Sólo déjame quedarme una noche,
Quédate conmigo una noche | Episodio 1



06:30 AM
Bip bip _

Bip sea...


_Un despertador que suena fuerte desde el amanecer.

_La protagonista femenina, que estaba envuelta firmemente en la manta, revela sus brazos y toca el despertador, y el sonido rápidamente se silencia.



박여주
Ja······.

_Miro el calendario con ojos soñolientos y salgo de debajo de las sábanas.


박여주
...lunes......

_Hago una pausa por un momento y murmuro para mí mismo, luego entro al baño con los ojos medio cerrados.


• • •

_A diferencia de antes, cuando abrí los ojos con una mirada temblorosa.

_La protagonista femenina, que ya se había vestido elegantemente y se había ido a trabajar.


"¡Buenos días, líder del equipo Park!"


박여주
Usted también señor jaja

Park Yeo-ju, 27 años, líder del equipo de marketing 2, VIVID, una reconocida empresa de moda


_El nombre de esta mujer es Park Yeo-ju.

_Una persona que alcanzó el éxito a temprana edad y es respetada y envidiada por todos.


_La protagonista femenina simplemente se sentó.

_En la atmósfera inusualmente caótica de la empresa, noté algo sospechoso.


Es bastante ruidoso.

인턴
Líder de equipo Park...! Líder de equipo Park!!


박여주
¿Sí?

인턴
¿Viste el artículo que salió a la madrugada?


박여주
¿Un artículo...? ¿Qué artículo...?

인턴
¡¡¡Es Jeon Jungkook!!!

인턴
¡¡¡El cantante Jeon Jungkook!!!...


박여주
¿Jeon Jungkook...? ¿Esa... celebridad?


Esa famosa, famosa, tendencia actual... celebridad masculina exitosa. Vi algunos anuncios de cumpleaños en el metro, de camino al trabajo.

Si yo, que no tengo ningún interés en la industria del entretenimiento, conozco las tres letras de su nombre, entonces su reconocimiento público... lo dice todo.



박여주
Si, pero ¿por qué esa persona?


박여주
¿Dinero para la gira mundial? ¿O... elegir al actor principal?

_Al mismo tiempo que hacía la pregunta, busqué 'Jeon Jungkook' en la computadora para ver qué estaba pasando que me emocionaba tanto.


Clic-]Clic-]

_Los numerosos artículos que adornan su perfil son visibles después de unos cuantos desplazamientos.

인턴
···Hubo rumores de su muerte.

인턴
J, ¿de verdad está muerto...? ¡¿De verdad...?!

_Títulos de artículos que aparecen en los titulares.

'El artista de renombre mundial Jeon Jungkook parece haber tomado una decisión extrema...'

Se rumorea la repentina muerte del cantante Jeon Jungkook. Una noticia impactante.

'Rumores de muerte del cantante solista más importante de Corea, Jeon Jungkook, la agencia 'confirma los hechos...'



박여주
...Qué está pasando...

인턴
...Así es...Eso no puede ser...

_El interno regresa a su asiento con todas las fuerzas drenadas de su cuerpo.


박여주
······.

Es joven, así que es una lástima...

_Ella no puede apartar la vista del monitor y se dirige a una reunión.

• • •

10:00 PM



박여주
Estiramiento -] ...Trabajando horas extras a partir del lunes.


박여주
Ahora... ¿debería levantarme?

_Como los empleados ya habían salido del trabajo, la protagonista femenina, que se quedó sola, miró a su alrededor.

_Apaga el ordenador, haz la maleta y levántate.


10:35 PM



박여주
...hambriento,


박여주
¿Debería comprar algunos bocadillos en la tienda de conveniencia?

_Como aún no había cenado, caminaba con pasos débiles, dándose palmaditas en el estómago con una mano.


박여주
Um... es lunes así que no puedo beber...

Ssuk-]



박여주
...?

