Sólo déjame quedarme una noche,
Por favor, quédate conmigo una noche | Episodio 19
박여주
¿Estabas preocupado por mí?
전정국
Sí.
Él respondió la pregunta que le volví a hacer sin dudarlo.
전정국
Estaba pensando en contactarte...
전정국
No pude hacerlo porque me preocupaba molestarte.
박여주
...Lo siento por esto.
박여주
Es mi culpa por no haberme puesto en contacto contigo con antelación.
전정국
entonces,
전정국
¿Podrías añadir lo que dije al contrato también...?
Llegando a casa justo después del trabajo.
Sé que en cualquier momento pueden surgir variables y puede llegar un día en que no pueda cumplir mi promesa.
pero...
Pensé que primero debía tranquilizar a este hombre.
박여주
Está bien, lo haré.
·
박여주
¿Comiste hoy?
La cena aún no está lista. Ya almorcé. Mientras Jeongguk hablaba, la protagonista asintió lentamente.
Bueno...ya que no he venido...¿cómo va a poder este tipo encargarse de todo él solo?
박여주
Si no estás cansado ¿quieres salir a la sala?
박여주
Haré lo que pueda ahora mismo.
De todas formas, tenía hambre.
11:38 PM
No pasó mucho tiempo hasta que Jungkook se aburrió y miró sus propios pies.
_La protagonista femenina coloca un plato en la mesa frente a Jeongguk, como si ya hubiera preparado algo.
전정국
se ve delicioso-.
_Jungkook se sienta en el suelo, con los ojos naturalmente fijos en la comida.
박여주
Brochetas de pollo... aunque no sé si serán de tu gusto.
박여주
Sólo traje lo que tenía.
_Jeong-guk toma uno de los muchos que están apilados en el plato y le da un mordisco.
_Lo mastica silenciosamente, luego lo traga y sus ojos se abren de par en par.
박여주
...Me pregunto si estará bien?
전정국
Está delicioso_ㅎ
_Jungkook responde con las mejillas infladas como si hubiera dado otro bocado, mientras la protagonista femenina pregunta.
박여주
Debes tener hambre... Come mucho.
전정국
Señora Park Yeo-ju, ¿ha cenado?
박여주
… No, todavía no.
전정국
¿Y qué tal el almuerzo?
박여주
El almuerzo también... De alguna manera me lo perdí.
_Mmm, mmm, Jeongguk, que había estado comiendo bien, levanta las cejas mientras deja el pincho de madera vacío.
전정국
....¿Entonces todo lo que comiste hoy fue un sándwich?
박여주
Asintiendo-] Eso es...lo que quiero decir, ¿verdad?
_Jungkook, que había estado mirando fijamente a la protagonista femenina durante un rato sin poder masticar, toma una brocheta de pollo y se la ofrece a la protagonista femenina.
전정국
La gente va a colapsar
전정국
Come esto también
Ante las palabras de Jeongguk, la protagonista femenina toma su mano como si entendiera.
박여주
...es comestible,
_Pero. La protagonista femenina, que había estado indecisa por un momento, abre la boca con cuidado.
박여주
...Creo que tengo antojo de alcohol.
_A la protagonista femenina que escupe un monólogo que parece un monólogo tímido, pero no es un monólogo en absoluto_
전정국
¿Qué dijiste? jajaja
_Pfft, Jungkook pone su mano frente a su boca con una sonrisa.
박여주
Oh, ¿sólo soy yo...?
_Jungkook sacudió la cabeza de un lado a otro con una sonrisa en su rostro, como si las palabras de la protagonista femenina fueran bastante divertidas.
전정국
Yo también lo creo.
_Después de escuchar el acuerdo de Jeongguk, la protagonista femenina muestra una sonrisa brillante y se levanta de su asiento.
박여주
¿Soju? ¿Cerveza?
전정국
Quiero cerveza-.
Como si fuera sobre ruedas, la protagonista, quien fue rápidamente al refrigerador, coloca una lata de cerveza frente a Jeongguk. Por supuesto, también frente a ella misma.
박여주
...La comida congelada parece ser deliciosa, después de todo.
전정국
Ah, ¿eso no lo hizo Park Yeo-ju?
박여주
Si puedo hacer algo así, debo ser chef. Lo pedí.
_Sonriendo y chillando-] La protagonista femenina abre una lata de cerveza.
전정국
Así que no tomó mucho tiempo.
박여주
Así es jaja
_La protagonista femenina bebe cerveza de un trago, dejando atrás la respuesta.
박여주
....Creo que viviré
_La protagonista femenina dejó la lata sobre la mesa, se limpió la espuma de la comisura de la boca y sonrió alegremente.
전정국
Suspiro-]
_Jungkook también mira a la protagonista femenina y sonríe.
++Ellos no saben...que ahora son amantes.