Por favor, sé amable conmigo.
Episodio 09. No asustes a las hadas




백여주
·····¿También puedes matar hadas?



"Por favor, ámame_" Episodio 9




김태형
Terremoto de pupila-]

Sus pupilas parecían haber sido golpeadas por un terremoto masivo de magnitud aproximada 8,9.


백여주
...¿Supongo que puedo matarte?

La heroína, sin soltar al pájaro, acerca su cabeza hacia él con una sonrisa significativa.


김태형
Jaja... Sí, ¡¿cómo se mata a un hada?!


김태형
Las hadas, ya sabes,


김태형
No son criaturas que viven con una sola vida como los humanos.


백여주
¿Entonces tienes múltiples vidas?


김태형
A, se podría decir que


김태형
¡Oh, por qué!

Parecía secretamente asustado, echó el torso hacia atrás y se alejó de ella. Levantó las manos y los pies hacia la heroína como para decirle que no se acercara.


백여주
Entonces, incluso si se pierde una vida, no será un gran problema, ¿verdad?

Ssaaa_ Tan pronto como la protagonista femenina habló, un aire frío se instaló en el espacio.


김태형
N, ¿de verdad vas a matarme? ¡¿De verdad?!


김태형
¿Por qué...? ¡No me mates, me equivoqué!


김태형
¡¿Eh?!

Los ojos de la heroína parecían como si fuera a hacerle algo en cualquier momento, a excepción de la mesa baja que había entre ellos.


김태형
...No-


김태형
No es que haya hecho algo malo ¿verdad?

Eso fue cuando.

Como si preguntara cuándo lo había mirado alguna vez, la heroína cayó indefensa sobre la mesa.


김태형
···¿oh?


김태형
¿Señorita Yeoju?

Él, que se había encogido ante el impulso de la heroína, se quedó paralizado con los ojos bien abiertos... y luego parpadeó lentamente.


김태형
······Ja.



김태형
Los ojos de este tipo otra vez.

Pero poco después, como si supiera por qué, la pinchó entre las cejas con el dedo y se levantó de su asiento y se acercó a la protagonista femenina.


김태형
Lo siento mucho, mucho_


김태형
Solo sé que no fue intencional...

Abrazó a la heroína como a una princesa y rápidamente se dirigió a la habitación donde se había escondido antes.



Acostó a la heroína en la cama, la cubrió con una manta y se sentó en el borde de la cama.


김태형
······No dolió, ¿verdad?

Contrariamente a sus palabras, la frente de la protagonista ya estaba roja. Parecía que se había caído bastante antes.


김태형
······Ja.

Volvió a girar la cabeza para mirar a la protagonista femenina, su cabello azul despeinado con todas sus fuerzas, mostrando sus hermosos rizos.


김태형
¿Cuando me despertaré?


김태형
Tengo que explicarlo todo...


Se quedó mirando a la protagonista femenina durante un rato, inhalando y exhalando silenciosamente respiraciones superficiales repetidamente.


백여주
······Ah...


김태형
¡¿Señorita Yeoju?!


김태형
¿Estas despierto?

Al escuchar el sonido de la protagonista femenina despertándose, se levanta y se acerca a ella para examinarla.


백여주
···Qué es esto......


백여주
Me duele mucho la frente...


백여주
······Eh.

Tan pronto como abre los ojos, la visión de él frente a ella cubre su boca.


백여주
¿Me secuestraste?


김태형
···¿Sí?


백여주
¿Por qué me quedé dormido de repente? ¿Por qué?

Para alguien que acababa de despertarse, estaba bastante emocionado.


백여주
Definitivamente hablé con el hada antes.


백여주
···¡Es un completo estafador!

No sabe qué hacer con la protagonista femenina, que escupe palabras a un ritmo rápido sin parar y ni siquiera puede encontrar el momento adecuado para abrir la boca.


백여주
¿Así es como se secuestra a una persona engañándola?


백여주
No caeré fácilmente en tus trucos.


백여주
¡Voy a denunciar esto a la policía...!!

Estaba observando tranquilamente a la protagonista femenina mientras dejaba volar su imaginación.


백여주
Como era de esperar no era un hada sino un ladrón.

Si intenta calmar a una heroína así,


백여주
Oye, ¿oye? ¡No me toques!

Al ver a la heroína resistiéndose activamente, se sobresaltó, pero agarró fuertemente sus dos manos y apenas logró abrir la boca.


김태형
Espera un momento, cálmate. Cálmate.


김태형
Como dijo la protagonista femenina, yo hice el secuestro.


김태형
Esta es tu habitación ahora mismo.

Kkumpkkumpkkumpk- Mientras decía eso, la protagonista femenina miró a su alrededor y suspiró.


백여주
······.

Después de darme cuenta brevemente de que el escenario que había imaginado había salido mal, bajé la cabeza avergonzado.


김태형
Y ahora, déjame contarte algo sobre mí.

Aquel que nunca habló de sí mismo, que mantuvo todo en secreto, susurró una sola palabra_

La protagonista femenina vuelve a levantar la cabeza por sí sola.


백여주
Qué...?


김태형
La razón por la que Yeoju se quedó dormida de repente es_


김태형
Es por mis ojos.


백여주
ojo···?

Sí, desde la primera vez que te vi, tus ojos eran extrañamente azules.


김태형
Eso... sin que yo lo supiera,


김태형
Si te sientes amenazado_


김태형
Las pupilas se vuelven de un color particularmente azul...


김태형
Cualquiera que me mire a los ojos en ese momento pierde el conocimiento.


백여주
entonces···


백여주
¿Estás diciendo que te sentiste amenazado por lo que dije?


김태형
···Sí.


김태형
¡A, entonces no hables de matarme tan descuidadamente de ahora en adelante!


김태형
Porque tengo mucho miedo.


백여주
···Alguien que es un año mayor que yo también tiene mucho miedo.


백여주
Entonces, ¿qué pasa si te asusto en el futuro?


백여주
¿Estás diciendo que yo... podría perder el conocimiento?


김태형
···Sí


백여주
¿Qué pasa? ¿Por qué te ríes?


김태형
por lo tanto-



김태형
Lo que digo es que no deberías asustarme en el futuro.

Sonreía alegremente, con una expresión relajada en su rostro, como si estuviera un paso adelante.