_Me doy la vuelta al oír que alguien viene detrás de mí,

_No hay nadie allí.



박여주
Gyaut-]


박여주
¡Qué carajo! ¿Estoy demasiado cansado?

_Supongo que es sólo porque soy sensible- La protagonista femenina comienza a caminar de nuevo.

Ssuk-]

_Pero poco después, cuando escuché el sonido de nuevo, esta vez todo mi cuerpo se congeló.


박여주
!...

_La protagonista femenina estaba tan sorprendida que se quedó quieta y no pudo hacer nada.

_Una persona desconocida agarra de repente la mano derecha de la protagonista femenina.


_Esta mujer debe estar sufriendo un ataque al corazón ahora mismo.

_Un encuentro con una persona desconocida en mitad de la noche.


_Mientras la protagonista femenina seguía sin mirar atrás,

La persona que le toma la mano la lleva a un callejón con menos gente.




박여주
······.

_Park Yeo-ju, 27 años, la mayor crisis de su vida.

_Me quedé congelado, incapaz de decir nada.



박여주
......Por favor sálvame...

Sólo una vez...

Mirando hacia atrás...


¡Whoosh-]!


_Cuando la heroína se da la vuelta, un hombre alto, que supuestamente lleva una máscara y un sombrero negros, está frente a ella.

_Con toda la cara armada así ¿quién no tendría miedo?


박여주
......quién eres...


박여주
......Lo sé...?

_Es raro que alguien diga todo lo que quiere decir en una situación como ésta.


Un hombre que no levanta la cabeza y no dice nada.

_La heroína bajó su postura y trató de comprobar su rostro inclinado.


_El hombre se quita primero la máscara negra.


박여주
...Quién eres...


박여주
...No me agarres la mano...

Ssuk-]


momento,

Primero dudé de mis ojos.

Aunque el camino estaba oscuro, sentí que sabía exactamente quién era.

Porque era un rostro con rasgos distintivos que dejaba huella.



박여주
......?!

"·····."



박여주
······Tú...

_Al final incluso dar un paso atrás.




전정국
Lo lamento.


박여주
......¿Eres un fantasma......?


전정국
...es una persona.



박여주
......¿Qué...silencio?


박여주
Hoy.....claramente......


박여주
Si estás muerto...¡uf!...

_A medida que la voz de la heroína se hacía más fuerte, ¿quién la oiría?_ Él le tapó la boca con su gran mano.


전정국
efervescencia.

_De repente su rostro se acercó más y él siguió retrocediendo, pero luego...

_La espalda de la protagonista femenina está presionada contra la pared al final del callejón.



박여주
...¡No te acerques a mí...!

_Jeong-guk ignora sus palabras y se acerca a la protagonista femenina.


전정국
Por favor hazme un favor.


박여주
...¿Sí?


박여주
...a mí...?


전정국
¿Hay otras personas aquí aparte de ti?

A juzgar por su forma de hablar... definitivamente no es un fantasma...

Él es una persona... Él es una persona...

El cuello de este tipo también está tocando... Qué diablos...


박여주
...Antes de eso, ¿cómo... llegaste aquí...?


박여주
Explicación...primero...


전정국
Ahora no.

_¿Existe otra calabaza como ésta en el mundo?


박여주
...es así.

Quizás lo noté sin siquiera saberlo.

Este hombre está tratando de evitar la atención del mundo en este momento.


박여주
...Por favor...¿qué es esto...?

_Entonces, el hombre habló sin dejar rastro de expresión tan pronto como terminó de hablar.



전정국
Por favor, déjame quedarme sólo una noche.


전정국
Sólo un día. En tu casa.


¿Pudo haber sido ese el comienzo de nuestra extraña coincidencia?

Aunque es una sugerencia absurda, yo...

No tuve más remedio que aceptarlo.


No_

Era algo que no debía aceptarse.

No sabía que sería una elección tan arriesgada.


Por favor dennos mucho interés y amor ♡

