Sólo déjame quedarme una noche,
Quédate conmigo una noche | Episodio 12
박여주
Ufff... qué genial.
_La protagonista femenina, que acababa de ducharse, estaba apagando la luz del baño y secándose los pies con una toalla.
박여주
...¿Señor Jeon Jungkook?
_La protagonista femenina ve a Jeong-guk sentado en el suelo de la sala de estar, secándose apresuradamente las lágrimas con el brazo.
_Me acerco a él sin siquiera tener tiempo de decir nada y me siento a su lado.
박여주
...¿Estás bien?
_Mirando a Jeong-guk con ojos rojos, volví mi mirada hacia la computadora portátil con la pantalla encendida y vi un artículo.
_La protagonista femenina, que vio el nombre 'Kim Han-jin', que ocupa la mitad del artículo,
_Inmediatamente cerré mi computadora portátil, la dejé en una esquina y miré a Jeongguk.
박여주
Estás bien...?
_Su aparición, con la nariz roja hasta la punta, era increíblemente desgarradora.
전정국
…Bueno.
전정국
Parece que es realmente difícil para mí.
por lo tanto...
Gracias a este hombre cuya mirada encuentro ahora, siento emociones que nunca antes había sentido.
Siento el pecho apretado y pesado, y en medio de todo, me siento triste.
En sus ojos claros y transparentes, siento que puedo ver todo el dolor que ha acumulado hasta ahora.
Por encima de todo lo demás
Lo primero que viene es un sentimiento de compasión.
No importa qué tan temprano aprendiste sobre el mundo y cuánto soportaste_
Porque sólo soy un hombre de veinticuatro años, no soy diferente al resto, no tengo nada especial.
전정국
Simplemente... todo de repente
전정국
Parece que se ha detenido.
전정국
No sé a dónde ir.
_Jungkook finalmente baja la cabeza y cierra los ojos con fuerza.
박여주
...levanta la cabeza,
박여주
Es cierto que aún no sé mucho de ese lado.
박여주
También sé muy bien que Jeon Jungkook no es una persona en la que sea fácil confiar.
박여주
Ni siquiera sé por lo que he pasado hasta ahora.
박여주
Pero,
박여주
Podría ser alguien en quien puedas confiar.
박여주
Te ayudaré de alguna manera,
박여주
Te ayudaré_
박여주
No llores más ¿de acuerdo?
_La heroína saca un trozo de pañuelo y le limpia los ojos ella misma.
전정국
..........
박여주
Entiendes lo que digo, ¿verdad?
박여주
Deja de llorar antes de que tus ojos se hinchen más.
_La protagonista femenina lo mira fijamente, lanzando palabras juguetonas que hacen reír a Jeongguk.
전정국
...me estás tratando bien y esperas algo a cambio?
박여주
¿Me parezco a eso?
전정국
......no todo, pero
전정국
La gente que se acerca a mí generalmente lo hace por dinero.
박여주
.....Bueno,
박여주
Aunque no soy tan malo como esa persona.
박여주
Soy una persona que gana suficiente dinero para vivir.
박여주
Realmente no me importa el dinero.
박여주
..Lo siento si parezco así
박여주
Hablaba en serio cuando dije que ayudaría.
전정국
..........
박여주
Si no quieres creerlo, no tienes que creerlo.
_Como si no importara, se levantó de su asiento e intentó pasar junto a Jeongguk.
Quebrar-]
_Él es quien sostiene la mano derecha de la protagonista femenina.
전정국
¿Quién dice que no lo cree?
전정국
Confío en la Sra. Park Yeo-ju_
전정국
No fuiste tú quien me rechazó la primera vez que nos conocimos.
[Estoy reeditando episodios que antes eran privados, pero, hmm, parece que falta un poco en la trama.]