, eso es cierto
김태형
¿Cómo te llamas?
백여주
N, ¿sí?
김태형
Su nombre.
김태형
Puedes simplemente llamarme por mi nombre.
백여주
Yo solo,
백여주
Hoy no digo los nombres de las personas cuando las conozco por primera vez.
김태형
Entonces ¿puedes hacerlo?
김태형
El dueño es el mejor
백여주
¡Cien semanas!
La protagonista femenina pronuncia su nombre accidentalmente y se queda congelada al mismo tiempo.
김태형
Baek Yeo-ju_
김태형
¿Es ese el nombre de la protagonista femenina de un cuento de hadas?
Tan pronto como terminé de hablar, comenzó a reír como si le pareciera gracioso.
백여주
···Piensa lo que quieras pensar_
김태형
Ah,
Justo cuando estaba a punto de ignorar sus palabras
김태형
Tal vez yo_
김태형
Realmente creo que podría convertirte en una heroína de cuento de hadas.
Él es el que lanza otro chiste tonto.
백여주
Si pudieras hacer eso te lo agradecería mucho.
백여주
Yo también deseo vivir una vida así.
También le di respuestas sin sentido.
·
··
김태형
¿Está bien si soy el protagonista masculino en ese cuento de hadas?
·
백여주
Primero, después de llevarme a un cuento de hadas_
백여주
No es demasiado tarde para hacer esa pregunta.
.
김태형
Oh, era miope.
백여주
Ve a tu habitación y descansa, yo también voy.
김태형
Oh, espera un minuto.
¿Qué vas a decir a continuación?
김태형
Porque vine a vivir aquí_
김태형
¿No crees que deberíamos hacer una promesa... o algo así?
백여주
¿Qué promesa?
김태형
Es como una regla a seguir mientras vivimos juntos.
백여주
Algo así...
백여주
¿Es realmente necesario?
백여주
Simplemente vivan tranquilos, cada uno haciendo lo suyo.
김태형
¿Entonces decidiste hacerme bonita?
백여주
Tienes que hacer algo bonito para ser bonita, Hada.
·
김태형
Cosa bonita...como lo haces_
백여주
Puaj_
La protagonista femenina da un paso hacia él y lo mira durante un largo rato.
백여주
Hazme reír.
김태형
...¿Eso es todo?
백여주
fin.
김태형
Eso es demasiado fácil
김태형
¿Estaría bien algo así?
Me sorprendió bastante verle hacer una expresión en su rostro que pensé que nunca debería aparecer.
김태형
김태형
김태형
Bueno, esto es perfecto.
Ufff, cuando suspiró y miró a la protagonista femenina...
백여주
No... jaja no es eso lo que quiero decir, ah
Se ve a la heroína apenas tragándose la risa que estaba a punto de estallar.
김태형
¿Qué te parece? Es el epítome de las cosas bonitas, ¿verdad?
백여주
Suspiro-] Así es
김태형
Bueno, ahora tengo que acariciarte la cabeza,
백여주
...¡¿Sí?!
김태형
apurarse.
·
··
cocinar-]
김태형
¡¡Ay!!..
Lentamente levantó la mano y pareció acariciarse la cabeza.
Ella apretó el puño y golpeó suavemente su cabeza con un frijol.
김태형
¡Duele!...
백여주
No era un comportamiento que fuera muy halagador.
김태형
Señorita Yeoju, ¡por favor hagame reír...!
백여주
Hay muchas otras formas de hacerme reír.
김태형
¿Cómo puedo encontrar eso?
백여주
Bueno, pues me voy, tengo que hacer las maletas.
·
김태형
Oh Dios... De verdad.
김태형
No hay nada más que una expresión divertida...
Tocó la parte donde la protagonista femenina lo había golpeado con la mano y se puso muy triste.
김태형
¡Vamos juntos...!
김태형
¡Te ayudaré!
Pronto seguirá el mismo camino que tomó la heroína.
2020 fue un año de mucho trabajo para todos. Espero que 2021 sea un año lleno de buenos recuerdos, donde puedan rememorarlos y crecer como personas.
[Espero sinceramente que todos estén sanos, felices y tranquilos este año. 🤍]
++ Este trabajo se esforzará por ser un trabajo que pueda brindarle sanación a lo largo de 2021, por lo que le pedimos su continuo interés.😌