"Por favor déjame solo...para que pueda ser feliz."
"Por favor déjame en paz... para que pueda ser feliz" _02



김여주
"Huh...huh...jadeo...sálvame...j..."


김여주
"Sálvame... Sálvame... Jeje."


김여주
"Sálvame.."


김여주
"Ayúdame."


민윤기
"Maestro"


민윤기
"¡¡Espera un minuto!!!"


김여주
"¡¡¡apurarse!!!"


김여주
"Vamos. (Por favor, date prisa)"

"Dulkeul dulkeul (el sonido de un cajón al abrirse)"


민윤기
"Lo encontré"


민윤기
"Aquí tienes un poco de agua."


민윤기
"Y el mapa también..."


김여주
"Eh, eh..."


김여주
"(Pato de miel)"


김여주
"...ja,..gracias...sobreviví gracias a ti"

La protagonista femenina tiene claustrofobia severa.

Debido al abuso parental durante la infancia

Viví con claustrofobia durante unos 10 años.

Si no puede tomar el medicamento dos veces al día

Podrías desmayarte o, en el peor de los casos, entrar en shock severo.

Así que siempre es la heroína.

Siempre tuve que estar por encima de todos los demás.

"Para no ser menospreciado"

Entonces no puedo sobrevivir en este maldito fondo.

Tuve que ocultar mi yo interior y fingir ser fuerte por fuera.

Odio estar solo...y

....Oigo alucinaciones auditivas y veo alucinaciones.


김여주
"De lo contrario... será como hace 11 años".


김여주
"No quiero recordar eso..."


민윤기
"Maestro... ¿por qué estaba solo...?"


김여주
-No preguntes; no lo hice a propósito.


민윤기
"Y no olvides tomar tu medicina."


김여주
"Ah... ahhh..."

엄마
Oye, ¿heroína? Tienes que asegurarte de tomar tu medicina.

엄마
"De esa manera la vida de mamá será más fácil".

엄마
"Tienes que ir tras ello"


김여주
"¡¡¡No vengas!!!"


민윤기
"(sosteniéndole el hombro)"


민윤기
"¡¡¡Despertar!!!"


민윤기
"Tranquilízate"


민윤기
"Lo mataste;;"


민윤기
"Tu mamá"


김여주
"¡¿¡¿¡¿¡¡No!!?!?!?!"


김여주
"No... no lo maté."


김여주
"Mi marido la mató."


김여주
"¿Sabes por qué murió mi madre, o mejor dicho, mi tía?"


김여주
"Es por mi culpa jajaja"


김여주
"Joder, esto es muy jodidamente gracioso"


김여주
"Y luego pide dinero."


김여주
"Sólo esta vez, por favor perdóname."


김여주
"Tus hijas ya se han ido."


민윤기
"Lo sé"


김여주
"(fósforo)"


김여주
-¿Pero qué sabes tú?


민윤기
"He estado a tu lado durante 15 años."


김여주
-No me abandonarás, ¿verdad?


김여주
"¿¿bien??"


민윤기
"Por supuesto, ¿cómo podría abandonar a un amo tan lindo?"


김여주
"Gracias... Yoongi, y..."


김여주
"te amo"

Al día siguiente


민윤기
"Maestro, por favor coma."


김여주
"oh"


민윤기
"Tengo que salir"


민윤기
"Creo que volveré en dos horas."


민윤기
"Volveré pronto."


민윤기
"Y lee el periódico en el estudio."


김여주
"bueno"


민윤기
"Volveré pronto."

Cansino (sonido de cierre de puerta)


김여주
"¿Qué es esto?"

"Aleteo"

Un trozo de papel cae



김여주
"Los escribiré por razones sencillas."


김여주
"¿Te protegeré para siempre?"


김여주
"Ah...//¿De verdad?"


김여주
"¿Por qué soy así?"

삼색줴뭰쒸
Bueno... Si tienes curiosidad por el próximo episodio

삼색줴뭰쒸
suscribir

삼색줴뭰쒸
Deja un comentario